Hand für ihres Mannes Hand hielt, und im Begriff war, heraus zu sprin- gen, um sein Leben zu vertheidigen, und ihn mit dem Dolche zu tödten, den er bey sich behalten hatte. Da aber die Person, welche ihn anrühr- te, kein Wort sagte, so überredete er sich der Wahrheit: und nachdem Cataline endlich den Schuh, den sie tausendmahl verfluchte, wieder ge- funden hatte; so gab sie ihn ihrem Manne, welcher seiner Seits das Licht und den Leuchte hielt, die Finsterniß, Frau, Schuh und sich selbst allen Teufeln übergab. Darauf fand sich Cataline trotzig, oder wenigstens fieng sie an, in ihren Sa- chen klärer zu sehen, legte sich in ihr Bette, hieß ihren Mann närrisch und tumm, und sagte endlich: Fürwahr ich glaube, daß er nicht Herz ge- nung hat, ein Licht anzuzünden. Man kann sich nicht besser verant- worten, als mit Dingen, die wehe thun, oder die gleichgültig sind: das ist noch eine von den natürlichen Ga- ben der Weiber, daß sie dergleichen
leicht
C
Hand fuͤr ihres Mannes Hand hielt, und im Begriff war, heraus zu ſprin- gen, um ſein Leben zu vertheidigen, und ihn mit dem Dolche zu toͤdten, den er bey ſich behalten hatte. Da aber die Perſon, welche ihn anruͤhr- te, kein Wort ſagte, ſo uͤberredete er ſich der Wahrheit: und nachdem Cataline endlich den Schuh, den ſie tauſendmahl verfluchte, wieder ge- funden hatte; ſo gab ſie ihn ihrem Manne, welcher ſeiner Seits das Licht und den Leuchte hielt, die Finſterniß, Frau, Schuh und ſich ſelbſt allen Teufeln uͤbergab. Darauf fand ſich Cataline trotzig, oder wenigſtens fieng ſie an, in ihren Sa- chen klaͤrer zu ſehen, legte ſich in ihr Bette, hieß ihren Mann naͤrriſch und tumm, und ſagte endlich: Fuͤrwahr ich glaube, daß er nicht Herz ge- nung hat, ein Licht anzuzuͤnden. Man kann ſich nicht beſſer verant- worten, als mit Dingen, die wehe thun, oder die gleichguͤltig ſind: das iſt noch eine von den natuͤrlichen Ga- ben der Weiber, daß ſie dergleichen
leicht
C
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0035"n="33"/>
Hand fuͤr ihres Mannes Hand hielt,<lb/>
und im Begriff war, heraus zu ſprin-<lb/>
gen, um ſein Leben zu vertheidigen,<lb/>
und ihn mit dem Dolche zu toͤdten,<lb/>
den er bey ſich behalten hatte. Da<lb/>
aber die Perſon, welche ihn anruͤhr-<lb/>
te, kein Wort ſagte, ſo uͤberredete<lb/>
er ſich der Wahrheit: und nachdem<lb/><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Cataline</hi></hi> endlich den Schuh, den<lb/>ſie tauſendmahl verfluchte, wieder ge-<lb/>
funden hatte; ſo gab ſie ihn ihrem<lb/>
Manne, welcher ſeiner Seits das<lb/>
Licht und den Leuchte hielt, die<lb/>
Finſterniß, Frau, Schuh und ſich<lb/>ſelbſt allen Teufeln uͤbergab. Darauf<lb/>
fand ſich <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Cataline</hi></hi> trotzig, oder<lb/>
wenigſtens fieng ſie an, in ihren Sa-<lb/>
chen klaͤrer zu ſehen, legte ſich in ihr<lb/>
Bette, hieß ihren Mann naͤrriſch und<lb/>
tumm, und ſagte endlich: Fuͤrwahr<lb/>
ich glaube, daß er nicht Herz ge-<lb/>
nung hat, ein Licht anzuzuͤnden.<lb/>
Man kann ſich nicht beſſer verant-<lb/>
worten, als mit Dingen, die wehe<lb/>
thun, oder die gleichguͤltig ſind: das<lb/>
iſt noch eine von den natuͤrlichen Ga-<lb/>
ben der Weiber, daß ſie dergleichen<lb/><fwtype="sig"place="bottom">C</fw><fwtype="catch"place="bottom">leicht</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[33/0035]
Hand fuͤr ihres Mannes Hand hielt,
und im Begriff war, heraus zu ſprin-
gen, um ſein Leben zu vertheidigen,
und ihn mit dem Dolche zu toͤdten,
den er bey ſich behalten hatte. Da
aber die Perſon, welche ihn anruͤhr-
te, kein Wort ſagte, ſo uͤberredete
er ſich der Wahrheit: und nachdem
Cataline endlich den Schuh, den
ſie tauſendmahl verfluchte, wieder ge-
funden hatte; ſo gab ſie ihn ihrem
Manne, welcher ſeiner Seits das
Licht und den Leuchte hielt, die
Finſterniß, Frau, Schuh und ſich
ſelbſt allen Teufeln uͤbergab. Darauf
fand ſich Cataline trotzig, oder
wenigſtens fieng ſie an, in ihren Sa-
chen klaͤrer zu ſehen, legte ſich in ihr
Bette, hieß ihren Mann naͤrriſch und
tumm, und ſagte endlich: Fuͤrwahr
ich glaube, daß er nicht Herz ge-
nung hat, ein Licht anzuzuͤnden.
Man kann ſich nicht beſſer verant-
worten, als mit Dingen, die wehe
thun, oder die gleichguͤltig ſind: das
iſt noch eine von den natuͤrlichen Ga-
ben der Weiber, daß ſie dergleichen
leicht
C
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/35>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.