Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hatte, so ließ er ihn heraus gehen,
schloß die Thür zu, wo die arme Ca-
taline noch ganz ohnmächtig war,
er führte Roderigen in ein klein
Zimmer, zog aus einem starken Ka-
sten einen Beuteln heraus, in welchem
ohngefehr sechs hundert Realen waren,
und sagte zu ihm: Der Klügste und
Gelindeste würde den Zorn, den das
Unglück, das dir begegnet ist, ver-
ursachen muß, nicht zurück halten
können, deine Würde macht es nicht
zur Unmöglichkeit, deinem Weibe zu
vergeben: Aber ich liebe euch, den
einen wie den andern, und ich sehe
euch wie meine Kinder an, ich habe
keine andere Erben, so wollte ich euch
auch gerne behalten: aber da ich sehe,
daß sich diese Sache nicht anders al
mit einem traurigen Ausgange, und
vielleicht mit dem Verluste aller bey-
den endigen kann, wenn der eine
oder der andere sich nicht entschließt,
sich zu entfernen, so giebt mir mein
Alter und meine Erfahrung, welche
mich dessen versichern, ein Mittel da-
gegen an die Hand: Nimm dies Geld

und
F 3

hatte, ſo ließ er ihn heraus gehen,
ſchloß die Thuͤr zu, wo die arme Ca-
taline noch ganz ohnmaͤchtig war,
er fuͤhrte Roderigen in ein klein
Zimmer, zog aus einem ſtarken Ka-
ſten einen Beuteln heraus, in welchem
ohngefehr ſechs hundert Realen waren,
und ſagte zu ihm: Der Kluͤgſte und
Gelindeſte wuͤrde den Zorn, den das
Ungluͤck, das dir begegnet iſt, ver-
urſachen muß, nicht zuruͤck halten
koͤnnen, deine Wuͤrde macht es nicht
zur Unmoͤglichkeit, deinem Weibe zu
vergeben: Aber ich liebe euch, den
einen wie den andern, und ich ſehe
euch wie meine Kinder an, ich habe
keine andere Erben, ſo wollte ich euch
auch gerne behalten: aber da ich ſehe,
daß ſich dieſe Sache nicht anders al
mit einem traurigen Ausgange, und
vielleicht mit dem Verluſte aller bey-
den endigen kann, wenn der eine
oder der andere ſich nicht entſchließt,
ſich zu entfernen, ſo giebt mir mein
Alter und meine Erfahrung, welche
mich deſſen verſichern, ein Mittel da-
gegen an die Hand: Nimm dies Geld

und
F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0087" n="85"/>
hatte, &#x017F;o ließ er ihn heraus gehen,<lb/>
&#x017F;chloß die Thu&#x0364;r zu, wo die arme <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ca-<lb/>
taline</hi></hi> noch ganz ohnma&#x0364;chtig war,<lb/>
er fu&#x0364;hrte <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Roderigen</hi></hi> in ein klein<lb/>
Zimmer, zog aus einem &#x017F;tarken Ka-<lb/>
&#x017F;ten einen Beuteln heraus, in welchem<lb/>
ohngefehr &#x017F;echs hundert Realen waren,<lb/>
und &#x017F;agte zu ihm: Der Klu&#x0364;g&#x017F;te und<lb/>
Gelinde&#x017F;te wu&#x0364;rde den Zorn, den das<lb/>
Unglu&#x0364;ck, das dir begegnet i&#x017F;t, ver-<lb/>
ur&#x017F;achen muß, nicht zuru&#x0364;ck halten<lb/>
ko&#x0364;nnen, deine Wu&#x0364;rde macht es nicht<lb/>
zur Unmo&#x0364;glichkeit, deinem Weibe zu<lb/>
vergeben: Aber ich liebe euch, den<lb/>
einen wie den andern, und ich &#x017F;ehe<lb/>
euch wie meine Kinder an, ich habe<lb/>
keine andere Erben, &#x017F;o wollte ich euch<lb/>
auch gerne behalten: aber da ich &#x017F;ehe,<lb/>
daß &#x017F;ich die&#x017F;e Sache nicht anders al<lb/>
mit einem traurigen Ausgange, und<lb/>
vielleicht mit dem Verlu&#x017F;te aller bey-<lb/>
den endigen kann, wenn der eine<lb/>
oder der andere &#x017F;ich nicht ent&#x017F;chließt,<lb/>
&#x017F;ich zu entfernen, &#x017F;o giebt mir mein<lb/>
Alter und meine Erfahrung, welche<lb/>
mich de&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ichern, ein Mittel da-<lb/>
gegen an die Hand: Nimm dies Geld<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F 3</fw> <fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0087] hatte, ſo ließ er ihn heraus gehen, ſchloß die Thuͤr zu, wo die arme Ca- taline noch ganz ohnmaͤchtig war, er fuͤhrte Roderigen in ein klein Zimmer, zog aus einem ſtarken Ka- ſten einen Beuteln heraus, in welchem ohngefehr ſechs hundert Realen waren, und ſagte zu ihm: Der Kluͤgſte und Gelindeſte wuͤrde den Zorn, den das Ungluͤck, das dir begegnet iſt, ver- urſachen muß, nicht zuruͤck halten koͤnnen, deine Wuͤrde macht es nicht zur Unmoͤglichkeit, deinem Weibe zu vergeben: Aber ich liebe euch, den einen wie den andern, und ich ſehe euch wie meine Kinder an, ich habe keine andere Erben, ſo wollte ich euch auch gerne behalten: aber da ich ſehe, daß ſich dieſe Sache nicht anders al mit einem traurigen Ausgange, und vielleicht mit dem Verluſte aller bey- den endigen kann, wenn der eine oder der andere ſich nicht entſchließt, ſich zu entfernen, ſo giebt mir mein Alter und meine Erfahrung, welche mich deſſen verſichern, ein Mittel da- gegen an die Hand: Nimm dies Geld und F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/87
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/87>, abgerufen am 16.02.2025.