de. Diese Fremde grüsseten die Don- ne Marie, wie sie es verdiente; und der Herr, der diese schöne Un- bekannte führte, sagte zu ihr: Mei- ne Frau, ihr sehet, daß diese Ber- ge, welche sehr rauh scheinen, schöne Personen herfürbringen. Dieses Land, versetzte die Unbekannte, kann sich einer so schönen Frucht nicht rühmen. Diese schmeichlerische Reden mißfielen der Donne Marie nicht. Sie war damit beschäftiget, da sie diesen schönen Haufen bey eben dem Gast- hofe stille halten sahe, wo sie über- nachtet hatte.
Jnzwischen stieg der Herr ab, und hob die Frau vom Pferde, wel- che, um einige Fragen an den Wirth zu thun, der sie zu empfangen her- bey gekommen war, ihre Haube ab- nahm, und ein blendendes Angesicht entdeckte. Der Herr frug sie: ob sie etwas nehmen wollte? Aber sie antwortete: weil sie ein wenig müde wäre, so wollte sie lieber ausruhen. Man führte sie in einen kleinen Saal;
da
de. Dieſe Fremde gruͤſſeten die Don- ne Marie, wie ſie es verdiente; und der Herr, der dieſe ſchoͤne Un- bekannte fuͤhrte, ſagte zu ihr: Mei- ne Frau, ihr ſehet, daß dieſe Ber- ge, welche ſehr rauh ſcheinen, ſchoͤne Perſonen herfuͤrbringen. Dieſes Land, verſetzte die Unbekannte, kann ſich einer ſo ſchoͤnen Frucht nicht ruͤhmen. Dieſe ſchmeichleriſche Reden mißfielen der Donne Marie nicht. Sie war damit beſchaͤftiget, da ſie dieſen ſchoͤnen Haufen bey eben dem Gaſt- hofe ſtille halten ſahe, wo ſie uͤber- nachtet hatte.
Jnzwiſchen ſtieg der Herr ab, und hob die Frau vom Pferde, wel- che, um einige Fragen an den Wirth zu thun, der ſie zu empfangen her- bey gekommen war, ihre Haube ab- nahm, und ein blendendes Angeſicht entdeckte. Der Herr frug ſie: ob ſie etwas nehmen wollte? Aber ſie antwortete: weil ſie ein wenig muͤde waͤre, ſo wollte ſie lieber ausruhen. Man fuͤhrte ſie in einen kleinen Saal;
da
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0044"n="42"/>
de. Dieſe Fremde gruͤſſeten die <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don-<lb/>
ne Marie</hi></hi>, wie ſie es verdiente;<lb/>
und der Herr, der dieſe ſchoͤne Un-<lb/>
bekannte fuͤhrte, ſagte zu ihr: Mei-<lb/>
ne Frau, ihr ſehet, daß dieſe Ber-<lb/>
ge, welche ſehr rauh ſcheinen, ſchoͤne<lb/>
Perſonen herfuͤrbringen. Dieſes Land,<lb/>
verſetzte die Unbekannte, kann ſich<lb/>
einer ſo ſchoͤnen Frucht nicht ruͤhmen.<lb/>
Dieſe ſchmeichleriſche Reden mißfielen<lb/>
der <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Donne Marie</hi></hi> nicht. Sie<lb/>
war damit beſchaͤftiget, da ſie dieſen<lb/>ſchoͤnen Haufen bey eben dem Gaſt-<lb/>
hofe ſtille halten ſahe, wo ſie uͤber-<lb/>
nachtet hatte.</p><lb/><p>Jnzwiſchen ſtieg der Herr ab,<lb/>
und hob die Frau vom Pferde, wel-<lb/>
che, um einige Fragen an den Wirth<lb/>
zu thun, der ſie zu empfangen her-<lb/>
bey gekommen war, ihre Haube ab-<lb/>
nahm, und ein blendendes Angeſicht<lb/>
entdeckte. Der Herr frug ſie: ob<lb/>ſie etwas nehmen wollte? Aber ſie<lb/>
antwortete: weil ſie ein wenig muͤde<lb/>
waͤre, ſo wollte ſie lieber ausruhen.<lb/>
Man fuͤhrte ſie in einen kleinen Saal;<lb/><fwtype="catch"place="bottom">da</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[42/0044]
de. Dieſe Fremde gruͤſſeten die Don-
ne Marie, wie ſie es verdiente;
und der Herr, der dieſe ſchoͤne Un-
bekannte fuͤhrte, ſagte zu ihr: Mei-
ne Frau, ihr ſehet, daß dieſe Ber-
ge, welche ſehr rauh ſcheinen, ſchoͤne
Perſonen herfuͤrbringen. Dieſes Land,
verſetzte die Unbekannte, kann ſich
einer ſo ſchoͤnen Frucht nicht ruͤhmen.
Dieſe ſchmeichleriſche Reden mißfielen
der Donne Marie nicht. Sie
war damit beſchaͤftiget, da ſie dieſen
ſchoͤnen Haufen bey eben dem Gaſt-
hofe ſtille halten ſahe, wo ſie uͤber-
nachtet hatte.
Jnzwiſchen ſtieg der Herr ab,
und hob die Frau vom Pferde, wel-
che, um einige Fragen an den Wirth
zu thun, der ſie zu empfangen her-
bey gekommen war, ihre Haube ab-
nahm, und ein blendendes Angeſicht
entdeckte. Der Herr frug ſie: ob
ſie etwas nehmen wollte? Aber ſie
antwortete: weil ſie ein wenig muͤde
waͤre, ſo wollte ſie lieber ausruhen.
Man fuͤhrte ſie in einen kleinen Saal;
da
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/44>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.