Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in's Gefängniß; sie wurde unter dem Vorwande
mißlicher Gesundheitsumstände in ihrem Hause
bewacht. Karl, der Abbe und ich blieben um
sie, und widmeten ihr unsere ganze Sorgfalt.

Nichts vermag den Zustand der Angst und
des Schreckens der Tage zu schildern, die wir
damals zubrachten, wo wir jeden Abend in den
Tagblättern die Verurtheilung und Hinrichtung
der Freunde der Frau von B. lasen, und wo
wir jeden Augenblick zitterten, daß ihre Be-
schützer nicht die Gewalt gehabt hätten, sie vor
dem nämlichen Schicksale zu bewahren. Wir
erfuhren, daß sie wirklich nahe daran gewesen
war, umzukommen, als der Tod Robespierre's
so vielen Gräueln ein Ende machte. Man ath-
mete wieder, die Wachen verließen das Haus

in’s Gefängniß; ſie wurde unter dem Vorwande
mißlicher Geſundheitsumſtände in ihrem Hauſe
bewacht. Karl, der Abbé und ich blieben um
ſie, und widmeten ihr unſere ganze Sorgfalt.

Nichts vermag den Zuſtand der Angſt und
des Schreckens der Tage zu ſchildern, die wir
damals zubrachten, wo wir jeden Abend in den
Tagblättern die Verurtheilung und Hinrichtung
der Freunde der Frau von B. laſen, und wo
wir jeden Augenblick zitterten, daß ihre Be-
ſchützer nicht die Gewalt gehabt hätten, ſie vor
dem nämlichen Schickſale zu bewahren. Wir
erfuhren, daß ſie wirklich nahe daran geweſen
war, umzukommen, als der Tod Robespierre’s
ſo vielen Gräueln ein Ende machte. Man ath-
mete wieder, die Wachen verließen das Haus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0060" n="54"/>
in&#x2019;s Gefängniß; &#x017F;ie wurde unter dem Vorwande<lb/>
mißlicher Ge&#x017F;undheitsum&#x017F;tände in ihrem Hau&#x017F;e<lb/>
bewacht. Karl, der Abbé und ich blieben um<lb/>
&#x017F;ie, und widmeten ihr un&#x017F;ere ganze Sorgfalt.</p><lb/>
        <p>Nichts vermag den Zu&#x017F;tand der Ang&#x017F;t und<lb/>
des Schreckens der Tage zu &#x017F;childern, die wir<lb/>
damals zubrachten, wo wir jeden Abend in den<lb/>
Tagblättern die Verurtheilung und Hinrichtung<lb/>
der Freunde der Frau von B. la&#x017F;en, und wo<lb/>
wir jeden Augenblick zitterten, daß ihre Be-<lb/>
&#x017F;chützer nicht die Gewalt gehabt hätten, &#x017F;ie vor<lb/>
dem nämlichen Schick&#x017F;ale zu bewahren. Wir<lb/>
erfuhren, daß &#x017F;ie wirklich nahe daran gewe&#x017F;en<lb/>
war, umzukommen, als der Tod Robespierre&#x2019;s<lb/>
&#x017F;o vielen Gräueln ein Ende machte. Man ath-<lb/>
mete wieder, die Wachen verließen das Haus<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0060] in’s Gefängniß; ſie wurde unter dem Vorwande mißlicher Geſundheitsumſtände in ihrem Hauſe bewacht. Karl, der Abbé und ich blieben um ſie, und widmeten ihr unſere ganze Sorgfalt. Nichts vermag den Zuſtand der Angſt und des Schreckens der Tage zu ſchildern, die wir damals zubrachten, wo wir jeden Abend in den Tagblättern die Verurtheilung und Hinrichtung der Freunde der Frau von B. laſen, und wo wir jeden Augenblick zitterten, daß ihre Be- ſchützer nicht die Gewalt gehabt hätten, ſie vor dem nämlichen Schickſale zu bewahren. Wir erfuhren, daß ſie wirklich nahe daran geweſen war, umzukommen, als der Tod Robespierre’s ſo vielen Gräueln ein Ende machte. Man ath- mete wieder, die Wachen verließen das Haus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/60
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/60>, abgerufen am 23.11.2024.