Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Deckhardt, Johann: New/ Kunstreich und Nützliches Kochbuch. Leipzig, 1611.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pfeffer/ Neglein vnd Saltz vntereinander/
vnd bestrewe den Karpffen auff beyden seiten
wol damitte/ lege jhn auff einen rost/ vnd las jhn
auff beyden seiten wol braten/ wenn er nun fast
halb gebraten ist/ so begeus jhn auff beyden seiten
mit heissen schmaltze/ vnd las jhn vollend braten.
Wenn man jhn anrichten wil/ so trücke den
safft von fünff oder sechs Pommerantzen drauff/
so ist es recht vnd gut.

Karpffen schlecht auffm saltze/ oder im
Specke zu sieden.

NJm einen guten feisten Karpffen/ reisse jhn/
mache feine grosse stücken draus/ wasche
jhn rein/ vnd lege jhn in eine schüssel/ oder
ander gefeß/ mache den einen Wein oder Bieressig
laulicht/ begeus den Fisch damitte/ so wird
er schon blaw/ setze den einen Fischtiegel oder Kessel
vbers Fewer/ geus ein maß Wein/ vnnd ein
maß Wasser drein/ das es gnung sey/ darnach
der Karpffe gros ist/ Saltze es wol/ vnd lege die

Pfeffer/ Neglein vnd Saltz vntereinander/
vnd bestrewe den Karpffen auff beyden seiten
wol damitte/ lege jhn auff einen rost/ vnd las jhn
auff beyden seiten wol braten/ wenn er nun fast
halb gebraten ist/ so begeus jhn auff beyden seiten
mit heissen schmaltze/ vnd las jhn vollend braten.
Wenn man jhn anrichten wil/ so truͤcke den
safft von fuͤnff oder sechs Pommerantzen drauff/
so ist es recht vnd gut.

Karpffen schlecht auffm saltze/ oder im
Specke zu sieden.

NJm einen guten feisten Karpffen/ reisse jhn/
mache feine grosse stuͤcken draus/ wasche
jhn rein/ vnd lege jhn in eine schuͤssel/ oder
ander gefeß/ mache den einen Wein oder Bieressig
laulicht/ begeus den Fisch damitte/ so wird
er schon blaw/ setze den einen Fischtiegel oder Kessel
vbers Fewer/ geus ein maß Wein/ vnnd ein
maß Wasser drein/ das es gnung sey/ darnach
der Karpffe gros ist/ Saltze es wol/ vnd lege die 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0126" n="114"/>
Pfeffer/ Neglein vnd Saltz vntereinander/<lb/>
vnd bestrewe den Karpffen auff beyden
 seiten<lb/>
wol damitte/ lege jhn auff einen rost/ vnd las jhn<lb/>
auff beyden seiten wol braten/
 wenn er nun fast<lb/>
halb gebraten ist/ so begeus jhn auff beyden seiten<lb/>
mit heissen schmaltze/
 vnd las jhn vollend braten.<lb/>
Wenn man jhn anrichten wil/ so tru&#x0364;cke den<lb/>
safft von
 fu&#x0364;nff oder sechs Pommerantzen drauff/<lb/>
so ist es recht vnd gut.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Karpffen schlecht auffm saltze/ oder im</hi><lb/>
Specke zu sieden.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">N</hi>Jm einen guten feisten Karpffen/ reisse jhn/<lb/>
mache feine grosse
 stu&#x0364;cken draus/ wasche<lb/>
jhn rein/ vnd lege jhn in eine schu&#x0364;ssel/ oder<lb/>
ander
 gefeß/ mache den einen Wein oder Bieressig<lb/>
laulicht/ begeus den Fisch damitte/ so wird<lb/>
er
 schon blaw/ setze den einen Fischtiegel oder Kessel<lb/>
vbers Fewer/ geus ein maß Wein/ vnnd
 ein<lb/>
maß Wasser drein/ das es gnung sey/ darnach<lb/>
der Karpffe gros ist/ Saltze es wol/ vnd
 lege die
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0126] Pfeffer/ Neglein vnd Saltz vntereinander/ vnd bestrewe den Karpffen auff beyden seiten wol damitte/ lege jhn auff einen rost/ vnd las jhn auff beyden seiten wol braten/ wenn er nun fast halb gebraten ist/ so begeus jhn auff beyden seiten mit heissen schmaltze/ vnd las jhn vollend braten. Wenn man jhn anrichten wil/ so truͤcke den safft von fuͤnff oder sechs Pommerantzen drauff/ so ist es recht vnd gut. Karpffen schlecht auffm saltze/ oder im Specke zu sieden. NJm einen guten feisten Karpffen/ reisse jhn/ mache feine grosse stuͤcken draus/ wasche jhn rein/ vnd lege jhn in eine schuͤssel/ oder ander gefeß/ mache den einen Wein oder Bieressig laulicht/ begeus den Fisch damitte/ so wird er schon blaw/ setze den einen Fischtiegel oder Kessel vbers Fewer/ geus ein maß Wein/ vnnd ein maß Wasser drein/ das es gnung sey/ darnach der Karpffe gros ist/ Saltze es wol/ vnd lege die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Viola Keil, Patricia Krufczik, Marc Kuse, Justus-Liebig-Universität: Datenerfassung und Korrektur, Konversion nach XML (2013-05-07T06:54:31Z)
Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Ob-A 75) (2014-11-24T14:56:31Z)

Weitere Informationen:

Die Transkription beruht auf dem Exemplar der Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Sign. H61/4 TREW.X 1058.

Weitere Anmerkungen zur Transkription:

  • Bodensignaturen, Kolumnentitel, Kustoden, Ligaturen, Marginalien, s-Grapheme und die Silbentrennung sind nicht berücksichtigt worden.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/deckhardt_kochbuch_1611
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/deckhardt_kochbuch_1611/126
Zitationshilfe: Deckhardt, Johann: New/ Kunstreich und Nützliches Kochbuch. Leipzig, 1611, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/deckhardt_kochbuch_1611/126>, abgerufen am 16.02.2025.