Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mes Stibötes, den dicht bewaldeten Nordabhang des Gebirges hin-
abführt. Am vierten Tage erreichte er den Eingang der waldigen Paß-
gegend; mit der größten Vorsicht rückten die Colonnen vor; Posten,
auf die Höhen zu beiden Seiten des Passes vertheilt, sicherten den

Tapeh (Schwarz Tapeh), fünf Meilen nordöstlich von Sari, paßt. --
Curtius bezeichnet Alexanders Ankunft und Lagerung in Chaloo, be-
schreibt dann die waldige Wildniß und fährt fort: "schon stand er
hier vier Tage im Lager, als Nabarzanes seine Unterwerfung an-
zeigte; dann rückte Alexander geschlossenen Zuges vor (ein fortlaufen-
des Thal zieht sich zum Meere hinab), zwanzig Stadien weit auf
schmalen Felsenwegen, hier erreichte er das Ende der Wildniß (tan-
dem ad ulteriora perventum est); dreißig Stadien weiter kam
Phrataphernes zum König; dann erreichte man Arvas, und hier tra-
fen Erigyius und Kraterus ein." Zadracarta erwähnt Curtius
nicht. Den Marsch von Chaloo durch die Bergwälder, den Curtius
zu bezeichnen vergißt, ergänzt Arrian (III. 23 c.): uperbalon ta
prota ore ist bei Chaloo, eei khalepen odon kai dusporon ist der
Weg durch die Bergwaldung; dielthon ta stena en to pedio
katestratopedeusen pros potamo ou megalo sind die zwanzig
Stadien Engpaß, die Curtius bezeichnet, und vielleicht derselbe "Höl-
lenpaß", durch den Timur den Rebellen Iskender von Firuzkuh ver-
folgte (Chereffeddin IV. 2. p. 160 sqq.); erst jenseits des Passes läßt,
nach Arrian, Alexander seine Truppen vier Tage im Lager, um die
einzelnen Posten, die zurückgeblieben sind, an sich zu ziehen (Curtius
scheint seine vier Tage Lagerung zu früh anzusetzen), und es dürfte
dies ungefähr einen Marsch oberhalb Sari gewesen sein. Woher
Curtius den Namen Arvas für Sari hat, weiß ich nicht. -- Der
Weg des Kraterus dürfte über Firuzkuh oder Goor-i-Sefid in die
durch Ousely so genau beschriebene Paßstraße nach Sari geführt ha-
ben, da die militärische Wichtigkeit jener beiden Punkte ihre Besetzung
wohl nöthig machte. -- Erigyius Marsch anlangend ist es kein
Zweifel, daß er den bequemeren Weg über Sawer und Asterabad
nahm (der Weg von Langaru bei Chereffeddin II. 48. p. 375, oder
Lengheroud; VI. 20. p. 159), derselbe, den Isidorus Characenus bezeich-
net, wenn er sagt: von den Kaspischen Thoren durch Choarene neun-
zehn Schönen (etwa bis Semnoun), durch Comisene achtundfunfzig
(schreibe achtundzwanzig) Schönen (etwa bis Damaghan, doch kennt
er hier keine Stadt Hekatompylos mehr), dann durch Hyrkanien
sechszig (?) Schönen, mit eilf Stationen.

mes Stibötes, den dicht bewaldeten Nordabhang des Gebirges hin-
abführt. Am vierten Tage erreichte er den Eingang der waldigen Paß-
gegend; mit der größten Vorſicht rückten die Colonnen vor; Poſten,
auf die Höhen zu beiden Seiten des Paſſes vertheilt, ſicherten den

Tapeh (Schwarz Tapeh), fünf Meilen nordöſtlich von Sari, paßt. —
Curtius bezeichnet Alexanders Ankunft und Lagerung in Chaloo, be-
ſchreibt dann die waldige Wildniß und fährt fort: „ſchon ſtand er
hier vier Tage im Lager, als Nabarzanes ſeine Unterwerfung an-
zeigte; dann rückte Alexander geſchloſſenen Zuges vor (ein fortlaufen-
des Thal zieht ſich zum Meere hinab), zwanzig Stadien weit auf
ſchmalen Felſenwegen, hier erreichte er das Ende der Wildniß (tan-
dem ad ulteriora perventum est); dreißig Stadien weiter kam
Phrataphernes zum König; dann erreichte man Arvas, und hier tra-
fen Erigyius und Kraterus ein.“ Zadracarta erwähnt Curtius
nicht. Den Marſch von Chaloo durch die Bergwälder, den Curtius
zu bezeichnen vergißt, ergänzt Arrian (III. 23 c.): ὑπεϱβαλὼν τὰ
πϱῶτα ὄϱη iſt bei Chaloo, ἤει χαλεπὴν ὁδὸν καὶ δύσποϱον iſt der
Weg durch die Bergwaldung; διελϑὼν τὰ στενὰ ἐν τῷ πεδίῳ
κατεστϱατοπέδευσεν πϱὸς ποταμῷ οὐ μεγάλῳ ſind die zwanzig
Stadien Engpaß, die Curtius bezeichnet, und vielleicht derſelbe „Höl-
lenpaß“, durch den Timur den Rebellen Iskender von Firuzkuh ver-
folgte (Chereffeddin IV. 2. p. 160 sqq.); erſt jenſeits des Paſſes läßt,
nach Arrian, Alexander ſeine Truppen vier Tage im Lager, um die
einzelnen Poſten, die zurückgeblieben ſind, an ſich zu ziehen (Curtius
ſcheint ſeine vier Tage Lagerung zu früh anzuſetzen), und es dürfte
dies ungefähr einen Marſch oberhalb Sari geweſen ſein. Woher
Curtius den Namen Arvas für Sari hat, weiß ich nicht. — Der
Weg des Kraterus dürfte über Firuzkuh oder Goor-i-Sefid in die
durch Ouſely ſo genau beſchriebene Paßſtraße nach Sari geführt ha-
ben, da die militäriſche Wichtigkeit jener beiden Punkte ihre Beſetzung
wohl nöthig machte. — Erigyius Marſch anlangend iſt es kein
Zweifel, daß er den bequemeren Weg über Sawer und Aſterabad
nahm (der Weg von Langaru bei Chereffeddin II. 48. p. 375, oder
Lengheroud; VI. 20. p. 159), derſelbe, den Iſidorus Characenus bezeich-
net, wenn er ſagt: von den Kaspiſchen Thoren durch Choarene neun-
zehn Schönen (etwa bis Semnoun), durch Comiſene achtundfunfzig
(ſchreibe achtundzwanzig) Schönen (etwa bis Damaghan, doch kennt
er hier keine Stadt Hekatompylos mehr), dann durch Hyrkanien
ſechszig (?) Schönen, mit eilf Stationen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0280" n="266"/>
mes Stibötes, den dicht bewaldeten Nordabhang des Gebirges hin-<lb/>
abführt. Am vierten Tage erreichte er den Eingang der waldigen Paß-<lb/>
gegend; mit der größten Vor&#x017F;icht rückten die Colonnen vor; Po&#x017F;ten,<lb/>
auf die Höhen zu beiden Seiten des Pa&#x017F;&#x017F;es vertheilt, &#x017F;icherten den<lb/><note xml:id="note-0280" prev="#note-0279" place="foot" n="71)">Tapeh (Schwarz Tapeh), fünf Meilen nordö&#x017F;tlich von Sari, paßt. &#x2014;<lb/>
Curtius bezeichnet Alexanders Ankunft und Lagerung in Chaloo, be-<lb/>
&#x017F;chreibt dann die waldige Wildniß und fährt fort: &#x201E;&#x017F;chon &#x017F;tand er<lb/>
hier vier Tage im Lager, als Nabarzanes &#x017F;eine Unterwerfung an-<lb/>
zeigte; dann rückte Alexander ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Zuges vor (ein fortlaufen-<lb/>
des Thal zieht &#x017F;ich zum Meere hinab), zwanzig Stadien weit auf<lb/>
&#x017F;chmalen Fel&#x017F;enwegen, hier erreichte er das Ende der Wildniß (<hi rendition="#aq">tan-<lb/>
dem ad ulteriora perventum est</hi>); dreißig Stadien weiter kam<lb/>
Phrataphernes zum König; dann erreichte man Arvas, und hier tra-<lb/>
fen Erigyius und Kraterus ein.&#x201C; Zadracarta erwähnt Curtius<lb/>
nicht. Den Mar&#x017F;ch von Chaloo durch die Bergwälder, den Curtius<lb/>
zu bezeichnen vergißt, ergänzt Arrian (<hi rendition="#aq">III. 23 c.</hi>): &#x1F51;&#x03C0;&#x03B5;&#x03F1;&#x03B2;&#x03B1;&#x03BB;&#x1F7C;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F70;<lb/>
&#x03C0;&#x03F1;&#x1FF6;&#x03C4;&#x03B1; &#x1F44;&#x03F1;&#x03B7; i&#x017F;t bei Chaloo, &#x1F24;&#x03B5;&#x03B9; &#x03C7;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C0;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F41;&#x03B4;&#x1F78;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B4;&#x03CD;&#x03C3;&#x03C0;&#x03BF;&#x03F1;&#x03BF;&#x03BD; i&#x017F;t der<lb/>
Weg durch die Bergwaldung; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B5;&#x03BB;&#x03D1;&#x1F7C;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F70; &#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;&#x03BD;&#x1F70; &#x1F10;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FF7; &#x03C0;&#x03B5;&#x03B4;&#x03AF;&#x1FF3;<lb/>
&#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C3;&#x03C4;&#x03F1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C0;&#x03AD;&#x03B4;&#x03B5;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C0;&#x03F1;&#x1F78;&#x03C2; &#x03C0;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BC;&#x1FF7; &#x03BF;&#x1F50; &#x03BC;&#x03B5;&#x03B3;&#x03AC;&#x03BB;&#x1FF3; &#x017F;ind die zwanzig<lb/>
Stadien Engpaß, die Curtius bezeichnet, und vielleicht der&#x017F;elbe &#x201E;Höl-<lb/>
lenpaß&#x201C;, durch den Timur den Rebellen Iskender von Firuzkuh ver-<lb/>
folgte (<hi rendition="#aq">Chereffeddin IV. 2. p. 160 sqq.</hi>); er&#x017F;t jen&#x017F;eits des Pa&#x017F;&#x017F;es läßt,<lb/>
nach Arrian, Alexander &#x017F;eine Truppen vier Tage im Lager, um die<lb/>
einzelnen Po&#x017F;ten, die zurückgeblieben &#x017F;ind, an &#x017F;ich zu ziehen (Curtius<lb/>
&#x017F;cheint &#x017F;eine vier Tage Lagerung zu früh anzu&#x017F;etzen), und es dürfte<lb/>
dies ungefähr <hi rendition="#g">einen</hi> Mar&#x017F;ch oberhalb Sari gewe&#x017F;en &#x017F;ein. Woher<lb/>
Curtius den Namen Arvas für Sari hat, weiß ich nicht. &#x2014; Der<lb/>
Weg des Kraterus dürfte über Firuzkuh oder Goor-i-Sefid in die<lb/>
durch Ou&#x017F;ely &#x017F;o genau be&#x017F;chriebene Paß&#x017F;traße nach Sari geführt ha-<lb/>
ben, da die militäri&#x017F;che Wichtigkeit jener beiden Punkte ihre Be&#x017F;etzung<lb/>
wohl nöthig machte. &#x2014; Erigyius Mar&#x017F;ch anlangend i&#x017F;t es kein<lb/>
Zweifel, daß er den bequemeren Weg über Sawer und A&#x017F;terabad<lb/>
nahm (der Weg von Langaru bei <hi rendition="#aq">Chereffeddin II. 48. p.</hi> 375, oder<lb/>
Lengheroud; <hi rendition="#aq">VI. 20. p.</hi> 159), der&#x017F;elbe, den I&#x017F;idorus Characenus bezeich-<lb/>
net, wenn er &#x017F;agt: von den Kaspi&#x017F;chen Thoren durch Choarene neun-<lb/>
zehn Schönen (etwa bis Semnoun), durch Comi&#x017F;ene achtundfunfzig<lb/>
(&#x017F;chreibe achtundzwanzig) Schönen (etwa bis Damaghan, doch kennt<lb/>
er hier keine Stadt Hekatompylos mehr), dann durch Hyrkanien<lb/>
&#x017F;echszig (?) Schönen, mit eilf Stationen.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0280] mes Stibötes, den dicht bewaldeten Nordabhang des Gebirges hin- abführt. Am vierten Tage erreichte er den Eingang der waldigen Paß- gegend; mit der größten Vorſicht rückten die Colonnen vor; Poſten, auf die Höhen zu beiden Seiten des Paſſes vertheilt, ſicherten den 71) 71) Tapeh (Schwarz Tapeh), fünf Meilen nordöſtlich von Sari, paßt. — Curtius bezeichnet Alexanders Ankunft und Lagerung in Chaloo, be- ſchreibt dann die waldige Wildniß und fährt fort: „ſchon ſtand er hier vier Tage im Lager, als Nabarzanes ſeine Unterwerfung an- zeigte; dann rückte Alexander geſchloſſenen Zuges vor (ein fortlaufen- des Thal zieht ſich zum Meere hinab), zwanzig Stadien weit auf ſchmalen Felſenwegen, hier erreichte er das Ende der Wildniß (tan- dem ad ulteriora perventum est); dreißig Stadien weiter kam Phrataphernes zum König; dann erreichte man Arvas, und hier tra- fen Erigyius und Kraterus ein.“ Zadracarta erwähnt Curtius nicht. Den Marſch von Chaloo durch die Bergwälder, den Curtius zu bezeichnen vergißt, ergänzt Arrian (III. 23 c.): ὑπεϱβαλὼν τὰ πϱῶτα ὄϱη iſt bei Chaloo, ἤει χαλεπὴν ὁδὸν καὶ δύσποϱον iſt der Weg durch die Bergwaldung; διελϑὼν τὰ στενὰ ἐν τῷ πεδίῳ κατεστϱατοπέδευσεν πϱὸς ποταμῷ οὐ μεγάλῳ ſind die zwanzig Stadien Engpaß, die Curtius bezeichnet, und vielleicht derſelbe „Höl- lenpaß“, durch den Timur den Rebellen Iskender von Firuzkuh ver- folgte (Chereffeddin IV. 2. p. 160 sqq.); erſt jenſeits des Paſſes läßt, nach Arrian, Alexander ſeine Truppen vier Tage im Lager, um die einzelnen Poſten, die zurückgeblieben ſind, an ſich zu ziehen (Curtius ſcheint ſeine vier Tage Lagerung zu früh anzuſetzen), und es dürfte dies ungefähr einen Marſch oberhalb Sari geweſen ſein. Woher Curtius den Namen Arvas für Sari hat, weiß ich nicht. — Der Weg des Kraterus dürfte über Firuzkuh oder Goor-i-Sefid in die durch Ouſely ſo genau beſchriebene Paßſtraße nach Sari geführt ha- ben, da die militäriſche Wichtigkeit jener beiden Punkte ihre Beſetzung wohl nöthig machte. — Erigyius Marſch anlangend iſt es kein Zweifel, daß er den bequemeren Weg über Sawer und Aſterabad nahm (der Weg von Langaru bei Chereffeddin II. 48. p. 375, oder Lengheroud; VI. 20. p. 159), derſelbe, den Iſidorus Characenus bezeich- net, wenn er ſagt: von den Kaspiſchen Thoren durch Choarene neun- zehn Schönen (etwa bis Semnoun), durch Comiſene achtundfunfzig (ſchreibe achtundzwanzig) Schönen (etwa bis Damaghan, doch kennt er hier keine Stadt Hekatompylos mehr), dann durch Hyrkanien ſechszig (?) Schönen, mit eilf Stationen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/280
Zitationshilfe:	Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833], S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/280>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.