Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.um dich, o Gott! zu beleidigen, ich werde dich Dieser neue Gesichtspunkt, unter dem ich Jch entschloß mich eine Nonne zu werden. um dich, o Gott! zu beleidigen, ich werde dich Dieſer neue Geſichtspunkt, unter dem ich Jch entſchloß mich eine Nonne zu werden. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0110" n="104"/> um <hi rendition="#g">dich,</hi> o Gott! zu beleidigen, ich werde <hi rendition="#g">dich</hi><lb/> nicht mehr meiner eigenen Vergehungen wegen<lb/> anklagen.</p><lb/> <p>Dieſer neue Geſichtspunkt, unter dem ich<lb/> meine Lage betrachtete, brachte in mein Herz<lb/> bald Beruhigung zurück. Jch wunderte mich des<lb/> Friedens, der auf ſo viele Stürme folgte. Man<lb/> hatte dem Strom einen Ausweg verſchafft, wel-<lb/> cher ſein Ufer verwüſtete, und der jetzt ſeine<lb/> beſänftigte Wogen in das ruhige Meer trug.</p><lb/> <p>Jch entſchloß mich eine Nonne zu werden.<lb/> Jch ſprach mit Frau von B. davon. Sie be-<lb/> trübte ſich darüber, aber ſie ſagte mir: „Jch<lb/> „that Dir ſo viel Böſes, indem ich Dir Gutes<lb/> „thun wollte, daß ich nicht das Recht zu haben<lb/> „glaube, mich Deinem Entſchluſſe zu widerſetzen.‟</p><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [104/0110]
um dich, o Gott! zu beleidigen, ich werde dich
nicht mehr meiner eigenen Vergehungen wegen
anklagen.
Dieſer neue Geſichtspunkt, unter dem ich
meine Lage betrachtete, brachte in mein Herz
bald Beruhigung zurück. Jch wunderte mich des
Friedens, der auf ſo viele Stürme folgte. Man
hatte dem Strom einen Ausweg verſchafft, wel-
cher ſein Ufer verwüſtete, und der jetzt ſeine
beſänftigte Wogen in das ruhige Meer trug.
Jch entſchloß mich eine Nonne zu werden.
Jch ſprach mit Frau von B. davon. Sie be-
trübte ſich darüber, aber ſie ſagte mir: „Jch
„that Dir ſo viel Böſes, indem ich Dir Gutes
„thun wollte, daß ich nicht das Recht zu haben
„glaube, mich Deinem Entſchluſſe zu widerſetzen.‟
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/110 |
Zitationshilfe: | Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/110>, abgerufen am 24.08.2024. |