Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schuh finden? und indem sie sich von
der Seite des Tisches kehrte, so such-
te sie ihn wo sie wohl wuste, daß
er nicht war. Der Mann wurde
unwillig, wie er sahe, daß seine Frau
mit blossen Füssen gieng, und sagte
zu ihr: Jch glaube, du hast den
Verstand verlohren, willst du dir ei-
ne Krankheit zuziehen, welche uns al-
le unser Geld kosten wird? Lege dich
nieder in dein Bett; ich hab, GOtt
Lob! Verstand genung, einen Schuh
ohne deine Hülfe zu finden. Man
kann leicht von der Angst urtheilen,
die Don Ferdinand in diesem
Augenblick ausstand. Er war unge-
zweifelt verlohren, wenn Cataline
sich nicht gestellt hätte, als stoßte ihr
etwas unter die Füsse, und mit dem
Leuchter und Lichte nicht gefallen wä-
re, welches sie also auszulöschen das
Glück hatte. Während dieser Zeit,
daß der Mann sie aufhelfen wollte,
so näherte sich die Frau an das Bet-
te, griff mit dem Arm unter das-
selbe, und rührete die Füsse des
Don Ferdinands an, der ihre

Hand

Schuh finden? und indem ſie ſich von
der Seite des Tiſches kehrte, ſo ſuch-
te ſie ihn wo ſie wohl wuſte, daß
er nicht war. Der Mann wurde
unwillig, wie er ſahe, daß ſeine Frau
mit bloſſen Fuͤſſen gieng, und ſagte
zu ihr: Jch glaube, du haſt den
Verſtand verlohren, willſt du dir ei-
ne Krankheit zuziehen, welche uns al-
le unſer Geld koſten wird? Lege dich
nieder in dein Bett; ich hab, GOtt
Lob! Verſtand genung, einen Schuh
ohne deine Huͤlfe zu finden. Man
kann leicht von der Angſt urtheilen,
die Don Ferdinand in dieſem
Augenblick ausſtand. Er war unge-
zweifelt verlohren, wenn Cataline
ſich nicht geſtellt haͤtte, als ſtoßte ihr
etwas unter die Fuͤſſe, und mit dem
Leuchter und Lichte nicht gefallen waͤ-
re, welches ſie alſo auszuloͤſchen das
Gluͤck hatte. Waͤhrend dieſer Zeit,
daß der Mann ſie aufhelfen wollte,
ſo naͤherte ſich die Frau an das Bet-
te, griff mit dem Arm unter daſ-
ſelbe, und ruͤhrete die Fuͤſſe des
Don Ferdinands an, der ihre

Hand
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034" n="32"/>
Schuh finden? und indem &#x017F;ie &#x017F;ich von<lb/>
der Seite des Ti&#x017F;ches kehrte, &#x017F;o &#x017F;uch-<lb/>
te &#x017F;ie ihn wo &#x017F;ie wohl wu&#x017F;te, daß<lb/>
er nicht war. Der Mann wurde<lb/>
unwillig, wie er &#x017F;ahe, daß &#x017F;eine Frau<lb/>
mit blo&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gieng, und &#x017F;agte<lb/>
zu ihr: Jch glaube, du ha&#x017F;t den<lb/>
Ver&#x017F;tand verlohren, will&#x017F;t du dir ei-<lb/>
ne Krankheit zuziehen, welche uns al-<lb/>
le un&#x017F;er Geld ko&#x017F;ten wird? Lege dich<lb/>
nieder in dein Bett; ich hab, GOtt<lb/>
Lob! Ver&#x017F;tand genung, einen Schuh<lb/>
ohne deine Hu&#x0364;lfe zu finden. Man<lb/>
kann leicht von der Ang&#x017F;t urtheilen,<lb/>
die <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdinand</hi></hi> in die&#x017F;em<lb/>
Augenblick aus&#x017F;tand. Er war unge-<lb/>
zweifelt verlohren, wenn <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Cataline</hi></hi><lb/>
&#x017F;ich nicht ge&#x017F;tellt ha&#x0364;tte, als &#x017F;toßte ihr<lb/>
etwas unter die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und mit dem<lb/>
Leuchter und Lichte nicht gefallen wa&#x0364;-<lb/>
re, welches &#x017F;ie al&#x017F;o auszulo&#x0364;&#x017F;chen das<lb/>
Glu&#x0364;ck hatte. Wa&#x0364;hrend die&#x017F;er Zeit,<lb/>
daß der Mann &#x017F;ie aufhelfen wollte,<lb/>
&#x017F;o na&#x0364;herte &#x017F;ich die Frau an das Bet-<lb/>
te, griff mit dem Arm unter da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe, und ru&#x0364;hrete die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdinands</hi></hi> an, der ihre<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Hand</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0034] Schuh finden? und indem ſie ſich von der Seite des Tiſches kehrte, ſo ſuch- te ſie ihn wo ſie wohl wuſte, daß er nicht war. Der Mann wurde unwillig, wie er ſahe, daß ſeine Frau mit bloſſen Fuͤſſen gieng, und ſagte zu ihr: Jch glaube, du haſt den Verſtand verlohren, willſt du dir ei- ne Krankheit zuziehen, welche uns al- le unſer Geld koſten wird? Lege dich nieder in dein Bett; ich hab, GOtt Lob! Verſtand genung, einen Schuh ohne deine Huͤlfe zu finden. Man kann leicht von der Angſt urtheilen, die Don Ferdinand in dieſem Augenblick ausſtand. Er war unge- zweifelt verlohren, wenn Cataline ſich nicht geſtellt haͤtte, als ſtoßte ihr etwas unter die Fuͤſſe, und mit dem Leuchter und Lichte nicht gefallen waͤ- re, welches ſie alſo auszuloͤſchen das Gluͤck hatte. Waͤhrend dieſer Zeit, daß der Mann ſie aufhelfen wollte, ſo naͤherte ſich die Frau an das Bet- te, griff mit dem Arm unter daſ- ſelbe, und ruͤhrete die Fuͤſſe des Don Ferdinands an, der ihre Hand

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/34
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/34>, abgerufen am 25.11.2024.