Dannhauer, Johann Conrad: Catechismvs-Milch. Bd. 8. Straßburg, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die eilffte

chen und hinauff gehen zu der Stätte/ die dir der HErr dein
GOTT er wählen wird/ und zu den Priestern/ den Leviten/
und zu dem Richter/ der zu der Zeit seyn wird/ kommen/ und fra-
gen: die sollen dir das Urtheil sprechen/ und du solt thun
nach dem/ das sie dir sagen/ an der Stätte/ die der HERR
er wählet hat/ und solts halten/ daß du thust nach allem/ das
sie dich lehren werden. Nach dem Gesetz/ das sie dich lehren/
und nach dem Recht/ das sie dir sagen/ soltu dich halten/ daß
du von demselben nicht abweichest/ weder zur Rechten/ noch
zur Lincken. Und wo jemand vermessen handeln würde/ daß
er dem Priester nicht gehorchet/ der daselbst in des HERRN
deines GOttes Ampt stehet/ oder dem Richter/ der soll ster-
ben/ und solt den bösen auß Jsrael thun/ daß alles Volck höre/
und fürchte sich/ und nicht mehr vermessen sey. Und Hagg. 2, 12.
So spricht der HErr Zebaoth/ Frage die Priester um das Ge-
setz. Malach. 2, 7. Deß Priesters Lippen sollen die Lehre bewah-
ren/ daß man auß seinem Munde das Gesetze suche/ dann er ist
ein Engel des HErrn Zebaoth. Jn welchem Stand er auch als ein
Heiliger/ ein Außerwählter und abgesonderter GOTTES/ billich Chr-
würdig seyn soll Exod. 28, 1. Du solt Aaron deinen Bruder und
seine Söhne zu dir nehmen/ auß den Kindern Jsrael/ daß er
mein Priester sey. 1. Chron. 24, 13. stehet also: Aaron ward ab-
gesondert/ daß er geheiliget wurde zum Allerheiligsten/ er und
seine Söhne ewiglich/ zu räuchern für dem HERRN/ und zu
dienen/ und zu segnen in dem Namen des HERRN ewiglich.
Ungleich ferner in der uperokhe, in der Obrigkeitlichen/ übergebie-
tenden und Göttlichen Hoheit/ in Ansehung deren Moses Aarons
Gott/ und so er Aarons/ wie vielmehr deß gantzen Volcks Gott genennet
worden. Wie Gott? Wie kommt Moses der arme Schaafhirt und un-
beredte Stammler dazu/ daß er ein Gott/ und zwar ein Gott Aarons/
deß älteren Bruders und künfftigen Hohen-Priesters/ heissen soll? Sol-
te nicht Aaron hierüber gestutzt und gesagt haben/ wie Jacob zu Joseph
gesagt/ was ist diß für ein Traum/ der dir geträumet? Genes.
37, 10. darum die Latina vulgata es verbessern wollen/ auff daß sie die
Absurdität etlicher massen benehme/ und dem Heiligen Geist zu Hülff
komme/ indem sie das Hebreische also verdolmetscht: Tu eris ei in his,
quae ad DEUM pertinent. Gerad als wann Moses für Aaron opffern
solte/ da doch das widrige von Aaron zu lesen Hebr. 5. 1. Aber es bleibt da-

bey

Die eilffte

chen und hinauff gehen zu der Staͤtte/ die dir der HErꝛ dein
GOTT er waͤhlen wird/ und zu den Prieſtern/ den Leviten/
und zu dem Richter/ der zu der Zeit ſeyn wird/ kom̃en/ und fra-
gen: die ſollen dir das Urtheil ſprechen/ und du ſolt thun
nach dem/ das ſie dir ſagen/ an der Staͤtte/ die der HERR
er waͤhlet hat/ und ſolts halten/ daß du thuſt nach allem/ das
ſie dich lehren werden. Nach dem Geſetz/ das ſie dich lehren/
und nach dem Recht/ das ſie dir ſagen/ ſoltu dich halten/ daß
du von demſelben nicht abweicheſt/ weder zur Rechten/ noch
zur Lincken. Und wo jemand vermeſſen handeln wuͤrde/ daß
er dem Prieſter nicht gehorchet/ der daſelbſt in des HERRN
deines GOttes Ampt ſtehet/ oder dem Richter/ der ſoll ſter-
ben/ und ſolt den boͤſen auß Jſrael thun/ daß alles Volck hoͤre/
und fuͤrchte ſich/ und nicht mehr vermeſſen ſey. Und Hagg. 2, 12.
So ſpricht der HErꝛ Zebaoth/ Frage die Prieſter um das Ge-
ſetz. Malach. 2, 7. Deß Prieſters Lippen ſollen die Lehre bewah-
ren/ daß man auß ſeinem Munde das Geſetze ſuche/ dann er iſt
ein Engel des HErꝛn Zebaoth. Jn welchem Stand er auch als ein
Heiliger/ ein Außerwaͤhlter und abgeſonderter GOTTES/ billich Chr-
wuͤrdig ſeyn ſoll Exod. 28, 1. Du ſolt Aaron deinen Bruder und
ſeine Soͤhne zu dir nehmen/ auß den Kindern Jſrael/ daß er
mein Prieſter ſey. 1. Chron. 24, 13. ſtehet alſo: Aaron ward ab-
geſondert/ daß er geheiliget wůrde zum Allerheiligſten/ er und
ſeine Soͤhne ewiglich/ zu raͤuchern fuͤr dem HERRN/ und zu
dienen/ und zu ſegnen in dem Namen des HERRN ewiglich.
Ungleich ferner in der ὑϖεροχῇ, in der Obrigkeitlichen/ uͤbergebie-
tenden und Goͤttlichen Hoheit/ in Anſehung deren Moſes Aarons
Gott/ und ſo er Aarons/ wie vielmehr deß gantzen Volcks Gott genennet
worden. Wie Gott? Wie kom̃t Moſes der arme Schaafhirt und un-
beredte Stammler dazu/ daß er ein Gott/ und zwar ein Gott Aarons/
deß aͤlteren Bruders und kuͤnfftigen Hohen-Prieſters/ heiſſen ſoll? Sol-
te nicht Aaron hieruͤber geſtutzt und geſagt haben/ wie Jacob zu Joſeph
geſagt/ was iſt diß fuͤr ein Traum/ der dir getraͤumet? Geneſ.
37, 10. darum die Latina vulgata es verbeſſern wollen/ auff daß ſie die
Abſurditaͤt etlicher maſſen benehme/ und dem Heiligen Geiſt zu Huͤlff
komme/ indem ſie das Hebreiſche alſo verdolmetſcht: Tu eris ei in his,
quæ ad DEUM pertinent. Gerad als wann Moſes fuͤr Aaron opffern
ſolte/ da doch das widrige von Aaron zu leſen Hebr. 5. 1. Aber es bleibt da-

bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0464" n="440"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die eilffte</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">chen und hinauff gehen zu der Sta&#x0364;tte/ die dir der HEr&#xA75B; dein<lb/><hi rendition="#g">GOTT</hi> er wa&#x0364;hlen wird/ und zu den Prie&#x017F;tern/ den Leviten/<lb/>
und zu dem Richter/ der zu der Zeit &#x017F;eyn wird/ kom&#x0303;en/ und fra-<lb/>
gen: die &#x017F;ollen dir das Urtheil &#x017F;prechen/ und du &#x017F;olt thun<lb/>
nach dem/ das &#x017F;ie dir &#x017F;agen/ an der Sta&#x0364;tte/ die der HERR<lb/>
er wa&#x0364;hlet hat/ und &#x017F;olts halten/ daß du thu&#x017F;t nach allem/ das<lb/>
&#x017F;ie dich lehren werden. Nach dem Ge&#x017F;etz/ das &#x017F;ie dich lehren/<lb/>
und nach dem Recht/ das &#x017F;ie dir &#x017F;agen/ &#x017F;oltu dich halten/ daß<lb/>
du von dem&#x017F;elben nicht abweiche&#x017F;t/ weder zur Rechten/ noch<lb/>
zur Lincken. Und wo jemand verme&#x017F;&#x017F;en handeln wu&#x0364;rde/ daß<lb/>
er dem Prie&#x017F;ter nicht gehorchet/ der da&#x017F;elb&#x017F;t in des HERRN<lb/>
deines GOttes Ampt &#x017F;tehet/ oder dem Richter/ der &#x017F;oll &#x017F;ter-<lb/>
ben/ und &#x017F;olt den bo&#x0364;&#x017F;en auß J&#x017F;rael thun/ daß alles Volck ho&#x0364;re/<lb/>
und fu&#x0364;rchte &#x017F;ich/ und nicht mehr verme&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ey.</hi> Und <hi rendition="#aq">Hagg.</hi> 2, 12.<lb/><hi rendition="#fr">So &#x017F;pricht der HEr&#xA75B; Zebaoth/ Frage die Prie&#x017F;ter um das Ge-<lb/>
&#x017F;etz.</hi> <hi rendition="#aq">Malach.</hi> 2, 7. <hi rendition="#fr">Deß Prie&#x017F;ters Lippen &#x017F;ollen die Lehre bewah-<lb/>
ren/ daß man auß &#x017F;einem Munde das Ge&#x017F;etze &#x017F;uche/ dann er i&#x017F;t<lb/>
ein Engel des HEr&#xA75B;n Zebaoth.</hi> Jn welchem Stand er auch als ein<lb/>
Heiliger/ ein Außerwa&#x0364;hlter und abge&#x017F;onderter <hi rendition="#g">GOTTES/</hi> billich <hi rendition="#fr">Chr-<lb/>
wu&#x0364;rdig</hi> &#x017F;eyn &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Exod.</hi> 28, 1. <hi rendition="#fr">Du &#x017F;olt Aaron deinen Bruder und<lb/>
&#x017F;eine So&#x0364;hne zu dir nehmen/ auß den Kindern J&#x017F;rael/ daß er<lb/>
mein Prie&#x017F;ter &#x017F;ey.</hi> 1. <hi rendition="#aq">Chron.</hi> 24, 13. &#x017F;tehet al&#x017F;o: <hi rendition="#fr">Aaron ward ab-<lb/>
ge&#x017F;ondert/ daß er geheiliget w&#x016F;rde zum Allerheilig&#x017F;ten/ er und<lb/>
&#x017F;eine So&#x0364;hne ewiglich/ zu ra&#x0364;uchern fu&#x0364;r dem HERRN/ und zu<lb/>
dienen/ und zu &#x017F;egnen in dem Namen des HERRN ewiglich.</hi><lb/>
Ungleich ferner in der &#x1F51;&#x03D6;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C7;&#x1FC7;, in der <hi rendition="#fr">Obrigkeitlichen/ u&#x0364;bergebie-<lb/>
tenden und Go&#x0364;ttlichen Hoheit/</hi> in An&#x017F;ehung deren Mo&#x017F;es Aarons<lb/><hi rendition="#fr">Gott/</hi> und &#x017F;o er Aarons/ wie vielmehr deß gantzen Volcks Gott genennet<lb/>
worden. Wie Gott? Wie kom&#x0303;t Mo&#x017F;es der arme Schaafhirt und un-<lb/>
beredte Stammler dazu/ daß er ein Gott/ und zwar ein Gott Aarons/<lb/>
deß a&#x0364;lteren Bruders und ku&#x0364;nfftigen Hohen-Prie&#x017F;ters/ hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll? Sol-<lb/>
te nicht Aaron hieru&#x0364;ber ge&#x017F;tutzt und ge&#x017F;agt haben/ wie Jacob zu Jo&#x017F;eph<lb/>
ge&#x017F;agt/ <hi rendition="#fr">was i&#x017F;t diß fu&#x0364;r ein Traum/ der dir getra&#x0364;umet?</hi> <hi rendition="#aq">Gene&#x017F;.</hi><lb/>
37, 10. darum die <hi rendition="#aq">Latina vulgata</hi> es verbe&#x017F;&#x017F;ern wollen/ auff daß &#x017F;ie die<lb/><hi rendition="#aq">Ab&#x017F;urdi</hi>ta&#x0364;t etlicher ma&#x017F;&#x017F;en benehme/ und dem Heiligen Gei&#x017F;t zu Hu&#x0364;lff<lb/>
komme/ indem &#x017F;ie das Hebrei&#x017F;che al&#x017F;o verdolmet&#x017F;cht: <hi rendition="#aq">Tu eris ei in his,<lb/>
quæ ad <hi rendition="#g">DEUM</hi> pertinent.</hi> Gerad als wann Mo&#x017F;es fu&#x0364;r Aaron opffern<lb/>
&#x017F;olte/ da doch das widrige von Aaron zu le&#x017F;en <hi rendition="#aq">Hebr.</hi> 5. 1. Aber es bleibt da-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[440/0464] Die eilffte chen und hinauff gehen zu der Staͤtte/ die dir der HErꝛ dein GOTT er waͤhlen wird/ und zu den Prieſtern/ den Leviten/ und zu dem Richter/ der zu der Zeit ſeyn wird/ kom̃en/ und fra- gen: die ſollen dir das Urtheil ſprechen/ und du ſolt thun nach dem/ das ſie dir ſagen/ an der Staͤtte/ die der HERR er waͤhlet hat/ und ſolts halten/ daß du thuſt nach allem/ das ſie dich lehren werden. Nach dem Geſetz/ das ſie dich lehren/ und nach dem Recht/ das ſie dir ſagen/ ſoltu dich halten/ daß du von demſelben nicht abweicheſt/ weder zur Rechten/ noch zur Lincken. Und wo jemand vermeſſen handeln wuͤrde/ daß er dem Prieſter nicht gehorchet/ der daſelbſt in des HERRN deines GOttes Ampt ſtehet/ oder dem Richter/ der ſoll ſter- ben/ und ſolt den boͤſen auß Jſrael thun/ daß alles Volck hoͤre/ und fuͤrchte ſich/ und nicht mehr vermeſſen ſey. Und Hagg. 2, 12. So ſpricht der HErꝛ Zebaoth/ Frage die Prieſter um das Ge- ſetz. Malach. 2, 7. Deß Prieſters Lippen ſollen die Lehre bewah- ren/ daß man auß ſeinem Munde das Geſetze ſuche/ dann er iſt ein Engel des HErꝛn Zebaoth. Jn welchem Stand er auch als ein Heiliger/ ein Außerwaͤhlter und abgeſonderter GOTTES/ billich Chr- wuͤrdig ſeyn ſoll Exod. 28, 1. Du ſolt Aaron deinen Bruder und ſeine Soͤhne zu dir nehmen/ auß den Kindern Jſrael/ daß er mein Prieſter ſey. 1. Chron. 24, 13. ſtehet alſo: Aaron ward ab- geſondert/ daß er geheiliget wůrde zum Allerheiligſten/ er und ſeine Soͤhne ewiglich/ zu raͤuchern fuͤr dem HERRN/ und zu dienen/ und zu ſegnen in dem Namen des HERRN ewiglich. Ungleich ferner in der ὑϖεροχῇ, in der Obrigkeitlichen/ uͤbergebie- tenden und Goͤttlichen Hoheit/ in Anſehung deren Moſes Aarons Gott/ und ſo er Aarons/ wie vielmehr deß gantzen Volcks Gott genennet worden. Wie Gott? Wie kom̃t Moſes der arme Schaafhirt und un- beredte Stammler dazu/ daß er ein Gott/ und zwar ein Gott Aarons/ deß aͤlteren Bruders und kuͤnfftigen Hohen-Prieſters/ heiſſen ſoll? Sol- te nicht Aaron hieruͤber geſtutzt und geſagt haben/ wie Jacob zu Joſeph geſagt/ was iſt diß fuͤr ein Traum/ der dir getraͤumet? Geneſ. 37, 10. darum die Latina vulgata es verbeſſern wollen/ auff daß ſie die Abſurditaͤt etlicher maſſen benehme/ und dem Heiligen Geiſt zu Huͤlff komme/ indem ſie das Hebreiſche alſo verdolmetſcht: Tu eris ei in his, quæ ad DEUM pertinent. Gerad als wann Moſes fuͤr Aaron opffern ſolte/ da doch das widrige von Aaron zu leſen Hebr. 5. 1. Aber es bleibt da- bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666/464
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismvs-Milch. Bd. 8. Straßburg, 1666, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus08_1666/464>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.