Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

immer den erwünschten Ton vernehmen, und ich durfte viel
öfter fröhlich, als traurig sein 201)."

"Und so möge es bleiben!"

"Ja, so muß es bleiben; denn mein Herz vertraut
Dir so voll und ganz, als wärest Du mein Bruder, mein
Vater und mein Geliebter zugleich. Deine Augen können
nicht lügen, und dann ist ja die erste Tugend der Perser
Wahrhaftigkeit. Wie möchtest Du, der Königssohn, ein
armes Mädchen hintergehen!"

"Bei allen reinen Geistern des Lichts! Jch werde
Dich lieben bis in den Tod!"

"Sprich leise, Liebster, damit uns Knakias, der dort
zum Nile geht, um Wasser zu schöpfen, nicht bemerkt."

"Ja ich will leise sprechen. So! Jetzt streich ich
Dein seidenes Haar zurück und flüstre in Dein Ohr: ,Jch
liebe Dich! Hast Du's verstanden?'"

"Was man gerne hört, sagt mein Ahne, das versteht
sich leicht; doch hättest Du mir eben auch in's Ohr geru-
fen: ,Jch hasse Dich!' so würde mir Dein Blick, trotzdem
mit tausend Stimmen zugejubelt haben, daß Du mich
liebst. Des Auges stummer Mund ist viel beredter, als
alle Zungen in der ganzen Welt."

"Könnt' ich nur, wie Du, die schöne Sprache der
Hellenen reden, dann wollt ich ..."

"O, ich freue mich, daß Du nicht besser sprichst;
denn könntest Du mir Alles sagen, was Du fühlst, so
würdest Du mir, mein ich, weit weniger zärtlich in die
Augen schauen. Was sind denn Worte!? Hörst Du dort
die Nachtigall? Der Rede Gabe ward ihr nicht zu Theil
und dennoch glaub' ich, daß ich sie verstehe."

"Willst Du mir's anvertrauen? Jch möchte gerne
wissen, was Gulgul, wie wir Perser die Nachtigall be-

Ebers, Eine ägyptische Königstochter. I. 11

immer den erwünſchten Ton vernehmen, und ich durfte viel
öfter fröhlich, als traurig ſein 201).“

„Und ſo möge es bleiben!“

„Ja, ſo muß es bleiben; denn mein Herz vertraut
Dir ſo voll und ganz, als wäreſt Du mein Bruder, mein
Vater und mein Geliebter zugleich. Deine Augen können
nicht lügen, und dann iſt ja die erſte Tugend der Perſer
Wahrhaftigkeit. Wie möchteſt Du, der Königsſohn, ein
armes Mädchen hintergehen!“

„Bei allen reinen Geiſtern des Lichts! Jch werde
Dich lieben bis in den Tod!“

„Sprich leiſe, Liebſter, damit uns Knakias, der dort
zum Nile geht, um Waſſer zu ſchöpfen, nicht bemerkt.“

„Ja ich will leiſe ſprechen. So! Jetzt ſtreich ich
Dein ſeidenes Haar zurück und flüſtre in Dein Ohr: ‚Jch
liebe Dich! Haſt Du’s verſtanden?‘“

„Was man gerne hört, ſagt mein Ahne, das verſteht
ſich leicht; doch hätteſt Du mir eben auch in’s Ohr geru-
fen: ‚Jch haſſe Dich!‘ ſo würde mir Dein Blick, trotzdem
mit tauſend Stimmen zugejubelt haben, daß Du mich
liebſt. Des Auges ſtummer Mund iſt viel beredter, als
alle Zungen in der ganzen Welt.“

„Könnt’ ich nur, wie Du, die ſchöne Sprache der
Hellenen reden, dann wollt ich ...“

„O, ich freue mich, daß Du nicht beſſer ſprichſt;
denn könnteſt Du mir Alles ſagen, was Du fühlſt, ſo
würdeſt Du mir, mein ich, weit weniger zärtlich in die
Augen ſchauen. Was ſind denn Worte!? Hörſt Du dort
die Nachtigall? Der Rede Gabe ward ihr nicht zu Theil
und dennoch glaub’ ich, daß ich ſie verſtehe.“

„Willſt Du mir’s anvertrauen? Jch möchte gerne
wiſſen, was Gulgul, wie wir Perſer die Nachtigall be-

Ebers, Eine ägyptiſche Königstochter. I. 11

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="161"/>
immer den erwün&#x017F;chten Ton vernehmen, und ich durfte viel<lb/>
öfter fröhlich, als traurig &#x017F;ein <hi rendition="#sup">201</hi>).&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und &#x017F;o möge es bleiben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, &#x017F;o muß es bleiben; denn mein Herz vertraut<lb/>
Dir &#x017F;o voll und ganz, als wäre&#x017F;t Du mein Bruder, mein<lb/>
Vater und mein Geliebter zugleich. Deine Augen können<lb/>
nicht lügen, und dann i&#x017F;t ja die er&#x017F;te Tugend der Per&#x017F;er<lb/>
Wahrhaftigkeit. Wie möchte&#x017F;t Du, der Königs&#x017F;ohn, ein<lb/>
armes Mädchen hintergehen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bei allen reinen Gei&#x017F;tern des Lichts! Jch werde<lb/>
Dich lieben bis in den Tod!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sprich lei&#x017F;e, Lieb&#x017F;ter, damit uns Knakias, der dort<lb/>
zum Nile geht, um Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;chöpfen, nicht bemerkt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja ich will lei&#x017F;e &#x017F;prechen. So! Jetzt &#x017F;treich ich<lb/>
Dein &#x017F;eidenes Haar zurück und flü&#x017F;tre in Dein Ohr: &#x201A;Jch<lb/>
liebe Dich! Ha&#x017F;t Du&#x2019;s ver&#x017F;tanden?&#x2018;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was man gerne hört, &#x017F;agt mein Ahne, das ver&#x017F;teht<lb/>
&#x017F;ich leicht; doch hätte&#x017F;t Du mir eben auch in&#x2019;s Ohr geru-<lb/>
fen: &#x201A;Jch ha&#x017F;&#x017F;e Dich!&#x2018; &#x017F;o würde mir Dein Blick, trotzdem<lb/>
mit tau&#x017F;end Stimmen zugejubelt haben, daß Du mich<lb/>
lieb&#x017F;t. Des Auges &#x017F;tummer Mund i&#x017F;t viel beredter, als<lb/>
alle Zungen in der ganzen Welt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Könnt&#x2019; ich nur, wie Du, die &#x017F;chöne Sprache der<lb/>
Hellenen reden, dann wollt ich ...&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O, ich freue mich, daß Du nicht be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;prich&#x017F;t;<lb/>
denn könnte&#x017F;t Du mir Alles &#x017F;agen, was Du fühl&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
würde&#x017F;t Du mir, mein ich, weit weniger zärtlich in die<lb/>
Augen &#x017F;chauen. Was &#x017F;ind denn Worte!? Hör&#x017F;t Du dort<lb/>
die Nachtigall? Der Rede Gabe ward ihr nicht zu Theil<lb/>
und dennoch glaub&#x2019; ich, daß ich &#x017F;ie ver&#x017F;tehe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Will&#x017F;t Du mir&#x2019;s anvertrauen? Jch möchte gerne<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, was Gulgul, wie wir Per&#x017F;er die Nachtigall be-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Ebers,</hi> Eine ägypti&#x017F;che Königstochter. <hi rendition="#aq">I.</hi> 11</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0179] immer den erwünſchten Ton vernehmen, und ich durfte viel öfter fröhlich, als traurig ſein 201).“ „Und ſo möge es bleiben!“ „Ja, ſo muß es bleiben; denn mein Herz vertraut Dir ſo voll und ganz, als wäreſt Du mein Bruder, mein Vater und mein Geliebter zugleich. Deine Augen können nicht lügen, und dann iſt ja die erſte Tugend der Perſer Wahrhaftigkeit. Wie möchteſt Du, der Königsſohn, ein armes Mädchen hintergehen!“ „Bei allen reinen Geiſtern des Lichts! Jch werde Dich lieben bis in den Tod!“ „Sprich leiſe, Liebſter, damit uns Knakias, der dort zum Nile geht, um Waſſer zu ſchöpfen, nicht bemerkt.“ „Ja ich will leiſe ſprechen. So! Jetzt ſtreich ich Dein ſeidenes Haar zurück und flüſtre in Dein Ohr: ‚Jch liebe Dich! Haſt Du’s verſtanden?‘“ „Was man gerne hört, ſagt mein Ahne, das verſteht ſich leicht; doch hätteſt Du mir eben auch in’s Ohr geru- fen: ‚Jch haſſe Dich!‘ ſo würde mir Dein Blick, trotzdem mit tauſend Stimmen zugejubelt haben, daß Du mich liebſt. Des Auges ſtummer Mund iſt viel beredter, als alle Zungen in der ganzen Welt.“ „Könnt’ ich nur, wie Du, die ſchöne Sprache der Hellenen reden, dann wollt ich ...“ „O, ich freue mich, daß Du nicht beſſer ſprichſt; denn könnteſt Du mir Alles ſagen, was Du fühlſt, ſo würdeſt Du mir, mein ich, weit weniger zärtlich in die Augen ſchauen. Was ſind denn Worte!? Hörſt Du dort die Nachtigall? Der Rede Gabe ward ihr nicht zu Theil und dennoch glaub’ ich, daß ich ſie verſtehe.“ „Willſt Du mir’s anvertrauen? Jch möchte gerne wiſſen, was Gulgul, wie wir Perſer die Nachtigall be- Ebers, Eine ägyptiſche Königstochter. I. 11

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/179
Zitationshilfe:	Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/179>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.