Donne Marie stieg in die Kammer, welche man ihr anwieß, und unterhielt sich mit ihren Frauen, da indeß Don Ferdinand des Wirths Nichte Cataline mit be- gierigen Augen gesehen, und sie mit desto grösserem Eifer angeredet hatte, weil sie überaus artig war. Man kann sich leicht vorstellen, daß er mit ihr von keinen Staats-Sachen, noch von der Belagerung von Ostende, mit welcher Europa damahls sehr be- schäftiget war, sondern von Mitteln, die Nacht zwischen zwey Bettlaken mit ihr hinzubringen, geredet habe. Das junge Weib war seit kurzen ver- heyrathet, und fand die Sache sehr schwer. Jhr Mann war zwar ab- wesend, aber wenn man ihn auch nicht alle Augenblicke erwartet hätte, so kostet doch der erste Fehltritt einer Frauen allezeit viel. Diese Schwü- rigkeiten vermehrten nur die Begierde des Don Ferdinands; und das Verlangen, welches ihm die Catali- ne nicht verheelte, gaben ihm eine Beredsamkeit, welche in dergleichen
Fall
A 4
Donne Marie ſtieg in die Kammer, welche man ihr anwieß, und unterhielt ſich mit ihren Frauen, da indeß Don Ferdinand des Wirths Nichte Cataline mit be- gierigen Augen geſehen, und ſie mit deſto groͤſſerem Eifer angeredet hatte, weil ſie uͤberaus artig war. Man kann ſich leicht vorſtellen, daß er mit ihr von keinen Staats-Sachen, noch von der Belagerung von Oſtende, mit welcher Europa damahls ſehr be- ſchaͤftiget war, ſondern von Mitteln, die Nacht zwiſchen zwey Bettlaken mit ihr hinzubringen, geredet habe. Das junge Weib war ſeit kurzen ver- heyrathet, und fand die Sache ſehr ſchwer. Jhr Mann war zwar ab- weſend, aber wenn man ihn auch nicht alle Augenblicke erwartet haͤtte, ſo koſtet doch der erſte Fehltritt einer Frauen allezeit viel. Dieſe Schwuͤ- rigkeiten vermehrten nur die Begierde des Don Ferdinands; und das Verlangen, welches ihm die Catali- ne nicht verheelte, gaben ihm eine Beredſamkeit, welche in dergleichen
Fall
A 4
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0009"n="7"/><p><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Donne Marie</hi></hi>ſtieg in die<lb/>
Kammer, welche man ihr anwieß,<lb/>
und unterhielt ſich mit ihren Frauen,<lb/>
da indeß <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don Ferdinand</hi></hi> des<lb/>
Wirths Nichte <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Cataline</hi></hi> mit be-<lb/>
gierigen Augen geſehen, und ſie mit<lb/>
deſto groͤſſerem Eifer angeredet hatte,<lb/>
weil ſie uͤberaus artig war. Man<lb/>
kann ſich leicht vorſtellen, daß er mit<lb/>
ihr von keinen Staats-Sachen, noch<lb/>
von der Belagerung von <hirendition="#fr">Oſtende</hi>,<lb/>
mit welcher Europa damahls ſehr be-<lb/>ſchaͤftiget war, ſondern von Mitteln,<lb/>
die Nacht zwiſchen zwey Bettlaken<lb/>
mit ihr hinzubringen, geredet habe.<lb/>
Das junge Weib war ſeit kurzen ver-<lb/>
heyrathet, und fand die Sache ſehr<lb/>ſchwer. Jhr Mann war zwar ab-<lb/>
weſend, aber wenn man ihn auch<lb/>
nicht alle Augenblicke erwartet haͤtte,<lb/>ſo koſtet doch der erſte Fehltritt einer<lb/>
Frauen allezeit viel. Dieſe Schwuͤ-<lb/>
rigkeiten vermehrten nur die Begierde<lb/>
des <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don Ferdinands</hi></hi>; und das<lb/>
Verlangen, welches ihm die <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Catali-<lb/>
ne</hi></hi> nicht verheelte, gaben ihm eine<lb/>
Beredſamkeit, welche in dergleichen<lb/><fwtype="sig"place="bottom">A 4</fw><fwtype="catch"place="bottom">Fall</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[7/0009]
Donne Marie ſtieg in die
Kammer, welche man ihr anwieß,
und unterhielt ſich mit ihren Frauen,
da indeß Don Ferdinand des
Wirths Nichte Cataline mit be-
gierigen Augen geſehen, und ſie mit
deſto groͤſſerem Eifer angeredet hatte,
weil ſie uͤberaus artig war. Man
kann ſich leicht vorſtellen, daß er mit
ihr von keinen Staats-Sachen, noch
von der Belagerung von Oſtende,
mit welcher Europa damahls ſehr be-
ſchaͤftiget war, ſondern von Mitteln,
die Nacht zwiſchen zwey Bettlaken
mit ihr hinzubringen, geredet habe.
Das junge Weib war ſeit kurzen ver-
heyrathet, und fand die Sache ſehr
ſchwer. Jhr Mann war zwar ab-
weſend, aber wenn man ihn auch
nicht alle Augenblicke erwartet haͤtte,
ſo koſtet doch der erſte Fehltritt einer
Frauen allezeit viel. Dieſe Schwuͤ-
rigkeiten vermehrten nur die Begierde
des Don Ferdinands; und das
Verlangen, welches ihm die Catali-
ne nicht verheelte, gaben ihm eine
Beredſamkeit, welche in dergleichen
Fall
A 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/9>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.