Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Predigt.

der Bräutigam mit seinem Pomp auffzubrechen/ ließ sich durch einen prae-
conem vnd Vorbotten blötzlich anmelden/ vnd sagen der Bräutigam
kombt: dem begegnete die Braut vnd Brautgespielen mit Liechtern vnd
Facklen/ in massen solches alles auß der berühmten Parabel der fünff klu-Matth. 25.
gen vnd so viel thörichten Jungfrawen abzunemmen. Nach diesem Auff-
zug vnd gefeste tratten der Bräutigam vnd die Braut zusammen/ vber
dieselben wurde ein (b) Cupha ein gewölbter Himmel oder decken so mit vier
stecken erhoben/ auffgerichtet/ da wurden sie beyde als dann copulirt, ge-
trawet vnd zusammen gegeben. Die vestigia dieser sitten finden sich noch
etlicher massen bey den heutigen (c) Juden.

Diese Chuppa oder decke/ dieser Vberhang meinete die Ruth/ da sie
den Boas gebetten vmb seine flügel/ sie sprach/ breite deine flügel vber
deine Magd/ das ist/ laß mich mit dir verehlicht werden/ laß mich deine
Braut sein. Jn gleichem Verstand spricht der HERR von seinem Volck/
Er sey für denselben fürüber gangen/ habe in gnaden angesehen/ da es zeit
war vmb sie zu buhlen/ hab er seine geren vber sie außgebreitet vnd sich
also mit derselben als eine Braut verlobet. Die Geistliche Braut im Hohen-
Lied Salomonis gedencket auch eines solchen holdseeligen Brautschattens/
Jch sitze/ spricht sie/ vnder dem schatten deß ich begehre.

Dem allem nach sind die Wort deß H. Ertz Engels/ in welchen er das
hohe Geheimniß der incarnation vnd Menschwerdung deß Sohns Gottes
insinuiret vnd anmeldet/ von einer solchen Braut-schattung zuverstehen/
vnd heisse dieselbe so viel/ als du solt eine chuppa vnd Brautdecke wer-
den/ dein zarter Jungfräwlicher Leib/ soll ein schatten/ flügel oder Geren
werden/ vnder vnd in welchem der Sohn Gottes sich mit dem außerkohr-
nen gesegneten Abrahams Saamen vermählen vnd verloben wird/ die
Krafft deß höchsten wird dich vberschatten/ (d) das ist/ du wirst der Schat-
ten sein in welcher die Krafft deß höchsten sich würd Hochzeitlicher weiß er-
zeigen.

(b) Chuppo vestis est seu velum, quod super caput sponsi sponsaeque qua-
tuor vectibus suspenditur, quando fit desponsatio, & sub eo velo Sponsae annulus
porrigitur, ita ex Elia in Thisbe David de pomis in voce Chuppo.
(d) Hypallage hebraistica sicut Esa. 47, 3. Vltionem sumam, [fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]
[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]non occurram homini, h. e. nullus homo, mihi ocurret, Jch will mich rächen
vnd soll mirs kein Mensch abbitten. Luth. katharsthie a utou e lepra Matth. 8, 3. h. e.
ipse fuit mundatus a lepra. Sic Virtus altissimi obumbrabit tibi h. e. tu obumbra-
bis virtutem altissimi. Confer D. Glaß. Philol s. p. 683.

Predigt.

der Braͤutigam mit ſeinem Pomp auffzubrechen/ ließ ſich durch einen præ-
conem vnd Vorbotten bloͤtzlich anmelden/ vnd ſagen der Braͤutigam
kombt: dem begegnete die Braut vnd Brautgeſpielen mit Liechtern vnd
Facklen/ in maſſen ſolches alles auß der beruͤhmten Parabel der fuͤnff klu-Matth. 25.
gen vnd ſo viel thoͤrichten Jungfrawen abzunemmen. Nach dieſem Auff-
zug vnd gefeſte tratten der Braͤutigam vnd die Braut zuſammen/ vber
dieſelben wurde ein (b) Cupha ein gewoͤlbter Him̃el oder decken ſo mit vier
ſtecken erhoben/ auffgerichtet/ da wurden ſie beyde als dann copulirt, ge-
trawet vnd zuſammen gegeben. Die veſtigia dieſer ſitten finden ſich noch
etlicher maſſen bey den heutigen (c) Juden.

Dieſe Chuppa oder decke/ dieſer Vberhang meinete die Ruth/ da ſie
den Boas gebetten vmb ſeine fluͤgel/ ſie ſprach/ breite deine fluͤgel vber
deine Magd/ das iſt/ laß mich mit dir verehlicht werden/ laß mich deine
Braut ſein. Jn gleichem Verſtand ſpricht der HERR von ſeinem Volck/
Er ſey fuͤr denſelben fuͤruͤber gangen/ habe in gnaden angeſehen/ da es zeit
war vmb ſie zu buhlen/ hab er ſeine geren vber ſie außgebreitet vnd ſich
alſo mit derſelben als eine Braut verlobet. Die Geiſtliche Braut im Hohen-
Lied Salomonis gedencket auch eines ſolchen holdſeeligen Brautſchattens/
Jch ſitze/ ſpricht ſie/ vnder dem ſchatten deß ich begehre.

Dem allem nach ſind die Wort deß H. Ertz Engels/ in welchen er das
hohe Geheimniß der incarnation vnd Menſchwerdung deß Sohns Gottes
inſinuiret vnd anmeldet/ von einer ſolchen Braut-ſchattung zuverſtehen/
vnd heiſſe dieſelbe ſo viel/ als du ſolt eine chuppa vnd Brautdecke wer-
den/ dein zarter Jungfraͤwlicher Leib/ ſoll ein ſchatten/ fluͤgel oder Geren
werden/ vnder vnd in welchem der Sohn Gottes ſich mit dem außerkohr-
nen geſegneten Abrahams Saamen vermaͤhlen vnd verloben wird/ die
Krafft deß hoͤchſten wird dich vberſchatten/ (d) das iſt/ du wirſt der Schat-
ten ſein in welcher die Krafft deß hoͤchſten ſich wuͤrd Hochzeitlicher weiß er-
zeigen.

(b) Chuppo veſtis eſt ſeu velum, quod ſuper caput ſponſi ſponſæque qua-
tuor vectibus ſuſpenditur, quando fit deſponſatio, & ſub eo velo Sponſæ annulus
porrigitur, ita ex Eliâ in Thisbe David de pomis in voce Chuppo.
(d) Hypallage hebraiſticâ ſicut Eſa. 47, 3. Vltionem ſumam, [fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]
[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]non occurram homini, h. e. nullus homo, mihi ocurret, Jch will mich rächen
vnd ſoll mirs kein Menſch abbitten. Luth. καθαϱσϑίη ἁ υτοῦ ἡ λέϖϱα Matth. 8, 3. h. e.
ipſe fuit mundatus à lepra. Sic Virtus altiſſimi obumbrabit tibi h. e. tu obumbra-
bis virtutem altiſſimi. Confer D. Glaß. Philol ſ. p. 683.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="107[607]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Predigt.</hi></fw><lb/>
der Bra&#x0364;utigam mit &#x017F;einem Pomp auffzubrechen/ ließ &#x017F;ich durch einen <hi rendition="#aq">præ-<lb/>
conem</hi> vnd Vorbotten blo&#x0364;tzlich anmelden/ vnd &#x017F;agen <hi rendition="#fr">der Bra&#x0364;utigam<lb/>
kombt:</hi> dem begegnete die Braut vnd Brautge&#x017F;pielen mit Liechtern vnd<lb/>
Facklen/ in ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olches alles auß der beru&#x0364;hmten Parabel der fu&#x0364;nff klu-<note place="right"><hi rendition="#aq">Matth.</hi> 25.</note><lb/>
gen vnd &#x017F;o viel tho&#x0364;richten Jungfrawen abzunemmen. Nach die&#x017F;em Auff-<lb/>
zug vnd gefe&#x017F;te tratten der Bra&#x0364;utigam vnd die Braut zu&#x017F;ammen/ vber<lb/>
die&#x017F;elben wurde ein <hi rendition="#aq">(b) Cupha</hi> ein gewo&#x0364;lbter Him&#x0303;el oder decken &#x017F;o mit vier<lb/>
&#x017F;tecken erhoben/ auffgerichtet/ da wurden &#x017F;ie beyde als dann <hi rendition="#aq">copulirt,</hi> ge-<lb/>
trawet vnd zu&#x017F;ammen gegeben. Die <hi rendition="#aq">ve&#x017F;tigia</hi> die&#x017F;er &#x017F;itten finden &#x017F;ich noch<lb/>
etlicher ma&#x017F;&#x017F;en bey den heutigen <hi rendition="#aq">(c)</hi> Juden.</p>
          <note place="right"><hi rendition="#aq">(c) apud<lb/>
Buxdorff.<lb/><hi rendition="#i">in &#x017F;ynag.<lb/>
Iud. c.</hi> 28.<lb/><hi rendition="#i">p.</hi> 477.<lb/>
Ruth. 3- 9.<lb/>
Ezech. 46,<lb/>
8.<lb/>
Cant</hi><supplied>1</supplied>2, 3.</note><lb/>
          <p>Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Chuppa</hi> oder decke/ die&#x017F;er Vberhang meinete die Ruth/ da &#x017F;ie<lb/>
den Boas gebetten vmb &#x017F;eine flu&#x0364;gel/ &#x017F;ie &#x017F;prach/ <hi rendition="#fr">breite deine flu&#x0364;gel vber<lb/>
deine Magd/</hi> das i&#x017F;t/ laß mich mit dir verehlicht werden/ laß mich deine<lb/>
Braut &#x017F;ein. Jn gleichem Ver&#x017F;tand &#x017F;pricht der HERR von &#x017F;einem Volck/<lb/>
Er &#x017F;ey fu&#x0364;r den&#x017F;elben fu&#x0364;ru&#x0364;ber gangen/ habe in gnaden ange&#x017F;ehen/ da es zeit<lb/>
war vmb &#x017F;ie zu buhlen/ hab er <hi rendition="#fr">&#x017F;eine geren vber &#x017F;ie außgebreitet</hi> vnd &#x017F;ich<lb/>
al&#x017F;o mit der&#x017F;elben als eine Braut verlobet. Die Gei&#x017F;tliche Braut im Hohen-<lb/>
Lied Salomonis gedencket auch eines &#x017F;olchen hold&#x017F;eeligen Braut&#x017F;chattens/<lb/><hi rendition="#fr">Jch &#x017F;itze/</hi> &#x017F;pricht &#x017F;ie/ <hi rendition="#fr">vnder dem &#x017F;chatten deß ich begehre.</hi></p><lb/>
          <p>Dem allem nach &#x017F;ind die Wort deß H. Ertz Engels/ in welchen er das<lb/>
hohe Geheimniß der <hi rendition="#aq">incarnation</hi> vnd Men&#x017F;chwerdung deß Sohns Gottes<lb/><hi rendition="#aq">in&#x017F;inui</hi>ret vnd anmeldet/ von einer &#x017F;olchen Braut-&#x017F;chattung zuver&#x017F;tehen/<lb/>
vnd hei&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;elbe &#x017F;o viel/ als du &#x017F;olt eine <hi rendition="#aq">chuppa</hi> vnd Brautdecke wer-<lb/>
den/ dein zarter Jungfra&#x0364;wlicher Leib/ &#x017F;oll ein &#x017F;chatten/ flu&#x0364;gel oder Geren<lb/>
werden/ vnder vnd in welchem der Sohn Gottes &#x017F;ich mit dem außerkohr-<lb/>
nen ge&#x017F;egneten Abrahams Saamen verma&#x0364;hlen vnd verloben wird/ die<lb/>
Krafft deß ho&#x0364;ch&#x017F;ten wird dich vber&#x017F;chatten/ <hi rendition="#aq">(d)</hi> das i&#x017F;t/ du wir&#x017F;t der Schat-<lb/>
ten &#x017F;ein in welcher die Krafft deß ho&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;ich wu&#x0364;rd Hochzeitlicher weiß er-<lb/>
zeigen.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">(b) Chuppo ve&#x017F;tis e&#x017F;t &#x017F;eu velum, quod &#x017F;uper caput &#x017F;pon&#x017F;i &#x017F;pon&#x017F;æque qua-<lb/>
tuor vectibus &#x017F;u&#x017F;penditur, quando fit de&#x017F;pon&#x017F;atio, &amp; &#x017F;ub eo velo Spon&#x017F;æ annulus<lb/>
porrigitur, ita ex Eliâ in Thisbe David de pomis in voce Chuppo.</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <cit>
            <quote><hi rendition="#aq">(d) Hypallage hebrai&#x017F;ticâ &#x017F;icut E&#x017F;a. 47, 3. Vltionem &#x017F;umam, <gap reason="fm" unit="chars"/><lb/><gap reason="fm" unit="chars"/>non occurram homini, h. e. nullus homo, mihi ocurret,</hi><hi rendition="#fr">Jch will mich rächen<lb/>
vnd &#x017F;oll mirs kein Men&#x017F;ch abbitten.</hi><hi rendition="#aq">Luth.</hi> &#x03BA;&#x03B1;&#x03B8;&#x03B1;&#x03F1;&#x03C3;&#x03D1;&#x03AF;&#x03B7; &#x1F01; &#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6; &#x1F21; &#x03BB;&#x03AD;&#x03D6;&#x03F1;&#x03B1; <hi rendition="#aq">Matth. 8, 3. h. e.<lb/>
ip&#x017F;e fuit mundatus à lepra. Sic Virtus alti&#x017F;&#x017F;imi obumbrabit tibi h. e. tu obumbra-<lb/>
bis virtutem alti&#x017F;&#x017F;imi. Confer D. Glaß. <hi rendition="#i">Philol &#x017F;. p.</hi> 683.</hi></quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107[607]/0091] Predigt. der Braͤutigam mit ſeinem Pomp auffzubrechen/ ließ ſich durch einen præ- conem vnd Vorbotten bloͤtzlich anmelden/ vnd ſagen der Braͤutigam kombt: dem begegnete die Braut vnd Brautgeſpielen mit Liechtern vnd Facklen/ in maſſen ſolches alles auß der beruͤhmten Parabel der fuͤnff klu- gen vnd ſo viel thoͤrichten Jungfrawen abzunemmen. Nach dieſem Auff- zug vnd gefeſte tratten der Braͤutigam vnd die Braut zuſammen/ vber dieſelben wurde ein (b) Cupha ein gewoͤlbter Him̃el oder decken ſo mit vier ſtecken erhoben/ auffgerichtet/ da wurden ſie beyde als dann copulirt, ge- trawet vnd zuſammen gegeben. Die veſtigia dieſer ſitten finden ſich noch etlicher maſſen bey den heutigen (c) Juden. Matth. 25. Dieſe Chuppa oder decke/ dieſer Vberhang meinete die Ruth/ da ſie den Boas gebetten vmb ſeine fluͤgel/ ſie ſprach/ breite deine fluͤgel vber deine Magd/ das iſt/ laß mich mit dir verehlicht werden/ laß mich deine Braut ſein. Jn gleichem Verſtand ſpricht der HERR von ſeinem Volck/ Er ſey fuͤr denſelben fuͤruͤber gangen/ habe in gnaden angeſehen/ da es zeit war vmb ſie zu buhlen/ hab er ſeine geren vber ſie außgebreitet vnd ſich alſo mit derſelben als eine Braut verlobet. Die Geiſtliche Braut im Hohen- Lied Salomonis gedencket auch eines ſolchen holdſeeligen Brautſchattens/ Jch ſitze/ ſpricht ſie/ vnder dem ſchatten deß ich begehre. Dem allem nach ſind die Wort deß H. Ertz Engels/ in welchen er das hohe Geheimniß der incarnation vnd Menſchwerdung deß Sohns Gottes inſinuiret vnd anmeldet/ von einer ſolchen Braut-ſchattung zuverſtehen/ vnd heiſſe dieſelbe ſo viel/ als du ſolt eine chuppa vnd Brautdecke wer- den/ dein zarter Jungfraͤwlicher Leib/ ſoll ein ſchatten/ fluͤgel oder Geren werden/ vnder vnd in welchem der Sohn Gottes ſich mit dem außerkohr- nen geſegneten Abrahams Saamen vermaͤhlen vnd verloben wird/ die Krafft deß hoͤchſten wird dich vberſchatten/ (d) das iſt/ du wirſt der Schat- ten ſein in welcher die Krafft deß hoͤchſten ſich wuͤrd Hochzeitlicher weiß er- zeigen. (b) Chuppo veſtis eſt ſeu velum, quod ſuper caput ſponſi ſponſæque qua- tuor vectibus ſuſpenditur, quando fit deſponſatio, & ſub eo velo Sponſæ annulus porrigitur, ita ex Eliâ in Thisbe David de pomis in voce Chuppo. (d) Hypallage hebraiſticâ ſicut Eſa. 47, 3. Vltionem ſumam, _ _ non occurram homini, h. e. nullus homo, mihi ocurret, Jch will mich rächen vnd ſoll mirs kein Menſch abbitten. Luth. καθαϱσϑίη ἁ υτοῦ ἡ λέϖϱα Matth. 8, 3. h. e. ipſe fuit mundatus à lepra. Sic Virtus altiſſimi obumbrabit tibi h. e. tu obumbra- bis virtutem altiſſimi. Confer D. Glaß. Philol ſ. p. 683. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/91
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654, S. 107[607]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/91>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.