Schrecken erwacht wäre, ihm eine Bestürzung verursachte, davon er sich lange nicht erhohlen würde. Don Ferdinand, der mit andern Sa- chen beschäftiget war, und er nicht im Stande war, diese Fragen weiter zu treiben, befahl ihm das Still- schweigen; vertrauete ihm seine Be- gebenheit, forderte ein Hemd, und befahl ihm, geschwinde Feuer zu ma- chen. Der Edelknabe zog den Stroh- Sack aus seinem Bette, und fand ei- nige in der Asche gebliebene Kohlen. Jm Augenblick wärmete sich Don Ferdinand, reinigte sich, that seiner Frau, da er in das Bette wie eine Schlange kroch, aus Furcht sie aufzuwecken.
Unter dieser Zeit bließ Roderige einen Brand an, und brachte mehr als eine Viertel-Stunde zu, eher er sein Licht ansteckte. Wie diese gros- se That geschehen, so gieng er gera- de auf den kleinen Schrank zu, und fand die Schüssel und die Flasche.
Aber
Schrecken erwacht waͤre, ihm eine Beſtuͤrzung verurſachte, davon er ſich lange nicht erhohlen wuͤrde. Don Ferdinand, der mit andern Sa- chen beſchaͤftiget war, und er nicht im Stande war, dieſe Fragen weiter zu treiben, befahl ihm das Still- ſchweigen; vertrauete ihm ſeine Be- gebenheit, forderte ein Hemd, und befahl ihm, geſchwinde Feuer zu ma- chen. Der Edelknabe zog den Stroh- Sack aus ſeinem Bette, und fand ei- nige in der Aſche gebliebene Kohlen. Jm Augenblick waͤrmete ſich Don Ferdinand, reinigte ſich, that ſeiner Frau, da er in das Bette wie eine Schlange kroch, aus Furcht ſie aufzuwecken.
Unter dieſer Zeit bließ Roderige einen Brand an, und brachte mehr als eine Viertel-Stunde zu, eher er ſein Licht anſteckte. Wie dieſe groſ- ſe That geſchehen, ſo gieng er gera- de auf den kleinen Schrank zu, und fand die Schuͤſſel und die Flaſche.
Aber
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0038"n="36"/>
Schrecken erwacht waͤre, ihm eine<lb/>
Beſtuͤrzung verurſachte, davon er ſich<lb/>
lange nicht erhohlen wuͤrde. <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don<lb/>
Ferdinand</hi></hi>, der mit andern Sa-<lb/>
chen beſchaͤftiget war, und er nicht<lb/>
im Stande war, dieſe Fragen weiter<lb/>
zu treiben, befahl ihm das Still-<lb/>ſchweigen; vertrauete ihm ſeine Be-<lb/>
gebenheit, forderte ein Hemd, und<lb/>
befahl ihm, geſchwinde Feuer zu ma-<lb/>
chen. Der Edelknabe zog den Stroh-<lb/>
Sack aus ſeinem Bette, und fand ei-<lb/>
nige in der Aſche gebliebene Kohlen.<lb/>
Jm Augenblick waͤrmete ſich <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don<lb/>
Ferdinand</hi></hi>, reinigte ſich, that<lb/>ſeiner Frau, da er in das Bette wie<lb/>
eine Schlange kroch, aus Furcht ſie<lb/>
aufzuwecken.</p><lb/><p>Unter dieſer Zeit bließ <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Roderige</hi></hi><lb/>
einen Brand an, und brachte mehr<lb/>
als eine Viertel-Stunde zu, eher er<lb/>ſein Licht anſteckte. Wie dieſe groſ-<lb/>ſe That geſchehen, ſo gieng er gera-<lb/>
de auf den kleinen Schrank zu, und<lb/>
fand die Schuͤſſel und die Flaſche.<lb/><fwtype="catch"place="bottom">Aber</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[36/0038]
Schrecken erwacht waͤre, ihm eine
Beſtuͤrzung verurſachte, davon er ſich
lange nicht erhohlen wuͤrde. Don
Ferdinand, der mit andern Sa-
chen beſchaͤftiget war, und er nicht
im Stande war, dieſe Fragen weiter
zu treiben, befahl ihm das Still-
ſchweigen; vertrauete ihm ſeine Be-
gebenheit, forderte ein Hemd, und
befahl ihm, geſchwinde Feuer zu ma-
chen. Der Edelknabe zog den Stroh-
Sack aus ſeinem Bette, und fand ei-
nige in der Aſche gebliebene Kohlen.
Jm Augenblick waͤrmete ſich Don
Ferdinand, reinigte ſich, that
ſeiner Frau, da er in das Bette wie
eine Schlange kroch, aus Furcht ſie
aufzuwecken.
Unter dieſer Zeit bließ Roderige
einen Brand an, und brachte mehr
als eine Viertel-Stunde zu, eher er
ſein Licht anſteckte. Wie dieſe groſ-
ſe That geſchehen, ſo gieng er gera-
de auf den kleinen Schrank zu, und
fand die Schuͤſſel und die Flaſche.
Aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/38>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.