dieser dein Sohn kommet/ das schöne liebe Jünckerlein/ der ehrbare Ge- sell/ etc. Darum auch Jacob ehe alle seine zehen Söhne in Egypten läßt/ biß auff den eintzigen Benjamin.
Folget nun II. Ingratitudo, die Undanckbarkeit. Wie hat sich aber dieser schöne Juncker erzeiget? als wie ein undanckbarer Gesell ge- gen Gott zuforderst im Himmel/ und gegen seinem lieben frommen Va- ter/ wie er selbs bekennet/ ich hab gesündiget im Himmel und für dir. Und zwar war er undanckbar
1. Per gratiarum intermissionem, in dem er des Dancks ver- gessen; Wie solte doch dieser Mensch Gott gedancket haben/ seinen glückseligen Stand gegen andern seines Alters Jünglinge und Jung- frauen verglichen und gedacht haben? sihe/ Gttt hat dich zum Junckern gemacht/ du hättest wohl auch eines Bauren Sohn werden können; du bist reich/ hättest aber auch gar wohl ein armes Waysen- und Bettel- Kind seyn können; du hast eine schöne gesunde und grade Leibes pro- portion, da ein anderer ein Krippel/ blind und lahm; Gott hat dir ein fähig ing[verlorenes Material - Zeichen fehlt]nium gegeben schöne Künste zu lernen/ dessen ein anderer ent- rathen muß. Der jenige Gott/ der dir diß alles gegeben/ kan dirs auch bald wieder nehmen/ fortunam rev[er]enter habe, hast du ein grosses Glück/ wisse/ es hat auch sein Tück. Das alles hat er gedencken und für Lieb gegen Gott brennen sollen, aber er achtet alles nicht/ und mey- net/ es müsse eben so seyn/ Gott seye es ihm schuldig/ macht deswegen sein computum bey Zeit auff seines Vaters Güter/ dencket/ da kan es ihm nicht fehlen.
2. Per superbiam & inobedientiam, die Hoffart blieb nicht auß bey so hohen Gaben/ seine Natur ist gantz verderbt; er trotzet Gott nicht nur/ sondern spiegelt sich auch in seinen Gaben/ er wußt zeit- lich/ daß er einen reichen Vater hatte/ und machte seinen Concept fein bey zeiten auff seines Vaters Gut; es hats ihm ein Schalck gesagt/ daß er einen guten Kopff habe/ schön von Leib seye/ und ihm alles wohl anstehe. Dessen überhebt er sich. Divitiarum morbus est superbia, sagt August. grandis animus, qui inter divitias illo morbo non laborat. Omne pomum, omne gramen, omne frumentum, omnelignum habet ver- mem suum, alius vermismali, alius pyri, alius fabae, alius tritici, ver- mis divitiarum superbia; das ist: Der Reichen Kranckheit ist Hochmuth/ es ist ein seltzames Wildpret/ wer bey grossem Reichthum daran nicht danieder liget; ein jedes Obs/ Graß/ Frucht/ Holtz hat seinen Wurm in sich/ ein anderer Wurm
steckt
vom verlohrnen Sohn.
dieſer dein Sohn kommet/ das ſchoͤne liebe Juͤnckerlein/ der ehrbare Ge- ſell/ ꝛc. Darum auch Jacob ehe alle ſeine zehen Soͤhne in Egypten laͤßt/ biß auff den eintzigen Benjamin.
Folget nun II. Ingratitudo, die Undanckbarkeit. Wie hat ſich aber dieſer ſchoͤne Juncker erzeiget? als wie ein undanckbarer Geſell ge- gen Gott zuforderſt im Himmel/ und gegen ſeinem lieben frommen Va- ter/ wie er ſelbs bekennet/ ich hab geſuͤndiget im Himmel und fuͤr dir. Und zwar war er undanckbar
1. Per gratiarum intermiſſionem, in dem er des Dancks ver- geſſen; Wie ſolte doch dieſer Menſch Gott gedancket haben/ ſeinen gluͤckſeligen Stand gegen andern ſeines Alters Juͤnglinge und Jung- frauen verglichen und gedacht haben? ſihe/ Gttt hat dich zum Junckern gemacht/ du haͤtteſt wohl auch eines Bauren Sohn werden koͤnnen; du biſt reich/ haͤtteſt aber auch gar wohl ein armes Wayſen- und Bettel- Kind ſeyn koͤnnen; du haſt eine ſchoͤne geſunde und grade Leibes pro- portion, da ein anderer ein Krippel/ blind und lahm; Gott hat dir ein faͤhig ing[verlorenes Material – Zeichen fehlt]nium gegeben ſchoͤne Kuͤnſte zu lernen/ deſſen ein anderer ent- rathen muß. Der jenige Gott/ der dir diß alles gegeben/ kan dirs auch bald wieder nehmen/ fortunam rev[er]enter habe, haſt du ein groſſes Gluͤck/ wiſſe/ es hat auch ſein Tuͤck. Das alles hat er gedencken und fuͤr Lieb gegen Gott brennen ſollen, aber er achtet alles nicht/ und mey- net/ es muͤſſe eben ſo ſeyn/ Gott ſeye es ihm ſchuldig/ macht deswegen ſein computum bey Zeit auff ſeines Vaters Guͤter/ dencket/ da kan es ihm nicht fehlen.
2. Per ſuperbiam & inobedientiam, die Hoffart blieb nicht auß bey ſo hohen Gaben/ ſeine Natur iſt gantz verderbt; er trotzet Gott nicht nur/ ſondern ſpiegelt ſich auch in ſeinen Gaben/ er wußt zeit- lich/ daß er einen reichen Vater hatte/ und machte ſeinen Concept fein bey zeiten auff ſeines Vaters Gut; es hats ihm ein Schalck geſagt/ daß er einen guten Kopff habe/ ſchoͤn von Leib ſeye/ und ihm alles wohl anſtehe. Deſſen uͤberhebt er ſich. Divitiarum morbus eſt ſuperbia, ſagt Auguſt. grandis animus, qui inter divitias illo morbo non laborat. Omne pomum, omne gramen, omne frumentum, omnelignum habet ver- mem ſuum, alius vermismali, alius pyri, alius fabæ, alius tritici, ver- mis divitiarum ſuperbia; das iſt: Der Reichen Kranckheit iſt Hochmuth/ es iſt ein ſeltzames Wildpret/ wer bey groſſem Reichthum daran nicht danieder liget; ein jedes Obs/ Graß/ Frucht/ Holtz hat ſeinen Wurm in ſich/ ein anderer Wurm
ſteckt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0033"n="15"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">vom verlohrnen Sohn.</hi></fw><lb/>
dieſer dein Sohn kommet/ das ſchoͤne liebe Juͤnckerlein/ der ehrbare Ge-<lb/>ſell/ ꝛc. Darum auch Jacob ehe alle ſeine zehen Soͤhne in Egypten laͤßt/<lb/>
biß auff den eintzigen Benjamin.</p><lb/><p>Folget nun <hirendition="#aq">II. Ingratitudo,</hi> die Undanckbarkeit. Wie hat ſich<lb/>
aber dieſer ſchoͤne Juncker erzeiget? als wie ein undanckbarer Geſell ge-<lb/>
gen <hirendition="#k">Gott</hi> zuforderſt im Himmel/ und gegen ſeinem lieben frommen Va-<lb/>
ter/ wie er ſelbs bekennet/ ich hab geſuͤndiget im Himmel und fuͤr dir.<lb/>
Und zwar war er undanckbar</p><lb/><p>1. <hirendition="#aq">Per gratiarum intermiſſionem,</hi> in dem er des Dancks ver-<lb/>
geſſen; Wie ſolte doch dieſer Menſch <hirendition="#k">Gott</hi> gedancket haben/ ſeinen<lb/>
gluͤckſeligen Stand gegen andern ſeines Alters Juͤnglinge und Jung-<lb/>
frauen verglichen und gedacht haben? ſihe/ <hirendition="#k">Gttt</hi> hat dich zum Junckern<lb/>
gemacht/ du haͤtteſt wohl auch eines Bauren Sohn werden koͤnnen; du<lb/>
biſt reich/ haͤtteſt aber auch gar wohl ein armes Wayſen- und Bettel-<lb/>
Kind ſeyn koͤnnen; du haſt eine ſchoͤne geſunde und grade Leibes <hirendition="#aq">pro-<lb/>
portion,</hi> da ein anderer ein Krippel/ blind und lahm; <hirendition="#k">Gott</hi> hat dir ein<lb/>
faͤhig <hirendition="#aq">ing<gapreason="lost"unit="chars"/>nium</hi> gegeben ſchoͤne Kuͤnſte zu lernen/ deſſen ein anderer ent-<lb/>
rathen muß. Der jenige <hirendition="#k">Gott/</hi> der dir diß alles gegeben/ kan dirs auch<lb/>
bald wieder nehmen/ <hirendition="#aq">fortunam rev<supplied>er</supplied>enter habe,</hi> haſt du ein groſſes<lb/>
Gluͤck/ wiſſe/ es hat auch ſein Tuͤck. Das alles hat er gedencken und<lb/>
fuͤr Lieb gegen <hirendition="#k">Gott</hi> brennen ſollen, aber er achtet alles nicht/ und mey-<lb/>
net/ es muͤſſe eben ſo ſeyn/ <hirendition="#k">Gott</hi>ſeye es ihm ſchuldig/ macht deswegen<lb/>ſein <hirendition="#aq">computum</hi> bey Zeit auff ſeines Vaters Guͤter/ dencket/ da kan es<lb/>
ihm nicht fehlen.</p><lb/><p>2. <hirendition="#aq">Per ſuperbiam & inobedientiam,</hi> die Hoffart blieb nicht<lb/>
auß bey ſo hohen Gaben/ ſeine Natur iſt gantz verderbt; er trotzet<lb/><hirendition="#k">Gott</hi> nicht nur/ ſondern ſpiegelt ſich auch in ſeinen Gaben/ er wußt zeit-<lb/>
lich/ daß er einen reichen Vater hatte/ und machte ſeinen Concept fein bey<lb/>
zeiten auff ſeines Vaters Gut; es hats ihm ein Schalck geſagt/ daß er<lb/>
einen guten Kopff habe/ ſchoͤn von Leib ſeye/ und ihm alles wohl anſtehe.<lb/>
Deſſen uͤberhebt er ſich. <hirendition="#aq">Divitiarum morbus eſt ſuperbia,</hi>ſagt <hirendition="#aq">Auguſt.<lb/>
grandis animus, qui inter divitias illo morbo non laborat. Omne<lb/>
pomum, omne gramen, omne frumentum, omnelignum habet ver-<lb/>
mem ſuum, alius vermismali, alius pyri, alius fabæ, alius tritici, ver-<lb/>
mis divitiarum ſuperbia;</hi> das iſt: Der Reichen Kranckheit iſt<lb/>
Hochmuth/ es iſt ein ſeltzames Wildpret/ wer bey groſſem<lb/>
Reichthum daran nicht danieder liget; ein jedes Obs/ Graß/<lb/>
Frucht/ Holtz hat ſeinen Wurm in ſich/ ein anderer Wurm<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſteckt</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[15/0033]
vom verlohrnen Sohn.
dieſer dein Sohn kommet/ das ſchoͤne liebe Juͤnckerlein/ der ehrbare Ge-
ſell/ ꝛc. Darum auch Jacob ehe alle ſeine zehen Soͤhne in Egypten laͤßt/
biß auff den eintzigen Benjamin.
Folget nun II. Ingratitudo, die Undanckbarkeit. Wie hat ſich
aber dieſer ſchoͤne Juncker erzeiget? als wie ein undanckbarer Geſell ge-
gen Gott zuforderſt im Himmel/ und gegen ſeinem lieben frommen Va-
ter/ wie er ſelbs bekennet/ ich hab geſuͤndiget im Himmel und fuͤr dir.
Und zwar war er undanckbar
1. Per gratiarum intermiſſionem, in dem er des Dancks ver-
geſſen; Wie ſolte doch dieſer Menſch Gott gedancket haben/ ſeinen
gluͤckſeligen Stand gegen andern ſeines Alters Juͤnglinge und Jung-
frauen verglichen und gedacht haben? ſihe/ Gttt hat dich zum Junckern
gemacht/ du haͤtteſt wohl auch eines Bauren Sohn werden koͤnnen; du
biſt reich/ haͤtteſt aber auch gar wohl ein armes Wayſen- und Bettel-
Kind ſeyn koͤnnen; du haſt eine ſchoͤne geſunde und grade Leibes pro-
portion, da ein anderer ein Krippel/ blind und lahm; Gott hat dir ein
faͤhig ing_ nium gegeben ſchoͤne Kuͤnſte zu lernen/ deſſen ein anderer ent-
rathen muß. Der jenige Gott/ der dir diß alles gegeben/ kan dirs auch
bald wieder nehmen/ fortunam reverenter habe, haſt du ein groſſes
Gluͤck/ wiſſe/ es hat auch ſein Tuͤck. Das alles hat er gedencken und
fuͤr Lieb gegen Gott brennen ſollen, aber er achtet alles nicht/ und mey-
net/ es muͤſſe eben ſo ſeyn/ Gott ſeye es ihm ſchuldig/ macht deswegen
ſein computum bey Zeit auff ſeines Vaters Guͤter/ dencket/ da kan es
ihm nicht fehlen.
2. Per ſuperbiam & inobedientiam, die Hoffart blieb nicht
auß bey ſo hohen Gaben/ ſeine Natur iſt gantz verderbt; er trotzet
Gott nicht nur/ ſondern ſpiegelt ſich auch in ſeinen Gaben/ er wußt zeit-
lich/ daß er einen reichen Vater hatte/ und machte ſeinen Concept fein bey
zeiten auff ſeines Vaters Gut; es hats ihm ein Schalck geſagt/ daß er
einen guten Kopff habe/ ſchoͤn von Leib ſeye/ und ihm alles wohl anſtehe.
Deſſen uͤberhebt er ſich. Divitiarum morbus eſt ſuperbia, ſagt Auguſt.
grandis animus, qui inter divitias illo morbo non laborat. Omne
pomum, omne gramen, omne frumentum, omnelignum habet ver-
mem ſuum, alius vermismali, alius pyri, alius fabæ, alius tritici, ver-
mis divitiarum ſuperbia; das iſt: Der Reichen Kranckheit iſt
Hochmuth/ es iſt ein ſeltzames Wildpret/ wer bey groſſem
Reichthum daran nicht danieder liget; ein jedes Obs/ Graß/
Frucht/ Holtz hat ſeinen Wurm in ſich/ ein anderer Wurm
ſteckt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/33>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
