Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

meint sei. Uebrigens soll eine Jnschrift am Schatzhause Ramses des
Großen (Osymandyas) besagt haben, daß die Gold- und Silbergruben
der Aegypter jährlich 32 Millionen Minen, das sind 600 Mill. Thlr.,
eingebracht hätten. Diod. I. 49. Nach demselben, I. 62, enthielt der
Schatz des Rhampsinit 4 Millionen Talente, d. s., wenn man wieder-
um ägyptische Talente rechnet, 3000 Millionen Thaler.

78. (S. 119.) Wilkinson II. Plate XI. Fig. 1.

79. (S. 120.) S. II. Theil Anmerk. 94. Der Beiname "Herrin
Wagschale" kommt daher, weil die Göttin der Wahrheit die Seelen
der Verstorbenen in der Unterwelt abwog. Jm Todtenbuche und Wil-
kinson Suppl. I. Pl. 88.

80. (S. 121.) Plutarch Is. et Osir. 9. Es ist hier nicht der
Ort, unsere Auffassung der Neith zu rechtfertigen; doch wird dieselbe
häufig mit dem Weberschiffchen in der Hand abgebildet. Auch findet
man ihren Namen selten ohne die Hieroglyphe, welche das Weberschiff
darstellt.

81. (S. 122.) Nach Anarcharsis bei Diod. XII.

82. (S. 128.) S. I. Theil Anmerk. 36 und Athen. IV. p. 175.
Gr. Blumenlese III. 47. (Simonides) 50. 51. (Antipater v. Sidon)
u. a. a. O.

83. (S. 128.) Epigramm des Antipatros v. Sidon. Gr. Blumen-
lese III. 52:

"Dreien allein, dem Dionysus und den Musen und Eros
Hattest Du, fröhlicher Greis, all dein Leben geweiht."

84. (S. 129.) Anakr. ed. Melhorn. kb'. Eigene Uebersetzung.

85. (S. 129.) Ein Stäbchen von Elfenbein, mit dem die Saiten
gerührt wurden.

86. (S. 130.) Dieses Lied, welches wir uns frei in deutsche Reime
zu übersetzen erlaubten, ist die zweite der beiden einzigen vollständig
erhaltenen Oden der Sappho. Jn Neues trefflicher Ausgabe II. Die
Freiheiten, welche wir uns namentlich in der letzten Strophe erlaubt
haben, empfehlen wir der Nachsicht des der griechischen Sprache kun-
digen Lesers.

87. (S. 131.) Obgleich ein Gewitter in Aegypten sehr selten ist,
so kommt es doch vor. Lepsius erlebte ein solches. Briefe aus Aegypten,
S. 26. Herodot erzählt als ein Wunder, daß es zur Zeit unserer
Erzählung in Oberägypten geregnet habe. III. 10. Die Griechen
pflegten, wenn ein Gewitter drohte, den Stürmen, die zu den Göttern

meint ſei. Uebrigens ſoll eine Jnſchrift am Schatzhauſe Ramſes des
Großen (Oſymandyas) beſagt haben, daß die Gold- und Silbergruben
der Aegypter jährlich 32 Millionen Minen, das ſind 600 Mill. Thlr.,
eingebracht hätten. Diod. I. 49. Nach demſelben, I. 62, enthielt der
Schatz des Rhampſinit 4 Millionen Talente, d. ſ., wenn man wieder-
um ägyptiſche Talente rechnet, 3000 Millionen Thaler.

78. (S. 119.) Wilkinſon II. Plate XI. Fig. 1.

79. (S. 120.) S. II. Theil Anmerk. 94. Der Beiname „Herrin
Wagſchale“ kommt daher, weil die Göttin der Wahrheit die Seelen
der Verſtorbenen in der Unterwelt abwog. Jm Todtenbuche und Wil-
kinſon Suppl. I. Pl. 88.

80. (S. 121.) Plutarch Is. et Osir. 9. Es iſt hier nicht der
Ort, unſere Auffaſſung der Neith zu rechtfertigen; doch wird dieſelbe
häufig mit dem Weberſchiffchen in der Hand abgebildet. Auch findet
man ihren Namen ſelten ohne die Hieroglyphe, welche das Weberſchiff
darſtellt.

81. (S. 122.) Nach Anarcharſis bei Diod. XII.

82. (S. 128.) S. I. Theil Anmerk. 36 und Athen. IV. p. 175.
Gr. Blumenleſe III. 47. (Simonides) 50. 51. (Antipater v. Sidon)
u. a. a. O.

83. (S. 128.) Epigramm des Antipatros v. Sidon. Gr. Blumen-
leſe III. 52:

„Dreien allein, dem Dionyſus und den Muſen und Eros
Hatteſt Du, fröhlicher Greis, all dein Leben geweiht.“

84. (S. 129.) Anakr. ed. Melhorn. κβ’. Eigene Ueberſetzung.

85. (S. 129.) Ein Stäbchen von Elfenbein, mit dem die Saiten
gerührt wurden.

86. (S. 130.) Dieſes Lied, welches wir uns frei in deutſche Reime
zu überſetzen erlaubten, iſt die zweite der beiden einzigen vollſtändig
erhaltenen Oden der Sappho. Jn Neues trefflicher Ausgabe II. Die
Freiheiten, welche wir uns namentlich in der letzten Strophe erlaubt
haben, empfehlen wir der Nachſicht des der griechiſchen Sprache kun-
digen Leſers.

87. (S. 131.) Obgleich ein Gewitter in Aegypten ſehr ſelten iſt,
ſo kommt es doch vor. Lepſius erlebte ein ſolches. Briefe aus Aegypten,
S. 26. Herodot erzählt als ein Wunder, daß es zur Zeit unſerer
Erzählung in Oberägypten geregnet habe. III. 10. Die Griechen
pflegten, wenn ein Gewitter drohte, den Stürmen, die zu den Göttern

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0292" n="282"/>
meint &#x017F;ei. Uebrigens &#x017F;oll eine Jn&#x017F;chrift am Schatzhau&#x017F;e Ram&#x017F;es des<lb/>
Großen (O&#x017F;ymandyas) be&#x017F;agt haben, daß die Gold- und Silbergruben<lb/>
der Aegypter jährlich 32 Millionen Minen, das &#x017F;ind 600 Mill. Thlr.,<lb/>
eingebracht hätten. Diod. <hi rendition="#aq">I.</hi> 49. Nach dem&#x017F;elben, <hi rendition="#aq">I.</hi> 62, enthielt der<lb/>
Schatz des Rhamp&#x017F;init 4 Millionen Talente, d. &#x017F;., wenn man wieder-<lb/>
um ägypti&#x017F;che Talente rechnet, 3000 Millionen Thaler.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#b">78.</hi> (S. 119.) Wilkin&#x017F;on <hi rendition="#aq">II. Plate XI.</hi> Fig. 1.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#b">79.</hi> (S. 120.) S. <hi rendition="#aq">II.</hi> Theil Anmerk. 94. Der Beiname &#x201E;Herrin<lb/>
Wag&#x017F;chale&#x201C; kommt daher, weil die Göttin der Wahrheit die Seelen<lb/>
der Ver&#x017F;torbenen in der Unterwelt abwog. Jm Todtenbuche und Wil-<lb/>
kin&#x017F;on Suppl. <hi rendition="#aq">I. Pl.</hi> 88.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#b">80.</hi> (S. 121.) Plutarch <hi rendition="#aq">Is. et Osir.</hi> 9. Es i&#x017F;t hier nicht der<lb/>
Ort, un&#x017F;ere Auffa&#x017F;&#x017F;ung der Neith zu rechtfertigen; doch wird die&#x017F;elbe<lb/>
häufig mit dem Weber&#x017F;chiffchen in der Hand abgebildet. Auch findet<lb/>
man ihren Namen &#x017F;elten ohne die Hieroglyphe, welche das Weber&#x017F;chiff<lb/>
dar&#x017F;tellt.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#b">81.</hi> (S. 122.) Nach Anarchar&#x017F;is bei Diod. <hi rendition="#aq">XII.</hi></item><lb/>
          <item><hi rendition="#b">82.</hi> (S. 128.) S. <hi rendition="#aq">I.</hi> Theil Anmerk. 36 und Athen. <hi rendition="#aq">IV. p.</hi> 175.<lb/>
Gr. Blumenle&#x017F;e <hi rendition="#aq">III.</hi> 47. (Simonides) 50. 51. (Antipater v. Sidon)<lb/>
u. a. a. O.</item><lb/>
          <item>
            <p><hi rendition="#b">83.</hi> (S. 128.) Epigramm des Antipatros v. Sidon. Gr. Blumen-<lb/>
le&#x017F;e <hi rendition="#aq">III.</hi> 52:</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">&#x201E;Dreien allein, dem Diony&#x017F;us und den Mu&#x017F;en und Eros<lb/>
Hatte&#x017F;t Du, fröhlicher Greis, all dein Leben geweiht.&#x201C;</hi> </p>
          </item><lb/>
          <item><hi rendition="#b">84.</hi> (S. 129.) <hi rendition="#aq">Anakr. ed. Melhorn.</hi> &#x03BA;&#x03B2;&#x2019;. Eigene Ueber&#x017F;etzung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#b">85.</hi> (S. 129.) Ein Stäbchen von Elfenbein, mit dem die Saiten<lb/>
gerührt wurden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#b">86.</hi> (S. 130.) Die&#x017F;es Lied, welches wir uns frei in deut&#x017F;che Reime<lb/>
zu über&#x017F;etzen erlaubten, i&#x017F;t die zweite der beiden einzigen voll&#x017F;tändig<lb/>
erhaltenen Oden der Sappho. Jn Neues trefflicher Ausgabe <hi rendition="#aq">II.</hi> Die<lb/>
Freiheiten, welche wir uns namentlich in der letzten Strophe erlaubt<lb/>
haben, empfehlen wir der Nach&#x017F;icht des der griechi&#x017F;chen Sprache kun-<lb/>
digen Le&#x017F;ers.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#b">87.</hi> (S. 131.) Obgleich ein Gewitter in Aegypten &#x017F;ehr &#x017F;elten i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o kommt es doch vor. Lep&#x017F;ius erlebte ein &#x017F;olches. Briefe aus Aegypten,<lb/>
S. 26. Herodot erzählt als ein Wunder, daß es zur Zeit un&#x017F;erer<lb/>
Erzählung in Oberägypten geregnet habe. <hi rendition="#aq">III.</hi> 10. Die Griechen<lb/>
pflegten, wenn ein Gewitter drohte, den Stürmen, die zu den Göttern<lb/></item>
        </list>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[282/0292] meint ſei. Uebrigens ſoll eine Jnſchrift am Schatzhauſe Ramſes des Großen (Oſymandyas) beſagt haben, daß die Gold- und Silbergruben der Aegypter jährlich 32 Millionen Minen, das ſind 600 Mill. Thlr., eingebracht hätten. Diod. I. 49. Nach demſelben, I. 62, enthielt der Schatz des Rhampſinit 4 Millionen Talente, d. ſ., wenn man wieder- um ägyptiſche Talente rechnet, 3000 Millionen Thaler. 78. (S. 119.) Wilkinſon II. Plate XI. Fig. 1. 79. (S. 120.) S. II. Theil Anmerk. 94. Der Beiname „Herrin Wagſchale“ kommt daher, weil die Göttin der Wahrheit die Seelen der Verſtorbenen in der Unterwelt abwog. Jm Todtenbuche und Wil- kinſon Suppl. I. Pl. 88. 80. (S. 121.) Plutarch Is. et Osir. 9. Es iſt hier nicht der Ort, unſere Auffaſſung der Neith zu rechtfertigen; doch wird dieſelbe häufig mit dem Weberſchiffchen in der Hand abgebildet. Auch findet man ihren Namen ſelten ohne die Hieroglyphe, welche das Weberſchiff darſtellt. 81. (S. 122.) Nach Anarcharſis bei Diod. XII. 82. (S. 128.) S. I. Theil Anmerk. 36 und Athen. IV. p. 175. Gr. Blumenleſe III. 47. (Simonides) 50. 51. (Antipater v. Sidon) u. a. a. O. 83. (S. 128.) Epigramm des Antipatros v. Sidon. Gr. Blumen- leſe III. 52: „Dreien allein, dem Dionyſus und den Muſen und Eros Hatteſt Du, fröhlicher Greis, all dein Leben geweiht.“ 84. (S. 129.) Anakr. ed. Melhorn. κβ’. Eigene Ueberſetzung. 85. (S. 129.) Ein Stäbchen von Elfenbein, mit dem die Saiten gerührt wurden. 86. (S. 130.) Dieſes Lied, welches wir uns frei in deutſche Reime zu überſetzen erlaubten, iſt die zweite der beiden einzigen vollſtändig erhaltenen Oden der Sappho. Jn Neues trefflicher Ausgabe II. Die Freiheiten, welche wir uns namentlich in der letzten Strophe erlaubt haben, empfehlen wir der Nachſicht des der griechiſchen Sprache kun- digen Leſers. 87. (S. 131.) Obgleich ein Gewitter in Aegypten ſehr ſelten iſt, ſo kommt es doch vor. Lepſius erlebte ein ſolches. Briefe aus Aegypten, S. 26. Herodot erzählt als ein Wunder, daß es zur Zeit unſerer Erzählung in Oberägypten geregnet habe. III. 10. Die Griechen pflegten, wenn ein Gewitter drohte, den Stürmen, die zu den Göttern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/292
Zitationshilfe:	Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/292>, abgerufen am 31.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.