Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hörte eine schöne Theorie zu seyn, und die in-
nigsten Jnteressen aller berührte, arteten die Ge-
spräche in Zänkereien aus, und Erbitterungen
und Persönlichkeiten nahmen die Stelle der Ver-
nunft ein. So traurig ich auch war, ergötzten
mich dennoch bisweilen alle diese heftigen Aus-
brüche, welche im Grunde fast nie etwas Ande-
res, als Anmaßungen, Verstellung, oder Furcht
waren. Allein die Fröhlichkeit, die in der Auf-
findung des Lächerlichen ihren Grund hat, thut
dem Herzen nicht wohl. Es liegt zu viel Bos-
heit in dieser Fröhlichkeit, um ein Herz erfreuen
zu können, das nur an unschuldigen Freuden
Gefallen findet. Man kann diese spöttelnde Fröh-
lichkeit besitzen, ohne daß man aufhört, unglück-
lich zu seyn. Vielleicht macht uns das Unglück

hörte eine ſchöne Theorie zu ſeyn, und die in-
nigſten Jntereſſen aller berührte, arteten die Ge-
ſpräche in Zänkereien aus, und Erbitterungen
und Perſönlichkeiten nahmen die Stelle der Ver-
nunft ein. So traurig ich auch war, ergötzten
mich dennoch bisweilen alle dieſe heftigen Aus-
brüche, welche im Grunde faſt nie etwas Ande-
res, als Anmaßungen, Verſtellung, oder Furcht
waren. Allein die Fröhlichkeit, die in der Auf-
findung des Lächerlichen ihren Grund hat, thut
dem Herzen nicht wohl. Es liegt zu viel Bos-
heit in dieſer Fröhlichkeit, um ein Herz erfreuen
zu können, das nur an unſchuldigen Freuden
Gefallen findet. Man kann dieſe ſpöttelnde Fröh-
lichkeit beſitzen, ohne daß man aufhört, unglück-
lich zu ſeyn. Vielleicht macht uns das Unglück

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="45"/>
hörte eine &#x017F;chöne Theorie zu &#x017F;eyn, und die in-<lb/>
nig&#x017F;ten Jntere&#x017F;&#x017F;en aller berührte, arteten die Ge-<lb/>
&#x017F;präche in Zänkereien aus, und Erbitterungen<lb/>
und Per&#x017F;önlichkeiten nahmen die Stelle der Ver-<lb/>
nunft ein. So traurig ich auch war, ergötzten<lb/>
mich dennoch bisweilen alle die&#x017F;e heftigen Aus-<lb/>
brüche, welche im Grunde fa&#x017F;t nie etwas Ande-<lb/>
res, als Anmaßungen, Ver&#x017F;tellung, oder Furcht<lb/>
waren. Allein die Fröhlichkeit, die in der Auf-<lb/>
findung des Lächerlichen ihren Grund hat, thut<lb/>
dem Herzen nicht wohl. Es liegt zu viel Bos-<lb/>
heit in die&#x017F;er Fröhlichkeit, um ein Herz erfreuen<lb/>
zu können, das nur an un&#x017F;chuldigen Freuden<lb/>
Gefallen findet. Man kann die&#x017F;e &#x017F;pöttelnde Fröh-<lb/>
lichkeit be&#x017F;itzen, ohne daß man aufhört, unglück-<lb/>
lich zu &#x017F;eyn. Vielleicht macht uns das Unglück<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0051] hörte eine ſchöne Theorie zu ſeyn, und die in- nigſten Jntereſſen aller berührte, arteten die Ge- ſpräche in Zänkereien aus, und Erbitterungen und Perſönlichkeiten nahmen die Stelle der Ver- nunft ein. So traurig ich auch war, ergötzten mich dennoch bisweilen alle dieſe heftigen Aus- brüche, welche im Grunde faſt nie etwas Ande- res, als Anmaßungen, Verſtellung, oder Furcht waren. Allein die Fröhlichkeit, die in der Auf- findung des Lächerlichen ihren Grund hat, thut dem Herzen nicht wohl. Es liegt zu viel Bos- heit in dieſer Fröhlichkeit, um ein Herz erfreuen zu können, das nur an unſchuldigen Freuden Gefallen findet. Man kann dieſe ſpöttelnde Fröh- lichkeit beſitzen, ohne daß man aufhört, unglück- lich zu ſeyn. Vielleicht macht uns das Unglück

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/51
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/51>, abgerufen am 23.11.2024.