Aberglauben 3) eine glückliche Reise sicherten, und verließ Babylon.
Jndessen schickte sich Nebenchari an, auf seinen Posten am Sterbelager der Aegypterin zurückzukehren.
An der ehernen Pforte der Mauer, welche den Gar- ten des Weiberhauses mit den Höfen des großen Palastes verband, trat ihm ein weiß gekleideter Greis entgegen. Kaum hatte er denselben erblickt, als er zurückbebte und den hageren Alten wie eine Erscheinung anstarrte. Da ihm derselbe jedoch vertraulich und freundlich zulächelte, beschleunigte er seine Schritte, streckte ihm mit einer Herz- lichkeit, welche ihm keiner seiner persischen Bekannten zu- getraut haben würde, die Hand entgegen und rief in ägyptischer Sprache: "Darf ich denn meinen Augen trauen?! Alter Hib 3 a), Du hier in Persien? Eher hätte ich des Himmels Einsturz, als die Freude, Dich hier am Euphrat zu sehen, erwartet! Jetzt aber sage mir, in Osiris Namen, was Dich alten Jbis bewegen konnte, Dein warmes Nest am Nil zu verlassen und die weite Reise gen Osten zu unternehmen?"
Der Alte, welcher sich während dieser Worte mit herunterhängenden Armen tief verbeugt hatte, schaute jetzt den Arzt mit unbeschreiblicher Glückseligkeit an, betastete die Brust desselben mit zitternden Händen und rief, sein rechtes Knie beugend und seine Arme gen Himmel erhe- bend: "Habe Dank, große Jsis, die Du den Wandrer beschirmst, daß Du mich meinen Herrn also finden läßt! Ach, Kind, welche Angst hab' ich um Deinetwillen aus- gestanden! Abgezehrt, wie einen verhungerten Gefangnen aus den Steinbrüchen, verhärmt und elend dachte ich Dich anzutreffen, und sehe Dich jetzt wieder in blühender Ge- sundheit, schön und stattlich wie immer! Ach wenn der
Aberglauben 3) eine glückliche Reiſe ſicherten, und verließ Babylon.
Jndeſſen ſchickte ſich Nebenchari an, auf ſeinen Poſten am Sterbelager der Aegypterin zurückzukehren.
An der ehernen Pforte der Mauer, welche den Gar- ten des Weiberhauſes mit den Höfen des großen Palaſtes verband, trat ihm ein weiß gekleideter Greis entgegen. Kaum hatte er denſelben erblickt, als er zurückbebte und den hageren Alten wie eine Erſcheinung anſtarrte. Da ihm derſelbe jedoch vertraulich und freundlich zulächelte, beſchleunigte er ſeine Schritte, ſtreckte ihm mit einer Herz- lichkeit, welche ihm keiner ſeiner perſiſchen Bekannten zu- getraut haben würde, die Hand entgegen und rief in ägyptiſcher Sprache: „Darf ich denn meinen Augen trauen?! Alter Hib 3 a), Du hier in Perſien? Eher hätte ich des Himmels Einſturz, als die Freude, Dich hier am Euphrat zu ſehen, erwartet! Jetzt aber ſage mir, in Oſiris Namen, was Dich alten Jbis bewegen konnte, Dein warmes Neſt am Nil zu verlaſſen und die weite Reiſe gen Oſten zu unternehmen?“
Der Alte, welcher ſich während dieſer Worte mit herunterhängenden Armen tief verbeugt hatte, ſchaute jetzt den Arzt mit unbeſchreiblicher Glückſeligkeit an, betaſtete die Bruſt deſſelben mit zitternden Händen und rief, ſein rechtes Knie beugend und ſeine Arme gen Himmel erhe- bend: „Habe Dank, große Jſis, die Du den Wandrer beſchirmſt, daß Du mich meinen Herrn alſo finden läßt! Ach, Kind, welche Angſt hab’ ich um Deinetwillen aus- geſtanden! Abgezehrt, wie einen verhungerten Gefangnen aus den Steinbrüchen, verhärmt und elend dachte ich Dich anzutreffen, und ſehe Dich jetzt wieder in blühender Ge- ſundheit, ſchön und ſtattlich wie immer! Ach wenn der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0013"n="5"/>
Aberglauben <hirendition="#sup">3</hi>) eine glückliche Reiſe ſicherten, und verließ<lb/>
Babylon.</p><lb/><p>Jndeſſen ſchickte ſich Nebenchari an, auf ſeinen Poſten<lb/>
am Sterbelager der Aegypterin zurückzukehren.</p><lb/><p>An der ehernen Pforte der Mauer, welche den Gar-<lb/>
ten des Weiberhauſes mit den Höfen des großen Palaſtes<lb/>
verband, trat ihm ein weiß gekleideter Greis entgegen.<lb/>
Kaum hatte er denſelben erblickt, als er zurückbebte und<lb/>
den hageren Alten wie eine Erſcheinung anſtarrte. Da<lb/>
ihm derſelbe jedoch vertraulich und freundlich zulächelte,<lb/>
beſchleunigte er ſeine Schritte, ſtreckte ihm mit einer Herz-<lb/>
lichkeit, welche ihm keiner ſeiner perſiſchen Bekannten zu-<lb/>
getraut haben würde, die Hand entgegen und rief in<lb/>
ägyptiſcher Sprache: „Darf ich denn meinen Augen trauen?!<lb/>
Alter Hib <hirendition="#sup">3 a</hi>), Du hier in Perſien? Eher hätte ich des<lb/>
Himmels Einſturz, als die Freude, Dich hier am Euphrat<lb/>
zu ſehen, erwartet! Jetzt aber ſage mir, in Oſiris Namen,<lb/>
was Dich alten Jbis bewegen konnte, Dein warmes Neſt<lb/>
am Nil zu verlaſſen und die weite Reiſe gen Oſten zu<lb/>
unternehmen?“</p><lb/><p>Der Alte, welcher ſich während dieſer Worte mit<lb/>
herunterhängenden Armen tief verbeugt hatte, ſchaute jetzt<lb/>
den Arzt mit unbeſchreiblicher Glückſeligkeit an, betaſtete<lb/>
die Bruſt deſſelben mit zitternden Händen und rief, ſein<lb/>
rechtes Knie beugend und ſeine Arme gen Himmel erhe-<lb/>
bend: „Habe Dank, große Jſis, die Du den Wandrer<lb/>
beſchirmſt, daß Du mich meinen Herrn alſo finden läßt!<lb/>
Ach, Kind, welche Angſt hab’ ich um Deinetwillen aus-<lb/>
geſtanden! Abgezehrt, wie einen verhungerten Gefangnen<lb/>
aus den Steinbrüchen, verhärmt und elend dachte ich Dich<lb/>
anzutreffen, und ſehe Dich jetzt wieder in blühender Ge-<lb/>ſundheit, ſchön und ſtattlich wie immer! Ach wenn der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[5/0013]
Aberglauben 3) eine glückliche Reiſe ſicherten, und verließ
Babylon.
Jndeſſen ſchickte ſich Nebenchari an, auf ſeinen Poſten
am Sterbelager der Aegypterin zurückzukehren.
An der ehernen Pforte der Mauer, welche den Gar-
ten des Weiberhauſes mit den Höfen des großen Palaſtes
verband, trat ihm ein weiß gekleideter Greis entgegen.
Kaum hatte er denſelben erblickt, als er zurückbebte und
den hageren Alten wie eine Erſcheinung anſtarrte. Da
ihm derſelbe jedoch vertraulich und freundlich zulächelte,
beſchleunigte er ſeine Schritte, ſtreckte ihm mit einer Herz-
lichkeit, welche ihm keiner ſeiner perſiſchen Bekannten zu-
getraut haben würde, die Hand entgegen und rief in
ägyptiſcher Sprache: „Darf ich denn meinen Augen trauen?!
Alter Hib 3 a), Du hier in Perſien? Eher hätte ich des
Himmels Einſturz, als die Freude, Dich hier am Euphrat
zu ſehen, erwartet! Jetzt aber ſage mir, in Oſiris Namen,
was Dich alten Jbis bewegen konnte, Dein warmes Neſt
am Nil zu verlaſſen und die weite Reiſe gen Oſten zu
unternehmen?“
Der Alte, welcher ſich während dieſer Worte mit
herunterhängenden Armen tief verbeugt hatte, ſchaute jetzt
den Arzt mit unbeſchreiblicher Glückſeligkeit an, betaſtete
die Bruſt deſſelben mit zitternden Händen und rief, ſein
rechtes Knie beugend und ſeine Arme gen Himmel erhe-
bend: „Habe Dank, große Jſis, die Du den Wandrer
beſchirmſt, daß Du mich meinen Herrn alſo finden läßt!
Ach, Kind, welche Angſt hab’ ich um Deinetwillen aus-
geſtanden! Abgezehrt, wie einen verhungerten Gefangnen
aus den Steinbrüchen, verhärmt und elend dachte ich Dich
anzutreffen, und ſehe Dich jetzt wieder in blühender Ge-
ſundheit, ſchön und ſtattlich wie immer! Ach wenn der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/13>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.