reien zu unterstützen, habe ich wahrlich nicht nöthig. Jetzt scheert Euch Eurer Wege!" --
"Sie haben gar keine Verpflichtung gegen mich -- ich weiß das," sagte Schenk plötzlich, über die Wendung erschreckt, "ich wollte ja nur sagen, daß ich vor meinem Unglück zufrieden und ehrlich gelebt habe, und daß ich gewiß wieder so leben würde, wenn ich ausreichende Ar¬ beit hätte. Ich wollte Sie ja nur bitten, gnädiger Herr --"
"Nichts da! Ich habe es schon einmal gethan und es hat nichts bei Euch geholfen, so würde es auch jetzt nichts helfen. In ein paar Tagen wäret Ihr wieder so weit, und würdet wieder mit Betteleien kommen. Es ist besser, daß Ihr Euch von vornherein daran gewöhnt, selbst zu sorgen und zu arbeiten, statt daß Ihr durch Unterstützungen, die doch einmal aufhören müssen, im Faullenzen bestärkt und für die Zukunft verdorben wer¬ det!" --
"Gnädiger Herr, nur dies eine Mal noch! Haben Sie Erbarmen mit meiner Familie!"--
"Ich gebe Euch mein Wort, daß ich nichts mehr für Euch thue, macht, daß Ihr fortkommt!" sagte der Gnädige streng.
Armuth und Verbrechen.
reien zu unterſtuͤtzen, habe ich wahrlich nicht noͤthig. Jetzt ſcheert Euch Eurer Wege!“ —
„Sie haben gar keine Verpflichtung gegen mich — ich weiß das,“ ſagte Schenk ploͤtzlich, uͤber die Wendung erſchreckt, „ich wollte ja nur ſagen, daß ich vor meinem Ungluͤck zufrieden und ehrlich gelebt habe, und daß ich gewiß wieder ſo leben wuͤrde, wenn ich ausreichende Ar¬ beit haͤtte. Ich wollte Sie ja nur bitten, gnaͤdiger Herr —“
„Nichts da! Ich habe es ſchon einmal gethan und es hat nichts bei Euch geholfen, ſo wuͤrde es auch jetzt nichts helfen. In ein paar Tagen waͤret Ihr wieder ſo weit, und wuͤrdet wieder mit Betteleien kommen. Es iſt beſſer, daß Ihr Euch von vornherein daran gewoͤhnt, ſelbſt zu ſorgen und zu arbeiten, ſtatt daß Ihr durch Unterſtuͤtzungen, die doch einmal aufhoͤren muͤſſen, im Faullenzen beſtaͤrkt und fuͤr die Zukunft verdorben wer¬ det!“ —
„Gnaͤdiger Herr, nur dies eine Mal noch! Haben Sie Erbarmen mit meiner Familie!“—
„Ich gebe Euch mein Wort, daß ich nichts mehr fuͤr Euch thue, macht, daß Ihr fortkommt!“ ſagte der Gnaͤdige ſtreng.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0055"n="41"/><fwplace="top"type="header">Armuth und Verbrechen.<lb/></fw> reien zu unterſtuͤtzen, habe ich wahrlich nicht noͤthig. Jetzt<lb/>ſcheert Euch Eurer Wege!“—</p><lb/><p>„Sie haben gar keine Verpflichtung gegen mich —<lb/>
ich weiß das,“ſagte Schenk ploͤtzlich, uͤber die Wendung<lb/>
erſchreckt, „ich wollte ja nur ſagen, daß ich vor meinem<lb/>
Ungluͤck zufrieden und ehrlich gelebt habe, und daß ich<lb/>
gewiß wieder ſo leben wuͤrde, wenn ich ausreichende Ar¬<lb/>
beit haͤtte. Ich wollte Sie ja nur bitten, gnaͤdiger<lb/>
Herr —“</p><lb/><p>„Nichts da! Ich habe es ſchon einmal gethan und<lb/>
es hat nichts bei Euch geholfen, ſo wuͤrde es auch jetzt<lb/>
nichts helfen. In ein paar Tagen waͤret Ihr wieder ſo<lb/>
weit, und wuͤrdet wieder mit Betteleien kommen. Es<lb/>
iſt beſſer, daß Ihr Euch von vornherein daran gewoͤhnt,<lb/>ſelbſt zu ſorgen und zu arbeiten, ſtatt daß Ihr durch<lb/>
Unterſtuͤtzungen, die doch einmal aufhoͤren muͤſſen, im<lb/>
Faullenzen beſtaͤrkt und fuͤr die Zukunft verdorben wer¬<lb/>
det!“—</p><lb/><p>„Gnaͤdiger Herr, nur dies eine Mal noch! Haben<lb/>
Sie Erbarmen mit meiner Familie!“—</p><lb/><p>„Ich gebe Euch mein Wort, daß ich nichts mehr<lb/>
fuͤr Euch thue, macht, daß Ihr fortkommt!“ſagte der<lb/>
Gnaͤdige ſtreng.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[41/0055]
Armuth und Verbrechen.
reien zu unterſtuͤtzen, habe ich wahrlich nicht noͤthig. Jetzt
ſcheert Euch Eurer Wege!“ —
„Sie haben gar keine Verpflichtung gegen mich —
ich weiß das,“ ſagte Schenk ploͤtzlich, uͤber die Wendung
erſchreckt, „ich wollte ja nur ſagen, daß ich vor meinem
Ungluͤck zufrieden und ehrlich gelebt habe, und daß ich
gewiß wieder ſo leben wuͤrde, wenn ich ausreichende Ar¬
beit haͤtte. Ich wollte Sie ja nur bitten, gnaͤdiger
Herr —“
„Nichts da! Ich habe es ſchon einmal gethan und
es hat nichts bei Euch geholfen, ſo wuͤrde es auch jetzt
nichts helfen. In ein paar Tagen waͤret Ihr wieder ſo
weit, und wuͤrdet wieder mit Betteleien kommen. Es
iſt beſſer, daß Ihr Euch von vornherein daran gewoͤhnt,
ſelbſt zu ſorgen und zu arbeiten, ſtatt daß Ihr durch
Unterſtuͤtzungen, die doch einmal aufhoͤren muͤſſen, im
Faullenzen beſtaͤrkt und fuͤr die Zukunft verdorben wer¬
det!“ —
„Gnaͤdiger Herr, nur dies eine Mal noch! Haben
Sie Erbarmen mit meiner Familie!“—
„Ich gebe Euch mein Wort, daß ich nichts mehr
fuͤr Euch thue, macht, daß Ihr fortkommt!“ ſagte der
Gnaͤdige ſtreng.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Dronke, Ernst: Polizei-Geschichten. Leipzig, 1846, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dronke_polizeigeschichten_1846/55>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.