von mir, nur der einzige Gedanke schwebte mir klar vor: ich will sterben.
Jn andern Momenten war ich bewegter, ich erinnerte mich dann aller Worte jener letzten Unterhaltung, die ich mit Karln in dem Walde gehabt hatte; ich sah ihn, in dem Meer dieser Wonne schwimmend, die er mir geschildert hatte, während ich verlassen starb; einsam in dem Tode, wie in dem Leben. Diese Jdee war mir pein- licher wie die Schmerzen, welche ich erduldete. Jch erschuf mir eitle Träumereien, um diesem neuen Gefühle zu entsprechen. Jch stellte mir Karln vor, nach St. Germain zurückkommend. Man sagte ihm: sie ist todt. Werden sie es glauben, daß ich mich seines Schmerzes freute? Derselbe rächte mich, und wofür? großer Gott!
von mir, nur der einzige Gedanke ſchwebte mir klar vor: ich will ſterben.
Jn andern Momenten war ich bewegter, ich erinnerte mich dann aller Worte jener letzten Unterhaltung, die ich mit Karln in dem Walde gehabt hatte; ich ſah ihn, in dem Meer dieſer Wonne ſchwimmend, die er mir geſchildert hatte, während ich verlaſſen ſtarb; einſam in dem Tode, wie in dem Leben. Dieſe Jdee war mir pein- licher wie die Schmerzen, welche ich erduldete. Jch erſchuf mir eitle Träumereien, um dieſem neuen Gefühle zu entſprechen. Jch ſtellte mir Karln vor, nach St. Germain zurückkommend. Man ſagte ihm: ſie iſt todt. Werden ſie es glauben, daß ich mich ſeines Schmerzes freute? Derſelbe rächte mich, und wofür? großer Gott!
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0088"n="82"/>
von mir, nur der einzige Gedanke ſchwebte mir<lb/>
klar vor: ich will ſterben.</p><lb/><p>Jn andern Momenten war ich bewegter, ich<lb/>
erinnerte mich dann aller Worte jener letzten<lb/>
Unterhaltung, die ich mit Karln in dem Walde<lb/>
gehabt hatte; ich ſah ihn, in dem Meer dieſer<lb/>
Wonne ſchwimmend, die er mir geſchildert hatte,<lb/>
während ich verlaſſen ſtarb; einſam in dem Tode,<lb/>
wie in dem Leben. Dieſe Jdee war mir pein-<lb/>
licher wie die Schmerzen, welche ich erduldete.<lb/>
Jch erſchuf mir eitle Träumereien, um dieſem<lb/>
neuen Gefühle zu entſprechen. Jch ſtellte mir<lb/>
Karln vor, nach St. Germain zurückkommend.<lb/>
Man ſagte ihm: ſie iſt todt. Werden ſie es<lb/>
glauben, daß ich mich ſeines Schmerzes freute?<lb/>
Derſelbe rächte mich, und wofür? großer Gott!<lb/></p></div></body></text></TEI>
[82/0088]
von mir, nur der einzige Gedanke ſchwebte mir
klar vor: ich will ſterben.
Jn andern Momenten war ich bewegter, ich
erinnerte mich dann aller Worte jener letzten
Unterhaltung, die ich mit Karln in dem Walde
gehabt hatte; ich ſah ihn, in dem Meer dieſer
Wonne ſchwimmend, die er mir geſchildert hatte,
während ich verlaſſen ſtarb; einſam in dem Tode,
wie in dem Leben. Dieſe Jdee war mir pein-
licher wie die Schmerzen, welche ich erduldete.
Jch erſchuf mir eitle Träumereien, um dieſem
neuen Gefühle zu entſprechen. Jch ſtellte mir
Karln vor, nach St. Germain zurückkommend.
Man ſagte ihm: ſie iſt todt. Werden ſie es
glauben, daß ich mich ſeines Schmerzes freute?
Derſelbe rächte mich, und wofür? großer Gott!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/88>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.