"ben", sagte Frau von B. -- "Ja", versetzte die Marquise, "so lange sie noch ein Kind ist. "Allein, sie ist fünfzehn Jahre alt; an wen wol- "len Sie sie verheurathen, mit der Ausbildung "und der Erziehung, welche Sie ihr gegeben "haben? -- Wer wird je eine Schwarze heura- "then wollen? und wenn sich auch einer gegen "Geld dazu verstünde, schwarze Kinder zu be- "kommen, so könnte es nur ein gemeiner Mensch, "ein Mensch in niedrigen Verhältnissen seyn, mit "welchem sie nur unglücklich seyn würde. Sie "kann nur solche haben wollen, welche ihrer nicht "begehren."
"Dieß ist alles wahr", sagte Frau von B., "allein noch ahnet sie es nicht, weil sie glücklich "ist, und ich hoffe, daß die Anhänglichkeit, welche
„ben‟, ſagte Frau von B. — „Ja‟, verſetzte die Marquiſe, „ſo lange ſie noch ein Kind iſt. „Allein, ſie iſt fünfzehn Jahre alt; an wen wol- „len Sie ſie verheurathen, mit der Ausbildung „und der Erziehung, welche Sie ihr gegeben „haben? — Wer wird je eine Schwarze heura- „then wollen? und wenn ſich auch einer gegen „Geld dazu verſtünde, ſchwarze Kinder zu be- „kommen, ſo könnte es nur ein gemeiner Menſch, „ein Menſch in niedrigen Verhältniſſen ſeyn, mit „welchem ſie nur unglücklich ſeyn würde. Sie „kann nur ſolche haben wollen, welche ihrer nicht „begehren.‟
„Dieß iſt alles wahr‟, ſagte Frau von B., „allein noch ahnet ſie es nicht, weil ſie glücklich „iſt, und ich hoffe, daß die Anhänglichkeit, welche
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0034"n="28"/>„ben‟, ſagte Frau von B. —„Ja‟, verſetzte<lb/>
die Marquiſe, „ſo lange ſie noch ein Kind iſt.<lb/>„Allein, ſie iſt fünfzehn Jahre alt; an wen wol-<lb/>„len Sie ſie verheurathen, mit der Ausbildung<lb/>„und der Erziehung, welche Sie ihr gegeben<lb/>„haben? — Wer wird je eine Schwarze heura-<lb/>„then wollen? und wenn ſich auch einer gegen<lb/>„Geld dazu verſtünde, ſchwarze Kinder zu be-<lb/>„kommen, ſo könnte es nur ein gemeiner Menſch,<lb/>„ein Menſch in niedrigen Verhältniſſen ſeyn, mit<lb/>„welchem ſie nur unglücklich ſeyn würde. Sie<lb/>„kann nur ſolche haben wollen, welche ihrer nicht<lb/>„begehren.‟</p><lb/><p>„Dieß iſt alles wahr‟, ſagte Frau von B.,<lb/>„allein noch ahnet ſie es nicht, weil ſie glücklich<lb/>„iſt, und ich hoffe, daß die Anhänglichkeit, welche<lb/></p></div></body></text></TEI>
[28/0034]
„ben‟, ſagte Frau von B. — „Ja‟, verſetzte
die Marquiſe, „ſo lange ſie noch ein Kind iſt.
„Allein, ſie iſt fünfzehn Jahre alt; an wen wol-
„len Sie ſie verheurathen, mit der Ausbildung
„und der Erziehung, welche Sie ihr gegeben
„haben? — Wer wird je eine Schwarze heura-
„then wollen? und wenn ſich auch einer gegen
„Geld dazu verſtünde, ſchwarze Kinder zu be-
„kommen, ſo könnte es nur ein gemeiner Menſch,
„ein Menſch in niedrigen Verhältniſſen ſeyn, mit
„welchem ſie nur unglücklich ſeyn würde. Sie
„kann nur ſolche haben wollen, welche ihrer nicht
„begehren.‟
„Dieß iſt alles wahr‟, ſagte Frau von B.,
„allein noch ahnet ſie es nicht, weil ſie glücklich
„iſt, und ich hoffe, daß die Anhänglichkeit, welche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/34>, abgerufen am 17.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
