Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Döpler, Jacob: Theatrum poenarum, Suppliciorum Et Executionum Criminalium, Oder Schau-Platz/ Derer Leibes und Lebens-Straffen. Bd. 1. Sonderhausen, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Auspfändung abgeschicket werden / geschwinde her/ und leschen/ auch in der allerstrengesten Kälte des Winters / denen armen Leuthen das Feuer in den Oefen und auf den Herd aus/ ja sie heben noch wohl die Stuben-Thür und die Fenster aus/ daß die Schuldener mit Weib und Kindern grausam Frost leiden müssen/ dadurch gezwungen werden/ das Geld zu schaffen und aufzubringen/ auch mit ihren allergrössesten Schaden. Aber dieses ist Unchristlich und recht Barbarisch gehandelt/ welche böse Gewohnheit billig eine jede Christliche Obrigkeit an den Orthen abschaffen solte/ wo sie noch gebräuchlich ist: Denn man hat ja noch andere zuläßige Mittel/ wodurch man solche Gefälle heraus treiben kan.

X. Wenn vor Alters bey den Römern ein Junger Geselle mit einer Jugnfer sich vermählete/ Hochzeit hielt/ und der Bräutigam zu der Braut/ oder wenn es eine Wittibe war/ sie zu ihn ins Hauß geführet wurde/ stellete man gleich bey der Hauß-Thür-Schwelle ein Gefäß mit Wasser und Feuer darneben/ welches beydes die neuangehende Eheleute anrühren musten/ und sie TACTIONEM IGNIS ET AQUAE nenneten. Man besprengete auch wohl die Braut mit dem Wasser/ als wie es die Catholicken heut zu Tage mit ihrem Weihwasser machen. Die Bedeutung war diese: Weil die Alten davor hielten/ das Wasser wäre ein Element aller Dinge/ das Feuer aber die Form.

Varro lib. 4. de Lingua Latin.

Und daß dadurch alle Verbündnisse üm so viel kräfftiger und beständiger gemacht würden/ also auch die Ehe. Ferner weil nichts angenehmers/ als die Wermde / und nichts nützlichers und nöthigers als das Wasser; eben also die einträchtige Vergnügligkeit des Mannes und Weibes. Sie haben auch damit die Gemeinschafft des Mannes und Weibes Güther und Leiber vorbilden wollen/ welches Salmuth, in addit. ad Pancirolli tr. de perd. tit. de nuptiis n. 4. in einem artigen Epigrammate vorgestellet/ also lautend:

Quaerebem nova cur Nupta olim tangere flammam

Ardentem, & liquidam jussa fuisset aquam?

Quaerenti triplicem Senior mihi Scaevola caussam Reddidit, attollens triste supercilium.

Igneus humori mixtus calor omnia gignit,

Quae terra & pontus, vastus & aether habent, Tangit aquam rutilos ignes nova nuptaque tangit,

Fiat ut auspicio hoc fertile conjugium.

und Auspfändung abgeschicket werden / geschwinde her/ und leschen/ auch in der allerstrengesten Kälte des Winters / denen armen Leuthen das Feuer in den Oefen und auf den Herd aus/ ja sie heben noch wohl die Stuben-Thür und die Fenster aus/ daß die Schuldener mit Weib und Kindern grausam Frost leiden müssen/ dadurch gezwungen werden/ das Geld zu schaffen und aufzubringen/ auch mit ihren allergrössesten Schaden. Aber dieses ist Unchristlich und recht Barbarisch gehandelt/ welche böse Gewohnheit billig eine jede Christliche Obrigkeit an den Orthen abschaffen solte/ wo sie noch gebräuchlich ist: Denn man hat ja noch andere zuläßige Mittel/ wodurch man solche Gefälle heraus treiben kan.

X. Wenn vor Alters bey den Römern ein Junger Geselle mit einer Jugnfer sich vermählete/ Hochzeit hielt/ und der Bräutigam zu der Braut/ oder wenn es eine Wittibe war/ sie zu ihn ins Hauß geführet wurde/ stellete man gleich bey der Hauß-Thür-Schwelle ein Gefäß mit Wasser und Feuer darneben/ welches beydes die neuangehende Eheleute anrühren musten/ und sie TACTIONEM IGNIS ET AQUAE nenneten. Man besprengete auch wohl die Braut mit dem Wasser/ als wie es die Catholicken heut zu Tage mit ihrem Weihwasser machen. Die Bedeutung war diese: Weil die Alten davor hielten/ das Wasser wäre ein Element aller Dinge/ das Feuer aber die Form.

Varro lib. 4. de Lingua Latin.

Und daß dadurch alle Verbündnisse üm so viel kräfftiger und beständiger gemacht würden/ also auch die Ehe. Ferner weil nichts angenehmers/ als die Wermde / und nichts nützlichers und nöthigers als das Wasser; eben also die einträchtige Vergnügligkeit des Mannes und Weibes. Sie haben auch damit die Gemeinschafft des Mannes und Weibes Güther und Leiber vorbilden wollen/ welches Salmuth, in addit. ad Pancirolli tr. de perd. tit. de nuptiis n. 4. in einem artigen Epigrammate vorgestellet/ also lautend:

Quaerebem nova cur Nupta olim tangere flammam

Ardentem, & liquidam jussa fuisset aquam?

Quaerenti triplicem Senior mihi Scaevola caussam Reddidit, attollens triste supercilium.

Igneus humori mixtus calor omnia gignit,

Quae terra & pontus, vastus & aether habent, Tangit aquam rutilos ignes nova nuptaque tangit,

Fiat ut auspicio hoc fertile conjugium.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0796" n="790"/>
und Auspfändung abgeschicket werden                     / geschwinde her/ und leschen/ auch in der allerstrengesten Kälte des Winters                     / denen armen Leuthen das Feuer in den Oefen und auf den Herd aus/ ja sie heben                      noch wohl die Stuben-Thür und die Fenster aus/ daß die Schuldener mit Weib und                      Kindern grausam Frost leiden müssen/ dadurch gezwungen werden/ das Geld zu                      schaffen und aufzubringen/ auch mit ihren allergrössesten Schaden. Aber dieses                      ist Unchristlich und recht Barbarisch gehandelt/ welche böse Gewohnheit billig                      eine jede Christliche Obrigkeit an den Orthen abschaffen solte/ wo sie noch                      gebräuchlich ist: Denn man hat ja noch andere zuläßige Mittel/ wodurch man                      solche Gefälle heraus treiben kan.</p>
        <p>X. Wenn vor Alters bey den Römern ein Junger Geselle mit einer Jugnfer sich                      vermählete/ Hochzeit hielt/ und der Bräutigam zu der Braut/ oder wenn es eine                      Wittibe war/ sie zu ihn ins Hauß geführet wurde/ stellete man gleich bey der                      Hauß-Thür-Schwelle ein Gefäß mit Wasser und Feuer darneben/ welches beydes die                      neuangehende Eheleute anrühren musten/ und sie TACTIONEM IGNIS ET AQUAE                      nenneten. Man besprengete auch wohl die Braut mit dem Wasser/ als wie es die                      Catholicken heut zu Tage mit ihrem Weihwasser machen. Die Bedeutung war diese:                      Weil die Alten davor hielten/ das Wasser wäre ein Element aller Dinge/ das                      Feuer aber die Form.</p>
        <p>Varro lib. 4. de Lingua Latin.</p>
        <p>Und daß dadurch alle Verbündnisse üm so viel kräfftiger und beständiger gemacht                      würden/ also auch die Ehe. Ferner weil nichts angenehmers/ als die Wermde /                      und nichts nützlichers und nöthigers als das Wasser; eben also die einträchtige                      Vergnügligkeit des Mannes und Weibes. Sie haben auch damit die Gemeinschafft des                      Mannes und Weibes Güther und Leiber vorbilden wollen/ welches Salmuth, in                      addit. ad Pancirolli tr. de perd. tit. de nuptiis n. 4. in einem artigen                      Epigrammate vorgestellet/ also lautend:</p>
        <p>Quaerebem nova cur Nupta olim tangere flammam</p>
        <p>Ardentem, &amp; liquidam jussa fuisset aquam?</p>
        <p>Quaerenti triplicem Senior mihi Scaevola caussam Reddidit, attollens triste                      supercilium.</p>
        <p>Igneus humori mixtus calor omnia gignit,</p>
        <p>Quae terra &amp; pontus, vastus &amp; aether habent, Tangit aquam rutilos ignes                      nova nuptaque tangit,</p>
        <p>Fiat ut auspicio hoc fertile conjugium.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[790/0796] und Auspfändung abgeschicket werden / geschwinde her/ und leschen/ auch in der allerstrengesten Kälte des Winters / denen armen Leuthen das Feuer in den Oefen und auf den Herd aus/ ja sie heben noch wohl die Stuben-Thür und die Fenster aus/ daß die Schuldener mit Weib und Kindern grausam Frost leiden müssen/ dadurch gezwungen werden/ das Geld zu schaffen und aufzubringen/ auch mit ihren allergrössesten Schaden. Aber dieses ist Unchristlich und recht Barbarisch gehandelt/ welche böse Gewohnheit billig eine jede Christliche Obrigkeit an den Orthen abschaffen solte/ wo sie noch gebräuchlich ist: Denn man hat ja noch andere zuläßige Mittel/ wodurch man solche Gefälle heraus treiben kan. X. Wenn vor Alters bey den Römern ein Junger Geselle mit einer Jugnfer sich vermählete/ Hochzeit hielt/ und der Bräutigam zu der Braut/ oder wenn es eine Wittibe war/ sie zu ihn ins Hauß geführet wurde/ stellete man gleich bey der Hauß-Thür-Schwelle ein Gefäß mit Wasser und Feuer darneben/ welches beydes die neuangehende Eheleute anrühren musten/ und sie TACTIONEM IGNIS ET AQUAE nenneten. Man besprengete auch wohl die Braut mit dem Wasser/ als wie es die Catholicken heut zu Tage mit ihrem Weihwasser machen. Die Bedeutung war diese: Weil die Alten davor hielten/ das Wasser wäre ein Element aller Dinge/ das Feuer aber die Form. Varro lib. 4. de Lingua Latin. Und daß dadurch alle Verbündnisse üm so viel kräfftiger und beständiger gemacht würden/ also auch die Ehe. Ferner weil nichts angenehmers/ als die Wermde / und nichts nützlichers und nöthigers als das Wasser; eben also die einträchtige Vergnügligkeit des Mannes und Weibes. Sie haben auch damit die Gemeinschafft des Mannes und Weibes Güther und Leiber vorbilden wollen/ welches Salmuth, in addit. ad Pancirolli tr. de perd. tit. de nuptiis n. 4. in einem artigen Epigrammate vorgestellet/ also lautend: Quaerebem nova cur Nupta olim tangere flammam Ardentem, & liquidam jussa fuisset aquam? Quaerenti triplicem Senior mihi Scaevola caussam Reddidit, attollens triste supercilium. Igneus humori mixtus calor omnia gignit, Quae terra & pontus, vastus & aether habent, Tangit aquam rutilos ignes nova nuptaque tangit, Fiat ut auspicio hoc fertile conjugium.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum01_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum01_1693/796
Zitationshilfe: Döpler, Jacob: Theatrum poenarum, Suppliciorum Et Executionum Criminalium, Oder Schau-Platz/ Derer Leibes und Lebens-Straffen. Bd. 1. Sonderhausen, 1693, S. 790. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum01_1693/796>, abgerufen am 22.11.2024.