Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dronke, Ernst: Polizei-Geschichten. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Sünderin.

Er begann mit der Vorhaltung, daß sie nun schon
längere Zeit, als dies die Polizeivorschriften gestatteten,
hier bei der Alten wohne, ohne sich einen neuen Dienst
zu verschaffen, und fragte dann ziemlich grob: was sie
denn treibe? was sie überhaupt hier wolle?

Mathilde erzählte ihm mit befangener Stimme, auf
welche Weise sie zu der Alten gekommen sei, und wie
sie ihr die Kosten ihres Aufenthalts durch häusliche Ar¬
beit und Hülfleistung beim Waschen ersetzen wolle.

"Das sind faule Fische!" erwiderte der Polizeibeamte
barsch. "Die Alte hat selbst nichts zu leben und die
Wäscherei ist nur so ein fauler Vorwand. Die Vettel
hat schon zweimal im Arbeitshaus gesessen, und wenn
sie nicht hier geboren und heimisch wäre, würden wir sie
schon längst wegtransportirt haben." --

Mathilde erschrak heftig über diese Worte. Mit zit¬
ternder Stimme erzählte sie nun, wie sie früher in Kon¬
dition gestanden, und zeigte das Zeugniß ihrer Wirths¬
herrschaft über ihre tadellose, treue und redliche Führung.

"Sie selbst wollten mich gern wieder zu sich nehmen,"
sagte sie fester in ihrem Selbstbewußtsein, "aber ich wollte
es nicht eingehen, weil ich mich dann hätte von meinem
Kinde trennen müssen." --

Die Suͤnderin.

Er begann mit der Vorhaltung, daß ſie nun ſchon
laͤngere Zeit, als dies die Polizeivorſchriften geſtatteten,
hier bei der Alten wohne, ohne ſich einen neuen Dienſt
zu verſchaffen, und fragte dann ziemlich grob: was ſie
denn treibe? was ſie uͤberhaupt hier wolle?

Mathilde erzaͤhlte ihm mit befangener Stimme, auf
welche Weiſe ſie zu der Alten gekommen ſei, und wie
ſie ihr die Koſten ihres Aufenthalts durch haͤusliche Ar¬
beit und Huͤlfleiſtung beim Waſchen erſetzen wolle.

„Das ſind faule Fiſche!“ erwiderte der Polizeibeamte
barſch. „Die Alte hat ſelbſt nichts zu leben und die
Waͤſcherei iſt nur ſo ein fauler Vorwand. Die Vettel
hat ſchon zweimal im Arbeitshaus geſeſſen, und wenn
ſie nicht hier geboren und heimiſch waͤre, wuͤrden wir ſie
ſchon laͤngſt wegtransportirt haben.“ —

Mathilde erſchrak heftig uͤber dieſe Worte. Mit zit¬
ternder Stimme erzaͤhlte ſie nun, wie ſie fruͤher in Kon¬
dition geſtanden, und zeigte das Zeugniß ihrer Wirths¬
herrſchaft uͤber ihre tadelloſe, treue und redliche Fuͤhrung.

„Sie ſelbſt wollten mich gern wieder zu ſich nehmen,“
ſagte ſie feſter in ihrem Selbſtbewußtſein, „aber ich wollte
es nicht eingehen, weil ich mich dann haͤtte von meinem
Kinde trennen muͤſſen.“ —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0094" n="80"/>
        <fw place="top" type="header">Die Su&#x0364;nderin.<lb/></fw>
        <p>Er begann mit der Vorhaltung, daß &#x017F;ie nun &#x017F;chon<lb/>
la&#x0364;ngere Zeit, als dies die Polizeivor&#x017F;chriften ge&#x017F;tatteten,<lb/>
hier bei der Alten wohne, ohne &#x017F;ich einen neuen Dien&#x017F;t<lb/>
zu ver&#x017F;chaffen, und fragte dann ziemlich grob: was &#x017F;ie<lb/>
denn treibe? was &#x017F;ie u&#x0364;berhaupt hier wolle?</p><lb/>
        <p>Mathilde erza&#x0364;hlte ihm mit befangener Stimme, auf<lb/>
welche Wei&#x017F;e &#x017F;ie zu der Alten gekommen &#x017F;ei, und wie<lb/>
&#x017F;ie ihr die Ko&#x017F;ten ihres Aufenthalts durch ha&#x0364;usliche Ar¬<lb/>
beit und Hu&#x0364;lflei&#x017F;tung beim Wa&#x017F;chen er&#x017F;etzen wolle.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das &#x017F;ind faule Fi&#x017F;che!&#x201C; erwiderte der Polizeibeamte<lb/>
bar&#x017F;ch. &#x201E;Die Alte hat &#x017F;elb&#x017F;t nichts zu leben und die<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;cherei i&#x017F;t nur &#x017F;o ein fauler Vorwand. Die Vettel<lb/>
hat &#x017F;chon zweimal im Arbeitshaus ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, und wenn<lb/>
&#x017F;ie nicht hier geboren und heimi&#x017F;ch wa&#x0364;re, wu&#x0364;rden wir &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t wegtransportirt haben.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Mathilde er&#x017F;chrak heftig u&#x0364;ber die&#x017F;e Worte. Mit zit¬<lb/>
ternder Stimme erza&#x0364;hlte &#x017F;ie nun, wie &#x017F;ie fru&#x0364;her in Kon¬<lb/>
dition ge&#x017F;tanden, und zeigte das Zeugniß ihrer Wirths¬<lb/>
herr&#x017F;chaft u&#x0364;ber ihre tadello&#x017F;e, treue und redliche Fu&#x0364;hrung.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;elb&#x017F;t wollten mich gern wieder zu &#x017F;ich nehmen,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie fe&#x017F;ter in ihrem Selb&#x017F;tbewußt&#x017F;ein, &#x201E;aber ich wollte<lb/>
es nicht eingehen, weil ich mich dann ha&#x0364;tte von meinem<lb/>
Kinde trennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0094] Die Suͤnderin. Er begann mit der Vorhaltung, daß ſie nun ſchon laͤngere Zeit, als dies die Polizeivorſchriften geſtatteten, hier bei der Alten wohne, ohne ſich einen neuen Dienſt zu verſchaffen, und fragte dann ziemlich grob: was ſie denn treibe? was ſie uͤberhaupt hier wolle? Mathilde erzaͤhlte ihm mit befangener Stimme, auf welche Weiſe ſie zu der Alten gekommen ſei, und wie ſie ihr die Koſten ihres Aufenthalts durch haͤusliche Ar¬ beit und Huͤlfleiſtung beim Waſchen erſetzen wolle. „Das ſind faule Fiſche!“ erwiderte der Polizeibeamte barſch. „Die Alte hat ſelbſt nichts zu leben und die Waͤſcherei iſt nur ſo ein fauler Vorwand. Die Vettel hat ſchon zweimal im Arbeitshaus geſeſſen, und wenn ſie nicht hier geboren und heimiſch waͤre, wuͤrden wir ſie ſchon laͤngſt wegtransportirt haben.“ — Mathilde erſchrak heftig uͤber dieſe Worte. Mit zit¬ ternder Stimme erzaͤhlte ſie nun, wie ſie fruͤher in Kon¬ dition geſtanden, und zeigte das Zeugniß ihrer Wirths¬ herrſchaft uͤber ihre tadelloſe, treue und redliche Fuͤhrung. „Sie ſelbſt wollten mich gern wieder zu ſich nehmen,“ ſagte ſie feſter in ihrem Selbſtbewußtſein, „aber ich wollte es nicht eingehen, weil ich mich dann haͤtte von meinem Kinde trennen muͤſſen.“ —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/dronke_polizeigeschichten_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/dronke_polizeigeschichten_1846/94
Zitationshilfe: Dronke, Ernst: Polizei-Geschichten. Leipzig, 1846, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dronke_polizeigeschichten_1846/94>, abgerufen am 23.11.2024.