ein Wesen meiner Art, an welches ich mein Schicksal knüpfen könne; bis jetzt ein Spielzeug, zur Unterhaltung meiner Wohlthäterin, bald aber von einer Welt zurückgestoßen, für welche ich nicht gemacht war.
Ein fürchterliches Herzklopfen befiel mich, meine Augen verdunkelten sich, und die Schläge meines Herzens machten mich einen Augenblick unfähig, weiter zuzuhören. -- Jch erholte mich endlich so weit, daß ich den Verfolg des Ge- sprächs hören konnte.
"Jch fürchte", sagte die Marquise, "daß Sie "sie unglücklich machen. Wen wollen Sie, daß "sie befriedigen soll, nachdem sie ihre Lebenstage "in dem traulichen Vereine Jhrer Gesellschaft "zugebracht hat?" -- "Nun, sie mag darin blei-
ein Weſen meiner Art, an welches ich mein Schickſal knüpfen könne; bis jetzt ein Spielzeug, zur Unterhaltung meiner Wohlthäterin, bald aber von einer Welt zurückgeſtoßen, für welche ich nicht gemacht war.
Ein fürchterliches Herzklopfen befiel mich, meine Augen verdunkelten ſich, und die Schläge meines Herzens machten mich einen Augenblick unfähig, weiter zuzuhören. — Jch erholte mich endlich ſo weit, daß ich den Verfolg des Ge- ſprächs hören konnte.
„Jch fürchte‟, ſagte die Marquiſe, „daß Sie „ſie unglücklich machen. Wen wollen Sie, daß „ſie befriedigen ſoll, nachdem ſie ihre Lebenstage „in dem traulichen Vereine Jhrer Geſellſchaft „zugebracht hat?‟ — „Nun, ſie mag darin blei-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0033"n="27"/>
ein Weſen meiner Art, an welches ich mein<lb/>
Schickſal knüpfen könne; bis jetzt ein Spielzeug,<lb/>
zur Unterhaltung meiner Wohlthäterin, bald aber<lb/>
von einer Welt zurückgeſtoßen, für welche <hirendition="#g">ich</hi><lb/>
nicht gemacht war.</p><lb/><p>Ein fürchterliches Herzklopfen befiel mich,<lb/>
meine Augen verdunkelten ſich, und die Schläge<lb/>
meines Herzens machten mich einen Augenblick<lb/>
unfähig, weiter zuzuhören. — Jch erholte mich<lb/>
endlich ſo weit, daß ich den Verfolg des Ge-<lb/>ſprächs hören konnte.</p><lb/><p>„Jch fürchte‟, ſagte die Marquiſe, „daß Sie<lb/>„ſie unglücklich machen. Wen wollen Sie, daß<lb/>„ſie befriedigen ſoll, nachdem ſie ihre Lebenstage<lb/>„in dem traulichen Vereine Jhrer Geſellſchaft<lb/>„zugebracht hat?‟—„Nun, ſie mag darin blei-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[27/0033]
ein Weſen meiner Art, an welches ich mein
Schickſal knüpfen könne; bis jetzt ein Spielzeug,
zur Unterhaltung meiner Wohlthäterin, bald aber
von einer Welt zurückgeſtoßen, für welche ich
nicht gemacht war.
Ein fürchterliches Herzklopfen befiel mich,
meine Augen verdunkelten ſich, und die Schläge
meines Herzens machten mich einen Augenblick
unfähig, weiter zuzuhören. — Jch erholte mich
endlich ſo weit, daß ich den Verfolg des Ge-
ſprächs hören konnte.
„Jch fürchte‟, ſagte die Marquiſe, „daß Sie
„ſie unglücklich machen. Wen wollen Sie, daß
„ſie befriedigen ſoll, nachdem ſie ihre Lebenstage
„in dem traulichen Vereine Jhrer Geſellſchaft
„zugebracht hat?‟ — „Nun, ſie mag darin blei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/33>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
