Damit wir nun dieses mahl dieselben also beschauen/ daß wir ein Exempel an ihnen nehmen/ und an frembden Schaden lernen klug werden; wolle uns Gott von oben herab mit seiner Gnade mildiglich erscheinen/ umb Jesu Christi willen/ Amen.
WEr sind nun die Verdamten in der Hölle/ deren Wurm nimmer stirbet/ und welche Esaias in seiner Höllen-Predigt so schröcklich beschreibet und abmahlet? Es sind haanaschim, [fremdsprachliches Material - 6 Zeichen fehlen] haposcheim,Männer/ Men- schen und Leute/ die am HErren mißhandelt haben; Der Pro- phet deutet gleichsam mit Fingern auff sie zu mit einem doppelten he de- monstrativo. Von den Teufeln ist nicht noth hie zu fragen und viel zu sagen/ daß es Verdamte mit Ketten der Finsternüß zur Höllen verstossene Geister seyen/ ist bey anderer Gelegenheit tractirt worden. Das Hebreische Wort haposcheim heisset in heiliger Sprach so viel als praevarica- tores, rebelles, apostatae,Sünder/ Widerspenstige und Ab- trunnige; wird in solchem Verstande gelesen 2. Reg. 3. Joram ließ2. Reg. 3, 7. Josaphat entbieten/ er solte kommen mit ihm zu streiten wider den Moabiter/ dann er sey von ihm abgefallen; daher solche haposcheim, alle Adams-Kinder von Mutterleibe an/ pantes userountai,Esa. 48, 8. sie sind abgewichen/consequenter alle Höll-würdige Sünder/ hacol sar,sie sind alle untüchtig worden/ allereschaim, allePs. 14, 3. gottlose Menschen/ von denen David gesungen: Es ist von GrundPs. 36, 1. meines Hertzens/ von der gottlosen Wesen gesprochen/ daß keine Gottesfurcht bey ihnen ist; Sonderlich führen diesen Schand-Titul die abgöttische Götzen-Knechte/ welches ist die Vber-Mich. 1, 5. trettung Jacob? Jsts nicht Samaria?
Der Prophet Esaias erkläret sich selbst nicht allein c. 1. JchIes. 1, 2. 4. habe Kinder aufferzogen/ und sie sind von mir abgefallen; O wehe des sundigen Volcks/ des boßhafftigen Samens! sie verlassen den Heiligen in Jsrael/ lästern und weichen zuruck! und leget es aus von den Vnglaubigen/ welche das Zeichen des Evangelii nicht angenommen/ fondern verachtet/ welche nicht hören noch antworten/Esa. 66, 19. c. 4. 3. wann der Herr ruffet; die Heuchler/ deren Opffer und Gottesdienst dem Herren ein Greuel ist; Dann wer einen Ochsen schlachtet/
ist eben
Predigt.
Damit wir nun dieſes mahl dieſelben alſo beſchauen/ daß wir ein Exempel an ihnen nehmen/ und an frembden Schaden lernen klug werden; wolle uns Gott von oben herab mit ſeiner Gnade mildiglich erſcheinen/ umb Jeſu Chriſti willen/ Amen.
WEr ſind nun die Verdamten in der Hoͤlle/ deren Wurm nimmer ſtirbet/ und welche Eſaias in ſeiner Hoͤllen-Predigt ſo ſchroͤcklich beſchreibet und abmahlet? Es ſind haanaſchim, [fremdsprachliches Material – 6 Zeichen fehlen] hapoſcheim,Maͤnner/ Men- ſchen und Leute/ die am HErren mißhandelt haben; Der Pro- phet deutet gleichſam mit Fingern auff ſie zu mit einem doppelten he de- monſtrativo. Von den Teufeln iſt nicht noth hie zu fragen und viel zu ſagen/ daß es Verdamte mit Ketten der Finſternuͤß zur Hoͤllen verſtoſſene Geiſter ſeyen/ iſt bey anderer Gelegenheit tractirt worden. Das Hebreiſche Wort hapoſcheim heiſſet in heiliger Sprach ſo viel als prævarica- tores, rebelles, apoſtatæ,Suͤnder/ Widerſpenſtige und Ab- trůnnige; wird in ſolchem Verſtande geleſen 2. Reg. 3. Joram ließ2. Reg. 3, 7. Joſaphat entbieten/ er ſolte kommen mit ihm zu ſtreiten wider den Moabiter/ dann er ſey von ihm abgefallen; daher ſolche hapoſcheim, alle Adams-Kinder von Mutterleibe an/ πάντες ὑςεροῦνται,Eſa. 48, 8. ſie ſind abgewichen/conſequenter alle Hoͤll-wuͤrdige Suͤnder/ hacol ſar,ſie ſind alle untuͤchtig worden/ allereſchaim, allePſ. 14, 3. gottloſe Menſchen/ von denen David geſungen: Es iſt von GrundPſ. 36, 1. meines Hertzens/ von der gottloſen Weſen geſprochen/ daß keine Gottesfurcht bey ihnen iſt; Sonderlich fuͤhren dieſen Schand-Titul die abgoͤttiſche Goͤtzen-Knechte/ welches iſt die Vber-Mich. 1, 5. trettung Jacob? Jſts nicht Samaria?
Der Prophet Eſaias erklaͤret ſich ſelbſt nicht allein c. 1. JchIeſ. 1, 2. 4. habe Kinder aufferzogen/ und ſie ſind von mir abgefallen; O wehe des ſůndigen Volcks/ des boßhafftigen Samens! ſie verlaſſen den Heiligen in Jſrael/ laͤſtern und weichen zuruck! und leget es aus von den Vnglaubigen/ welche das Zeichen des Evangelii nicht angenommen/ fondern verachtet/ welche nicht hoͤren noch antworten/Eſa. 66, 19. c. 4. 3. wann der Herr ruffet; die Heuchler/ deren Opffer und Gottesdienſt dem Herren ein Greuel iſt; Dann wer einen Ochſen ſchlachtet/
iſt eben
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0711"n="679"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Predigt.</hi></fw><lb/>
Damit wir nun dieſes mahl dieſelben alſo beſchauen/ daß wir ein Exempel<lb/>
an ihnen nehmen/ und an frembden Schaden lernen klug werden; wolle<lb/>
uns <hirendition="#g"><hirendition="#k">Gott</hi></hi> von oben herab mit ſeiner Gnade mildiglich erſcheinen/ umb<lb/>
Jeſu Chriſti willen/ Amen.</p><lb/><p><hirendition="#fr"><hirendition="#in">W</hi>Er ſind nun die Verdamten in der Hoͤlle/ deren<lb/>
Wurm nimmer ſtirbet/</hi> und welche <hirendition="#fr">Eſaias</hi> in ſeiner<lb/>
Hoͤllen-Predigt ſo ſchroͤcklich beſchreibet und abmahlet? Es<lb/>ſind <hirendition="#aq">haanaſchim, <foreignxml:lang="heb"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="6"/></foreign> hapoſcheim,</hi><hirendition="#fr">Maͤnner/ Men-<lb/>ſchen und Leute/ die am HErren mißhandelt haben;</hi> Der Pro-<lb/>
phet deutet gleichſam mit Fingern auff ſie zu mit einem doppelten <hirendition="#aq">he de-<lb/>
monſtrativo.</hi> Von den Teufeln iſt nicht noth hie zu fragen und viel zu<lb/>ſagen/ daß es Verdamte mit Ketten der Finſternuͤß zur Hoͤllen verſtoſſene<lb/>
Geiſter ſeyen/ iſt bey anderer Gelegenheit <hirendition="#aq">tract</hi>irt worden. Das Hebreiſche<lb/>
Wort <hirendition="#aq">hapoſcheim</hi> heiſſet in heiliger Sprach ſo viel als <hirendition="#aq">prævarica-<lb/>
tores, rebelles, apoſtatæ,</hi><hirendition="#fr">Suͤnder/ Widerſpenſtige und Ab-<lb/>
trůnnige;</hi> wird in ſolchem Verſtande geleſen 2. <hirendition="#aq">Reg.</hi> 3. <hirendition="#fr">Joram ließ</hi><noteplace="right">2. <hirendition="#aq">Reg.</hi> 3, 7.</note><lb/><hirendition="#fr">Joſaphat entbieten/ er ſolte kommen mit ihm zu ſtreiten wider<lb/>
den Moabiter/ dann er ſey von ihm abgefallen;</hi> daher ſolche<lb/><hirendition="#aq">hapoſcheim,</hi> alle Adams-Kinder von Mutterleibe an/ πάντεςὑςεροῦνται,<noteplace="right"><hirendition="#aq">Eſa.</hi> 48, 8.</note><lb/><hirendition="#fr">ſie ſind abgewichen/</hi><hirendition="#aq">conſequenter</hi> alle Hoͤll-wuͤrdige Suͤnder/<lb/><hirendition="#aq">hacol ſar,</hi><hirendition="#fr">ſie ſind alle untuͤchtig worden/ alle</hi><hirendition="#aq">reſchaim,</hi> alle<noteplace="right"><hirendition="#aq">Pſ.</hi> 14, 3.</note><lb/>
gottloſe Menſchen/ von denen David geſungen: <hirendition="#fr">Es iſt von Grund</hi><noteplace="right"><hirendition="#aq">Pſ.</hi> 36, 1.</note><lb/><hirendition="#fr">meines Hertzens/ von der gottloſen Weſen geſprochen/ daß<lb/>
keine Gottesfurcht bey ihnen iſt;</hi> Sonderlich fuͤhren dieſen<lb/>
Schand-Titul die abgoͤttiſche Goͤtzen-Knechte/ <hirendition="#fr">welches iſt die Vber-</hi><noteplace="right"><hirendition="#aq">Mich.</hi> 1, 5.</note><lb/><hirendition="#fr">trettung Jacob? Jſts nicht Samaria?</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr">Der Prophet Eſaias</hi> erklaͤret ſich ſelbſt nicht allein c. 1. <hirendition="#fr">Jch</hi><noteplace="right"><hirendition="#aq">Ieſ.</hi> 1, 2. 4.</note><lb/><hirendition="#fr">habe Kinder aufferzogen/ und ſie ſind von mir abgefallen;<lb/>
O wehe des ſůndigen Volcks/ des boßhafftigen Samens!<lb/>ſie verlaſſen den Heiligen in Jſrael/ laͤſtern und weichen zuruck!</hi><lb/>
und leget es aus von den Vnglaubigen/ welche das Zeichen des Evangelii<lb/>
nicht angenommen/ fondern verachtet/ welche nicht hoͤren noch antworten/<noteplace="right"><hirendition="#aq">Eſa. 66, 19.<lb/>
c.</hi> 4. 3.</note><lb/>
wann der <hirendition="#k">Herr</hi> ruffet; die Heuchler/ deren Opffer und Gottesdienſt dem<lb/><hirendition="#g"><hirendition="#k">Herren</hi></hi> ein Greuel iſt; <hirendition="#fr">Dann wer einen Ochſen ſchlachtet/</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">iſt eben</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[679/0711]
Predigt.
Damit wir nun dieſes mahl dieſelben alſo beſchauen/ daß wir ein Exempel
an ihnen nehmen/ und an frembden Schaden lernen klug werden; wolle
uns Gott von oben herab mit ſeiner Gnade mildiglich erſcheinen/ umb
Jeſu Chriſti willen/ Amen.
WEr ſind nun die Verdamten in der Hoͤlle/ deren
Wurm nimmer ſtirbet/ und welche Eſaias in ſeiner
Hoͤllen-Predigt ſo ſchroͤcklich beſchreibet und abmahlet? Es
ſind haanaſchim, ______ hapoſcheim, Maͤnner/ Men-
ſchen und Leute/ die am HErren mißhandelt haben; Der Pro-
phet deutet gleichſam mit Fingern auff ſie zu mit einem doppelten he de-
monſtrativo. Von den Teufeln iſt nicht noth hie zu fragen und viel zu
ſagen/ daß es Verdamte mit Ketten der Finſternuͤß zur Hoͤllen verſtoſſene
Geiſter ſeyen/ iſt bey anderer Gelegenheit tractirt worden. Das Hebreiſche
Wort hapoſcheim heiſſet in heiliger Sprach ſo viel als prævarica-
tores, rebelles, apoſtatæ, Suͤnder/ Widerſpenſtige und Ab-
trůnnige; wird in ſolchem Verſtande geleſen 2. Reg. 3. Joram ließ
Joſaphat entbieten/ er ſolte kommen mit ihm zu ſtreiten wider
den Moabiter/ dann er ſey von ihm abgefallen; daher ſolche
hapoſcheim, alle Adams-Kinder von Mutterleibe an/ πάντες ὑςεροῦνται,
ſie ſind abgewichen/ conſequenter alle Hoͤll-wuͤrdige Suͤnder/
hacol ſar, ſie ſind alle untuͤchtig worden/ alle reſchaim, alle
gottloſe Menſchen/ von denen David geſungen: Es iſt von Grund
meines Hertzens/ von der gottloſen Weſen geſprochen/ daß
keine Gottesfurcht bey ihnen iſt; Sonderlich fuͤhren dieſen
Schand-Titul die abgoͤttiſche Goͤtzen-Knechte/ welches iſt die Vber-
trettung Jacob? Jſts nicht Samaria?
2. Reg. 3, 7.
Eſa. 48, 8.
Pſ. 14, 3.
Pſ. 36, 1.
Mich. 1, 5.
Der Prophet Eſaias erklaͤret ſich ſelbſt nicht allein c. 1. Jch
habe Kinder aufferzogen/ und ſie ſind von mir abgefallen;
O wehe des ſůndigen Volcks/ des boßhafftigen Samens!
ſie verlaſſen den Heiligen in Jſrael/ laͤſtern und weichen zuruck!
und leget es aus von den Vnglaubigen/ welche das Zeichen des Evangelii
nicht angenommen/ fondern verachtet/ welche nicht hoͤren noch antworten/
wann der Herr ruffet; die Heuchler/ deren Opffer und Gottesdienſt dem
Herren ein Greuel iſt; Dann wer einen Ochſen ſchlachtet/
iſt eben
Ieſ. 1, 2. 4.
Eſa. 66, 19.
c. 4. 3.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 679. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/711>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.