Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dilthey, Wilhelm: Einleitung in die Geisteswissenschaften. Versuch einer Grundlegung für das Studium der Gesellschaft und der Geschichte. Bd. 1. Leipzig, 1883.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweites Buch. Dritter Abschnitt.

tigte sich der Nation. Aus Konstantinopel kam unter al Mamun
(813--833) eine große Anzahl von griechischen Manuskripten als
Geschenk des Kaisers; eine von den Kalifen angeordnete geregelte
Thätigkeit der Uebertragung erfüllte das neunte Jahrhundert und
reichte in das zehnte hinein; Uebersetzungen von Schriften des
Aristoteles, Hippocrates, Galen, Dioscorides, Euklid, Apollonius
Pergäus, Archimedes, Ptolemäus setzten die Araber in die Lage,
die naturwissenschaftliche Arbeit da wieder aufzunehmen, wo die
Griechen sie hatten fallen lassen.

Die so entstandene naturwissenschaftliche Bewegung innerhalb
des Islam hat die positiven Wissenschaften fortgebildet, welche in
Alexandrien bestanden hatten, und die Differenzirung der Wissen-
schaft aufrecht erhalten, wie sie damals vollzogen war. Die Be-
deutung der Araber für die Entwicklung dieses positiven Natur-
wissens kann zwar noch nicht mit zureichender Sicherheit fest-
gestellt werden 1), doch ist die Wichtigkeit der Vermittlung keinem
Zweifel unterworfen, die ihnen nach ihrer geographischen Lage und
ihrer Verbreitung über ein so weites Reich zufiel. So verdankt
das Abendland ihrer Vermittlerrolle das indische Positionssystem der
Ziffern und die Erweiterung der griechischen Algebra 2).

Und in einer zwiefachen Richtung haben sie ohne Zweifel durch
selbständige Fortschritte die Entstehung der modernen Na-
turwissenschaft vorbereitet.

Die Araber haben die alchemistische Kunst mit anderer
Wissenschaft aus Alexandrien empfangen. Wir kennen leider den Zu-
stand nicht ausreichend, in welchem dieselbe auf sie überging. Diese
Kunst, die auf Metallveredlung gerichtet war, verselbständigte das
chemische Experiment, welches vorher in dem Dienste bald der
Medicin bald der Technik gestanden hatte. Sie entzündete so einen

1) Sedillot Materiaux p. s. a l'histoire comparee des sciences
mathematiques I, 236.

2) Ueber die Uebertragung des als "indisch" ausdrücklich bei den Arabern
bezeichneten Systems Wöpcke Mem. sur la propagation des chiffres in-
diens. Journal asiatique 1863 I, 27; über die Möglichkeiten, die Her-
kunft der Algebra zu bestimmen, Hankel, Z. Gesch. d. Mathematik S. 259 ff.
Cantor, Gesch. d. Mathematik I, 620 ff.

Zweites Buch. Dritter Abſchnitt.

tigte ſich der Nation. Aus Konſtantinopel kam unter al Mamun
(813—833) eine große Anzahl von griechiſchen Manuſkripten als
Geſchenk des Kaiſers; eine von den Kalifen angeordnete geregelte
Thätigkeit der Uebertragung erfüllte das neunte Jahrhundert und
reichte in das zehnte hinein; Ueberſetzungen von Schriften des
Ariſtoteles, Hippocrates, Galen, Dioscorides, Euklid, Apollonius
Pergäus, Archimedes, Ptolemäus ſetzten die Araber in die Lage,
die naturwiſſenſchaftliche Arbeit da wieder aufzunehmen, wo die
Griechen ſie hatten fallen laſſen.

Die ſo entſtandene naturwiſſenſchaftliche Bewegung innerhalb
des Islam hat die poſitiven Wiſſenſchaften fortgebildet, welche in
Alexandrien beſtanden hatten, und die Differenzirung der Wiſſen-
ſchaft aufrecht erhalten, wie ſie damals vollzogen war. Die Be-
deutung der Araber für die Entwicklung dieſes poſitiven Natur-
wiſſens kann zwar noch nicht mit zureichender Sicherheit feſt-
geſtellt werden 1), doch iſt die Wichtigkeit der Vermittlung keinem
Zweifel unterworfen, die ihnen nach ihrer geographiſchen Lage und
ihrer Verbreitung über ein ſo weites Reich zufiel. So verdankt
das Abendland ihrer Vermittlerrolle das indiſche Poſitionsſyſtem der
Ziffern und die Erweiterung der griechiſchen Algebra 2).

Und in einer zwiefachen Richtung haben ſie ohne Zweifel durch
ſelbſtändige Fortſchritte die Entſtehung der modernen Na-
turwiſſenſchaft vorbereitet.

Die Araber haben die alchemiſtiſche Kunſt mit anderer
Wiſſenſchaft aus Alexandrien empfangen. Wir kennen leider den Zu-
ſtand nicht ausreichend, in welchem dieſelbe auf ſie überging. Dieſe
Kunſt, die auf Metallveredlung gerichtet war, verſelbſtändigte das
chemiſche Experiment, welches vorher in dem Dienſte bald der
Medicin bald der Technik geſtanden hatte. Sie entzündete ſo einen

1) Sédillot Matériaux p. s. à l’histoire comparée des sciences
mathématiques I, 236.

2) Ueber die Uebertragung des als „indiſch“ ausdrücklich bei den Arabern
bezeichneten Syſtems Wöpcke Mém. sur la propagation des chiffres in-
diens. Journal asiatique 1863 I, 27; über die Möglichkeiten, die Her-
kunft der Algebra zu beſtimmen, Hankel, Z. Geſch. d. Mathematik S. 259 ff.
Cantor, Geſch. d. Mathematik I, 620 ff.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0395" n="372"/><fw place="top" type="header">Zweites Buch. Dritter Ab&#x017F;chnitt.</fw><lb/>
tigte &#x017F;ich der Nation. Aus Kon&#x017F;tantinopel kam unter al Mamun<lb/>
(<hi rendition="#aq">813&#x2014;833</hi>) eine große Anzahl von griechi&#x017F;chen Manu&#x017F;kripten als<lb/>
Ge&#x017F;chenk des Kai&#x017F;ers; eine von den Kalifen angeordnete geregelte<lb/>
Thätigkeit der Uebertragung erfüllte das neunte Jahrhundert und<lb/>
reichte in das zehnte hinein; Ueber&#x017F;etzungen von Schriften des<lb/>
Ari&#x017F;toteles, Hippocrates, Galen, Dioscorides, Euklid, Apollonius<lb/>
Pergäus, Archimedes, Ptolemäus &#x017F;etzten die Araber in die Lage,<lb/>
die naturwi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftliche Arbeit da wieder aufzunehmen, wo die<lb/>
Griechen &#x017F;ie hatten fallen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Die &#x017F;o ent&#x017F;tandene naturwi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftliche Bewegung innerhalb<lb/>
des Islam hat die po&#x017F;itiven Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften fortgebildet, welche in<lb/>
Alexandrien be&#x017F;tanden hatten, und die Differenzirung der Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaft aufrecht erhalten, wie &#x017F;ie damals vollzogen war. Die Be-<lb/>
deutung der Araber für die Entwicklung die&#x017F;es po&#x017F;itiven Natur-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;ens kann zwar noch nicht mit zureichender Sicherheit fe&#x017F;t-<lb/>
ge&#x017F;tellt werden <note place="foot" n="1)">Sédillot <hi rendition="#aq">Matériaux p. s. à l&#x2019;histoire comparée des sciences<lb/>
mathématiques I, 236</hi>.</note>, doch i&#x017F;t die Wichtigkeit der <hi rendition="#g">Vermittlung</hi> keinem<lb/>
Zweifel unterworfen, die ihnen nach ihrer geographi&#x017F;chen Lage und<lb/>
ihrer Verbreitung über ein &#x017F;o weites Reich zufiel. So verdankt<lb/>
das Abendland ihrer Vermittlerrolle das indi&#x017F;che Po&#x017F;itions&#x017F;y&#x017F;tem der<lb/>
Ziffern und die Erweiterung der griechi&#x017F;chen Algebra <note place="foot" n="2)">Ueber die Uebertragung des als &#x201E;indi&#x017F;ch&#x201C; ausdrücklich bei den Arabern<lb/>
bezeichneten Sy&#x017F;tems Wöpcke <hi rendition="#aq">Mém. sur la propagation des chiffres in-<lb/>
diens. Journal asiatique 1863 I, 27;</hi> über die Möglichkeiten, die Her-<lb/>
kunft der Algebra zu be&#x017F;timmen, Hankel, Z. Ge&#x017F;ch. d. Mathematik S. 259 ff.<lb/>
Cantor, Ge&#x017F;ch. d. Mathematik <hi rendition="#aq">I, 620</hi> ff.</note>.</p><lb/>
            <p>Und in einer zwiefachen Richtung haben &#x017F;ie ohne Zweifel durch<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;elb&#x017F;tändige Fort&#x017F;chritte</hi> die Ent&#x017F;tehung der modernen Na-<lb/>
turwi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft vorbereitet.</p><lb/>
            <p>Die Araber haben die <hi rendition="#g">alchemi&#x017F;ti&#x017F;che Kun&#x017F;t</hi> mit anderer<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft aus Alexandrien empfangen. Wir kennen leider den Zu-<lb/>
&#x017F;tand nicht ausreichend, in welchem die&#x017F;elbe auf &#x017F;ie überging. Die&#x017F;e<lb/>
Kun&#x017F;t, die auf Metallveredlung gerichtet war, ver&#x017F;elb&#x017F;tändigte das<lb/>
chemi&#x017F;che Experiment, welches vorher in dem Dien&#x017F;te bald der<lb/>
Medicin bald der Technik ge&#x017F;tanden hatte. Sie entzündete &#x017F;o einen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[372/0395] Zweites Buch. Dritter Abſchnitt. tigte ſich der Nation. Aus Konſtantinopel kam unter al Mamun (813—833) eine große Anzahl von griechiſchen Manuſkripten als Geſchenk des Kaiſers; eine von den Kalifen angeordnete geregelte Thätigkeit der Uebertragung erfüllte das neunte Jahrhundert und reichte in das zehnte hinein; Ueberſetzungen von Schriften des Ariſtoteles, Hippocrates, Galen, Dioscorides, Euklid, Apollonius Pergäus, Archimedes, Ptolemäus ſetzten die Araber in die Lage, die naturwiſſenſchaftliche Arbeit da wieder aufzunehmen, wo die Griechen ſie hatten fallen laſſen. Die ſo entſtandene naturwiſſenſchaftliche Bewegung innerhalb des Islam hat die poſitiven Wiſſenſchaften fortgebildet, welche in Alexandrien beſtanden hatten, und die Differenzirung der Wiſſen- ſchaft aufrecht erhalten, wie ſie damals vollzogen war. Die Be- deutung der Araber für die Entwicklung dieſes poſitiven Natur- wiſſens kann zwar noch nicht mit zureichender Sicherheit feſt- geſtellt werden 1), doch iſt die Wichtigkeit der Vermittlung keinem Zweifel unterworfen, die ihnen nach ihrer geographiſchen Lage und ihrer Verbreitung über ein ſo weites Reich zufiel. So verdankt das Abendland ihrer Vermittlerrolle das indiſche Poſitionsſyſtem der Ziffern und die Erweiterung der griechiſchen Algebra 2). Und in einer zwiefachen Richtung haben ſie ohne Zweifel durch ſelbſtändige Fortſchritte die Entſtehung der modernen Na- turwiſſenſchaft vorbereitet. Die Araber haben die alchemiſtiſche Kunſt mit anderer Wiſſenſchaft aus Alexandrien empfangen. Wir kennen leider den Zu- ſtand nicht ausreichend, in welchem dieſelbe auf ſie überging. Dieſe Kunſt, die auf Metallveredlung gerichtet war, verſelbſtändigte das chemiſche Experiment, welches vorher in dem Dienſte bald der Medicin bald der Technik geſtanden hatte. Sie entzündete ſo einen 1) Sédillot Matériaux p. s. à l’histoire comparée des sciences mathématiques I, 236. 2) Ueber die Uebertragung des als „indiſch“ ausdrücklich bei den Arabern bezeichneten Syſtems Wöpcke Mém. sur la propagation des chiffres in- diens. Journal asiatique 1863 I, 27; über die Möglichkeiten, die Her- kunft der Algebra zu beſtimmen, Hankel, Z. Geſch. d. Mathematik S. 259 ff. Cantor, Geſch. d. Mathematik I, 620 ff.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Darüber hinaus sind keine weiteren Bände erschien… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dilthey_geisteswissenschaften_1883
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dilthey_geisteswissenschaften_1883/395
Zitationshilfe:	Dilthey, Wilhelm: Einleitung in die Geisteswissenschaften. Versuch einer Grundlegung für das Studium der Gesellschaft und der Geschichte. Bd. 1. Leipzig, 1883, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dilthey_geisteswissenschaften_1883/395>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.