fragten ihn, ob er in den Palast nach Babylon gebracht zu werden wünschte. Er verneinte dieß mit Heftigkeit und versicherte, daß er nicht der sei, für den wir ihn hielten, sondern --"
"Wer kann Bartja so ähnlich sehen? Rede! Jch bin neugierig, dieß zu erfahren!" unterbrach der König den Sprecher.
"Er behauptete, daß er der Bruder Deines Ober- priesters sei, Gaumata heiße, und daß man seinen Namen auf dem Freipasse, welcher in dem Aermel seines Magier- gewands stecke, finden müßte. Der Wirth der Herberge fand das bezeichnete Dokument und bestätigte, da er lesen konnte, die Behauptung des Kranken, der bald von neuen Fieberschauern ergriffen wurde, in denen er allerlei zu- sammenhangslose Reden führte."
"Hast Du dieselben verstanden?"
"Freilich! Er wiederholte immer dasselbe. Die hängen- den Gärten schienen all' seine Gedanken auszufüllen. Er mußte soeben einer großen Gefahr entgangen sein, und hat dort wahrscheinlich mit einem Weibe Namens Mandane eine Liebeszusammenkunft gehabt."
"Mandane," murmelte Kambyses, "Mandane. Wenn ich nicht irre, so führt die erste Dienerin der Tochter des Amasis diesen Namen."
Den feinen Ohren des Griechen entgingen diese Worte nicht. Einen Augenblick sann er schweigend nach, dann lächelte er und rief: "Laß die gefangenen Freunde frei, mein König, denn ich bürge Dir mit meinem Kopfe dafür, daß Bartja nicht auf den hängenden Gärten war!"
Der König schaute den kühnen Redner verwundert, aber freundlich an. Das freie, zwanglose, anmuthige Wesen, welches der Athener ihm, dem Könige gegenüber,
fragten ihn, ob er in den Palaſt nach Babylon gebracht zu werden wünſchte. Er verneinte dieß mit Heftigkeit und verſicherte, daß er nicht der ſei, für den wir ihn hielten, ſondern —“
„Wer kann Bartja ſo ähnlich ſehen? Rede! Jch bin neugierig, dieß zu erfahren!“ unterbrach der König den Sprecher.
„Er behauptete, daß er der Bruder Deines Ober- prieſters ſei, Gaumata heiße, und daß man ſeinen Namen auf dem Freipaſſe, welcher in dem Aermel ſeines Magier- gewands ſtecke, finden müßte. Der Wirth der Herberge fand das bezeichnete Dokument und beſtätigte, da er leſen konnte, die Behauptung des Kranken, der bald von neuen Fieberſchauern ergriffen wurde, in denen er allerlei zu- ſammenhangsloſe Reden führte.“
„Haſt Du dieſelben verſtanden?“
„Freilich! Er wiederholte immer dasſelbe. Die hängen- den Gärten ſchienen all’ ſeine Gedanken auszufüllen. Er mußte ſoeben einer großen Gefahr entgangen ſein, und hat dort wahrſcheinlich mit einem Weibe Namens Mandane eine Liebeszuſammenkunft gehabt.“
„Mandane,“ murmelte Kambyſes, „Mandane. Wenn ich nicht irre, ſo führt die erſte Dienerin der Tochter des Amaſis dieſen Namen.“
Den feinen Ohren des Griechen entgingen dieſe Worte nicht. Einen Augenblick ſann er ſchweigend nach, dann lächelte er und rief: „Laß die gefangenen Freunde frei, mein König, denn ich bürge Dir mit meinem Kopfe dafür, daß Bartja nicht auf den hängenden Gärten war!“
Der König ſchaute den kühnen Redner verwundert, aber freundlich an. Das freie, zwangloſe, anmuthige Weſen, welches der Athener ihm, dem Könige gegenüber,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0217"n="215"/>
fragten ihn, ob er in den Palaſt nach Babylon gebracht<lb/>
zu werden wünſchte. Er verneinte dieß mit Heftigkeit und<lb/>
verſicherte, daß er nicht der ſei, für den wir ihn hielten,<lb/>ſondern —“</p><lb/><p>„Wer kann Bartja ſo ähnlich ſehen? Rede! Jch bin<lb/>
neugierig, dieß zu erfahren!“ unterbrach der König den<lb/>
Sprecher.</p><lb/><p>„Er behauptete, daß er der Bruder Deines Ober-<lb/>
prieſters ſei, Gaumata heiße, und daß man ſeinen Namen<lb/>
auf dem Freipaſſe, welcher in dem Aermel ſeines Magier-<lb/>
gewands ſtecke, finden müßte. Der Wirth der Herberge<lb/>
fand das bezeichnete Dokument und beſtätigte, da er leſen<lb/>
konnte, die Behauptung des Kranken, der bald von neuen<lb/>
Fieberſchauern ergriffen wurde, in denen er allerlei zu-<lb/>ſammenhangsloſe Reden führte.“</p><lb/><p>„Haſt Du dieſelben verſtanden?“</p><lb/><p>„Freilich! Er wiederholte immer dasſelbe. Die hängen-<lb/>
den Gärten ſchienen all’ſeine Gedanken auszufüllen. Er<lb/>
mußte ſoeben einer großen Gefahr entgangen ſein, und hat<lb/>
dort wahrſcheinlich mit einem Weibe Namens Mandane<lb/>
eine Liebeszuſammenkunft gehabt.“</p><lb/><p>„Mandane,“ murmelte Kambyſes, „Mandane. Wenn<lb/>
ich nicht irre, ſo führt die erſte Dienerin der Tochter des<lb/>
Amaſis dieſen Namen.“</p><lb/><p>Den feinen Ohren des Griechen entgingen dieſe Worte<lb/>
nicht. Einen Augenblick ſann er ſchweigend nach, dann<lb/>
lächelte er und rief: „Laß die gefangenen Freunde frei,<lb/>
mein König, denn ich bürge Dir mit meinem Kopfe dafür,<lb/>
daß Bartja nicht auf den hängenden Gärten war!“</p><lb/><p>Der König ſchaute den kühnen Redner verwundert,<lb/>
aber freundlich an. Das freie, zwangloſe, anmuthige<lb/>
Weſen, welches der Athener ihm, dem Könige gegenüber,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[215/0217]
fragten ihn, ob er in den Palaſt nach Babylon gebracht
zu werden wünſchte. Er verneinte dieß mit Heftigkeit und
verſicherte, daß er nicht der ſei, für den wir ihn hielten,
ſondern —“
„Wer kann Bartja ſo ähnlich ſehen? Rede! Jch bin
neugierig, dieß zu erfahren!“ unterbrach der König den
Sprecher.
„Er behauptete, daß er der Bruder Deines Ober-
prieſters ſei, Gaumata heiße, und daß man ſeinen Namen
auf dem Freipaſſe, welcher in dem Aermel ſeines Magier-
gewands ſtecke, finden müßte. Der Wirth der Herberge
fand das bezeichnete Dokument und beſtätigte, da er leſen
konnte, die Behauptung des Kranken, der bald von neuen
Fieberſchauern ergriffen wurde, in denen er allerlei zu-
ſammenhangsloſe Reden führte.“
„Haſt Du dieſelben verſtanden?“
„Freilich! Er wiederholte immer dasſelbe. Die hängen-
den Gärten ſchienen all’ ſeine Gedanken auszufüllen. Er
mußte ſoeben einer großen Gefahr entgangen ſein, und hat
dort wahrſcheinlich mit einem Weibe Namens Mandane
eine Liebeszuſammenkunft gehabt.“
„Mandane,“ murmelte Kambyſes, „Mandane. Wenn
ich nicht irre, ſo führt die erſte Dienerin der Tochter des
Amaſis dieſen Namen.“
Den feinen Ohren des Griechen entgingen dieſe Worte
nicht. Einen Augenblick ſann er ſchweigend nach, dann
lächelte er und rief: „Laß die gefangenen Freunde frei,
mein König, denn ich bürge Dir mit meinem Kopfe dafür,
daß Bartja nicht auf den hängenden Gärten war!“
Der König ſchaute den kühnen Redner verwundert,
aber freundlich an. Das freie, zwangloſe, anmuthige
Weſen, welches der Athener ihm, dem Könige gegenüber,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/217>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.