Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite

ches nur wenigen Häusern fehlte. Diese kleinen Warten
wurden erbaut, weil die lästigen Jnsecten, welche der Nil
erzeugt, nur niedrig fliegen, und man sich daher auf der
Höhe der Thürmchen vor ihnen retten konnte 157).

Die jungen Perser freuten sich an der großen fast
übertriebenen Reinlichkeit, in welcher jedes einzelne Haus
und selbst die Straßen glänzten. Die Thür-Schilder und
Klopfer blitzten in der Sonne, die Malereien an den Wän-
den, Altanen und Säulen sahen aus, als seien sie erst
eben vollendet worden, und selbst das Pflaster in den
Straßen 158) ließ vermuthen, daß man es zu scheuern ge-
wohnt sei. Je weiter sich die Perser vom Nil und dem
Palast entfernten, je unscheinbarer wurden die Gassen der
Stadt. Sie war an den Wänden eines mäßigen Hügels
erbaut und hatte sich, da vor zweieinhalb Jahrhundert
die Residenz der Pharaonen hierher verlegt worden war,
in verhältnißmäßig kurzer Zeit, aus einem unbedeutenden
Orte in eine ansehnlich große Stadt verwandelt.

Auf der dem Nilarme zugewendeten Seite von Sais
waren die Straßen schön und glänzend; an der anderen
Berglehne lagen dagegen, nur selten von bessern Häusern
unterbrochen, die aus Nilschlamm und Akazienzweigen ver-
fertigten Hütten der Armuth. Jm Nordwesten erhob sich
die feste Burg des Königs.

"Laßt uns hier umkehren," rief 159) Gyges, der
Sohn des Krösus, seinen jüngern Begleitern zu, welche
er in Abwesenheit seines Vaters zu leiten und zu hüten
hatte, als er sah, daß der Schwarm der Neugierigen,
welcher ihnen folgte, von Schritt zu Schritt an Zahl und
Größe zunahm.

"Wie Du befiehlst," gab der Dolmetscher zur Ant-
wort. "Dort unten im Thale, am Fuße jenes Hügels,

ches nur wenigen Häuſern fehlte. Dieſe kleinen Warten
wurden erbaut, weil die läſtigen Jnſecten, welche der Nil
erzeugt, nur niedrig fliegen, und man ſich daher auf der
Höhe der Thürmchen vor ihnen retten konnte 157).

Die jungen Perſer freuten ſich an der großen faſt
übertriebenen Reinlichkeit, in welcher jedes einzelne Haus
und ſelbſt die Straßen glänzten. Die Thür-Schilder und
Klopfer blitzten in der Sonne, die Malereien an den Wän-
den, Altanen und Säulen ſahen aus, als ſeien ſie erſt
eben vollendet worden, und ſelbſt das Pflaſter in den
Straßen 158) ließ vermuthen, daß man es zu ſcheuern ge-
wohnt ſei. Je weiter ſich die Perſer vom Nil und dem
Palaſt entfernten, je unſcheinbarer wurden die Gaſſen der
Stadt. Sie war an den Wänden eines mäßigen Hügels
erbaut und hatte ſich, da vor zweieinhalb Jahrhundert
die Reſidenz der Pharaonen hierher verlegt worden war,
in verhältnißmäßig kurzer Zeit, aus einem unbedeutenden
Orte in eine anſehnlich große Stadt verwandelt.

Auf der dem Nilarme zugewendeten Seite von Sais
waren die Straßen ſchön und glänzend; an der anderen
Berglehne lagen dagegen, nur ſelten von beſſern Häuſern
unterbrochen, die aus Nilſchlamm und Akazienzweigen ver-
fertigten Hütten der Armuth. Jm Nordweſten erhob ſich
die feſte Burg des Königs.

„Laßt uns hier umkehren,“ rief 159) Gyges, der
Sohn des Kröſus, ſeinen jüngern Begleitern zu, welche
er in Abweſenheit ſeines Vaters zu leiten und zu hüten
hatte, als er ſah, daß der Schwarm der Neugierigen,
welcher ihnen folgte, von Schritt zu Schritt an Zahl und
Größe zunahm.

„Wie Du befiehlſt,“ gab der Dolmetſcher zur Ant-
wort. „Dort unten im Thale, am Fuße jenes Hügels,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="111"/>
ches nur wenigen Häu&#x017F;ern fehlte. Die&#x017F;e kleinen Warten<lb/>
wurden erbaut, weil die lä&#x017F;tigen Jn&#x017F;ecten, welche der Nil<lb/>
erzeugt, nur niedrig fliegen, und man &#x017F;ich daher auf der<lb/>
Höhe der Thürmchen vor ihnen retten konnte <hi rendition="#sup">157</hi>).</p><lb/>
        <p>Die jungen Per&#x017F;er freuten &#x017F;ich an der großen fa&#x017F;t<lb/>
übertriebenen Reinlichkeit, in welcher jedes einzelne Haus<lb/>
und &#x017F;elb&#x017F;t die Straßen glänzten. Die Thür-Schilder und<lb/>
Klopfer blitzten in der Sonne, die Malereien an den Wän-<lb/>
den, Altanen und Säulen &#x017F;ahen aus, als &#x017F;eien &#x017F;ie er&#x017F;t<lb/>
eben vollendet worden, und &#x017F;elb&#x017F;t das Pfla&#x017F;ter in den<lb/>
Straßen <hi rendition="#sup">158</hi>) ließ vermuthen, daß man es zu &#x017F;cheuern ge-<lb/>
wohnt &#x017F;ei. Je weiter &#x017F;ich die Per&#x017F;er vom Nil und dem<lb/>
Pala&#x017F;t entfernten, je un&#x017F;cheinbarer wurden die Ga&#x017F;&#x017F;en der<lb/>
Stadt. Sie war an den Wänden eines mäßigen Hügels<lb/>
erbaut und hatte &#x017F;ich, da vor zweieinhalb Jahrhundert<lb/>
die Re&#x017F;idenz der Pharaonen hierher verlegt worden war,<lb/>
in verhältnißmäßig kurzer Zeit, aus einem unbedeutenden<lb/>
Orte in eine an&#x017F;ehnlich große Stadt verwandelt.</p><lb/>
        <p>Auf der dem Nilarme zugewendeten Seite von Sais<lb/>
waren die Straßen &#x017F;chön und glänzend; an der anderen<lb/>
Berglehne lagen dagegen, nur &#x017F;elten von be&#x017F;&#x017F;ern Häu&#x017F;ern<lb/>
unterbrochen, die aus Nil&#x017F;chlamm und Akazienzweigen ver-<lb/>
fertigten Hütten der Armuth. Jm Nordwe&#x017F;ten erhob &#x017F;ich<lb/>
die fe&#x017F;te Burg des Königs.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Laßt uns hier umkehren,&#x201C; rief <hi rendition="#sup">159</hi>) Gyges, der<lb/>
Sohn des Krö&#x017F;us, &#x017F;einen jüngern Begleitern zu, welche<lb/>
er in Abwe&#x017F;enheit &#x017F;eines Vaters zu leiten und zu hüten<lb/>
hatte, als er &#x017F;ah, daß der Schwarm der Neugierigen,<lb/>
welcher ihnen folgte, von Schritt zu Schritt an Zahl und<lb/>
Größe zunahm.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie Du befiehl&#x017F;t,&#x201C; gab der Dolmet&#x017F;cher zur Ant-<lb/>
wort. &#x201E;Dort unten im Thale, am Fuße jenes Hügels,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0129] ches nur wenigen Häuſern fehlte. Dieſe kleinen Warten wurden erbaut, weil die läſtigen Jnſecten, welche der Nil erzeugt, nur niedrig fliegen, und man ſich daher auf der Höhe der Thürmchen vor ihnen retten konnte 157). Die jungen Perſer freuten ſich an der großen faſt übertriebenen Reinlichkeit, in welcher jedes einzelne Haus und ſelbſt die Straßen glänzten. Die Thür-Schilder und Klopfer blitzten in der Sonne, die Malereien an den Wän- den, Altanen und Säulen ſahen aus, als ſeien ſie erſt eben vollendet worden, und ſelbſt das Pflaſter in den Straßen 158) ließ vermuthen, daß man es zu ſcheuern ge- wohnt ſei. Je weiter ſich die Perſer vom Nil und dem Palaſt entfernten, je unſcheinbarer wurden die Gaſſen der Stadt. Sie war an den Wänden eines mäßigen Hügels erbaut und hatte ſich, da vor zweieinhalb Jahrhundert die Reſidenz der Pharaonen hierher verlegt worden war, in verhältnißmäßig kurzer Zeit, aus einem unbedeutenden Orte in eine anſehnlich große Stadt verwandelt. Auf der dem Nilarme zugewendeten Seite von Sais waren die Straßen ſchön und glänzend; an der anderen Berglehne lagen dagegen, nur ſelten von beſſern Häuſern unterbrochen, die aus Nilſchlamm und Akazienzweigen ver- fertigten Hütten der Armuth. Jm Nordweſten erhob ſich die feſte Burg des Königs. „Laßt uns hier umkehren,“ rief 159) Gyges, der Sohn des Kröſus, ſeinen jüngern Begleitern zu, welche er in Abweſenheit ſeines Vaters zu leiten und zu hüten hatte, als er ſah, daß der Schwarm der Neugierigen, welcher ihnen folgte, von Schritt zu Schritt an Zahl und Größe zunahm. „Wie Du befiehlſt,“ gab der Dolmetſcher zur Ant- wort. „Dort unten im Thale, am Fuße jenes Hügels,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/129
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/129>, abgerufen am 25.11.2024.