ihre letzte Stunde und sagte sich: "Er tödtet Dich zwar; aber er tödtet Dich aus Liebe." Dann kam ihr der Ge- danke, ihm einen Brief zu schreiben und ihm in demselben die ganze Fülle ihrer Liebe zu gestehen. Er sollte dieß Schreiben erst nach ihrem Tode erhalten, damit er nicht glauben möge, sie habe dasselbe, um ihr Leben zu retten, geschrieben. Die Hoffnung, der unbeugsame Starke könnte diese letzten Grüße vielleicht mit seinen Thränen benetzen, erfüllte ihre Seele mit einer schmerzlichen Wollust.
Trotz ihrer schweren Ketten schrieb sie dann folgende Worte: "Kambyses wird dieses Schreiben erst, wenn ich nicht mehr sein werde, erhalten. Dasselbe soll meinem Ge- bieter sagen, daß ich ihn heißer liebe als die Götter, die Welt, ja als mein eigenes junges Leben. Kassandane und Atossa sollen sich meiner freundlich erinnern! Aus dem Briefe meiner Mutter werden sie ersehen, daß ich unschuldig bin und Bartja nur um meiner armen Schwester willen zu sprechen begehrte. Boges hat mir gesagt, mein Tod sei beschlossen. Wenn der Henker naht, so werde ich mei- nem Leben ein Ende machen. Jch begehe ein Verbrechen an mir selbst, um Dich, Kambyses, vor einer schimpflichen That zu bewahren."
Dieses Schreiben übergab sie sammt dem Briefe ihrer Mutter der weinenden Mandane mit der Bitte, denselben Kambyses, wenn sie nicht mehr sein sollte, zuzustellen.
Dann warf sie sich nieder und flehte zu den Göttern ihrer Heimat, indem sie dieselben wegen ihrer Abtrünnig- keit um Verzeihung bat.
Als Mandane sie ermahnte, ihrer Schwäche zu geden- ken und sich niederzulegen, sagte sie: "Jch brauche nicht zu schlafen, denn ich habe ja nur noch kurze Zeit zu wachen!"
ihre letzte Stunde und ſagte ſich: „Er tödtet Dich zwar; aber er tödtet Dich aus Liebe.“ Dann kam ihr der Ge- danke, ihm einen Brief zu ſchreiben und ihm in demſelben die ganze Fülle ihrer Liebe zu geſtehen. Er ſollte dieß Schreiben erſt nach ihrem Tode erhalten, damit er nicht glauben möge, ſie habe daſſelbe, um ihr Leben zu retten, geſchrieben. Die Hoffnung, der unbeugſame Starke könnte dieſe letzten Grüße vielleicht mit ſeinen Thränen benetzen, erfüllte ihre Seele mit einer ſchmerzlichen Wolluſt.
Trotz ihrer ſchweren Ketten ſchrieb ſie dann folgende Worte: „Kambyſes wird dieſes Schreiben erſt, wenn ich nicht mehr ſein werde, erhalten. Daſſelbe ſoll meinem Ge- bieter ſagen, daß ich ihn heißer liebe als die Götter, die Welt, ja als mein eigenes junges Leben. Kaſſandane und Atoſſa ſollen ſich meiner freundlich erinnern! Aus dem Briefe meiner Mutter werden ſie erſehen, daß ich unſchuldig bin und Bartja nur um meiner armen Schweſter willen zu ſprechen begehrte. Boges hat mir geſagt, mein Tod ſei beſchloſſen. Wenn der Henker naht, ſo werde ich mei- nem Leben ein Ende machen. Jch begehe ein Verbrechen an mir ſelbſt, um Dich, Kambyſes, vor einer ſchimpflichen That zu bewahren.“
Dieſes Schreiben übergab ſie ſammt dem Briefe ihrer Mutter der weinenden Mandane mit der Bitte, denſelben Kambyſes, wenn ſie nicht mehr ſein ſollte, zuzuſtellen.
Dann warf ſie ſich nieder und flehte zu den Göttern ihrer Heimat, indem ſie dieſelben wegen ihrer Abtrünnig- keit um Verzeihung bat.
Als Mandane ſie ermahnte, ihrer Schwäche zu geden- ken und ſich niederzulegen, ſagte ſie: „Jch brauche nicht zu ſchlafen, denn ich habe ja nur noch kurze Zeit zu wachen!“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0186"n="184"/>
ihre letzte Stunde und ſagte ſich: „Er tödtet Dich zwar;<lb/>
aber er tödtet Dich aus Liebe.“ Dann kam ihr der Ge-<lb/>
danke, ihm einen Brief zu ſchreiben und ihm in demſelben<lb/>
die ganze Fülle ihrer Liebe zu geſtehen. Er ſollte dieß<lb/>
Schreiben erſt nach ihrem Tode erhalten, damit er nicht<lb/>
glauben möge, ſie habe daſſelbe, um ihr Leben zu retten,<lb/>
geſchrieben. Die Hoffnung, der unbeugſame Starke könnte<lb/>
dieſe letzten Grüße vielleicht mit ſeinen Thränen benetzen,<lb/>
erfüllte ihre Seele mit einer ſchmerzlichen Wolluſt.</p><lb/><p>Trotz ihrer ſchweren Ketten ſchrieb ſie dann folgende<lb/>
Worte: „Kambyſes wird dieſes Schreiben erſt, wenn ich<lb/>
nicht mehr ſein werde, erhalten. Daſſelbe ſoll meinem Ge-<lb/>
bieter ſagen, daß ich ihn heißer liebe als die Götter, die<lb/>
Welt, ja als mein eigenes junges Leben. Kaſſandane und<lb/>
Atoſſa ſollen ſich meiner freundlich erinnern! Aus dem<lb/>
Briefe meiner Mutter werden ſie erſehen, daß ich unſchuldig<lb/>
bin und Bartja nur um meiner armen Schweſter willen<lb/>
zu ſprechen begehrte. Boges hat mir geſagt, mein Tod<lb/>ſei beſchloſſen. Wenn der Henker naht, ſo werde ich mei-<lb/>
nem Leben ein Ende machen. Jch begehe ein Verbrechen<lb/>
an mir ſelbſt, um Dich, Kambyſes, vor einer ſchimpflichen<lb/>
That zu bewahren.“</p><lb/><p>Dieſes Schreiben übergab ſie ſammt dem Briefe ihrer<lb/>
Mutter der weinenden Mandane mit der Bitte, denſelben<lb/>
Kambyſes, wenn ſie nicht mehr ſein ſollte, zuzuſtellen.</p><lb/><p>Dann warf ſie ſich nieder und flehte zu den Göttern<lb/>
ihrer Heimat, indem ſie dieſelben wegen ihrer Abtrünnig-<lb/>
keit um Verzeihung bat.</p><lb/><p>Als Mandane ſie ermahnte, ihrer Schwäche zu geden-<lb/>
ken und ſich niederzulegen, ſagte ſie: „Jch brauche nicht<lb/>
zu ſchlafen, denn ich habe ja nur noch kurze Zeit zu<lb/>
wachen!“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[184/0186]
ihre letzte Stunde und ſagte ſich: „Er tödtet Dich zwar;
aber er tödtet Dich aus Liebe.“ Dann kam ihr der Ge-
danke, ihm einen Brief zu ſchreiben und ihm in demſelben
die ganze Fülle ihrer Liebe zu geſtehen. Er ſollte dieß
Schreiben erſt nach ihrem Tode erhalten, damit er nicht
glauben möge, ſie habe daſſelbe, um ihr Leben zu retten,
geſchrieben. Die Hoffnung, der unbeugſame Starke könnte
dieſe letzten Grüße vielleicht mit ſeinen Thränen benetzen,
erfüllte ihre Seele mit einer ſchmerzlichen Wolluſt.
Trotz ihrer ſchweren Ketten ſchrieb ſie dann folgende
Worte: „Kambyſes wird dieſes Schreiben erſt, wenn ich
nicht mehr ſein werde, erhalten. Daſſelbe ſoll meinem Ge-
bieter ſagen, daß ich ihn heißer liebe als die Götter, die
Welt, ja als mein eigenes junges Leben. Kaſſandane und
Atoſſa ſollen ſich meiner freundlich erinnern! Aus dem
Briefe meiner Mutter werden ſie erſehen, daß ich unſchuldig
bin und Bartja nur um meiner armen Schweſter willen
zu ſprechen begehrte. Boges hat mir geſagt, mein Tod
ſei beſchloſſen. Wenn der Henker naht, ſo werde ich mei-
nem Leben ein Ende machen. Jch begehe ein Verbrechen
an mir ſelbſt, um Dich, Kambyſes, vor einer ſchimpflichen
That zu bewahren.“
Dieſes Schreiben übergab ſie ſammt dem Briefe ihrer
Mutter der weinenden Mandane mit der Bitte, denſelben
Kambyſes, wenn ſie nicht mehr ſein ſollte, zuzuſtellen.
Dann warf ſie ſich nieder und flehte zu den Göttern
ihrer Heimat, indem ſie dieſelben wegen ihrer Abtrünnig-
keit um Verzeihung bat.
Als Mandane ſie ermahnte, ihrer Schwäche zu geden-
ken und ſich niederzulegen, ſagte ſie: „Jch brauche nicht
zu ſchlafen, denn ich habe ja nur noch kurze Zeit zu
wachen!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/186>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.