sen Durst, daß ich nicht mehr aushal- ten kann. Du kannst ihn holen, sag- te ihm Cataline, ich habe ihn in das kleine Schrank verschlossen; du wirst um desto besser thun, wenn du alsobald hingehest, weil ich den jun- gen Purschen, der in der Küche die- net, fürchte: Er mag den Wein wohl, er naschet ärger als eine Ka- tze, wenn du bis morgen wartest, so wird er dir vielleicht zuvorgekommen seyn. Jch will es ihn wohl verbie- ten, versetzte Roderige, und führ- wahr, ich habe es nöthiger als er. Jndem er dieses sagte, so wollte er einen von seinen Schuhen kriegen, der unter seinen Füssen weggekommen, und weit unter das Bette geschurret war. Da er ihn aber ohne Licht nicht finden konnte, so wollte er es von dem Tische holen. Cataline, welche die Gefahr sahe, die sie lief, kam geschwinde aus dem Bette, nahm ihm das Licht, das er schon hatte, weg, und sagte mit einer zornigen Stimme zu ihm: Kannst du nicht einmahl nach einer halben Stunde einen
Schuh
ſen Durſt, daß ich nicht mehr aushal- ten kann. Du kannſt ihn holen, ſag- te ihm Cataline, ich habe ihn in das kleine Schrank verſchlossen; du wirſt um deſto beſſer thun, wenn du alſobald hingeheſt, weil ich den jun- gen Purſchen, der in der Kuͤche die- net, fuͤrchte: Er mag den Wein wohl, er naſchet aͤrger als eine Ka- tze, wenn du bis morgen warteſt, ſo wird er dir vielleicht zuvorgekommen ſeyn. Jch will es ihn wohl verbie- ten, verſetzte Roderige, und fuͤhr- wahr, ich habe es noͤthiger als er. Jndem er dieſes ſagte, ſo wollte er einen von ſeinen Schuhen kriegen, der unter ſeinen Fuͤſſen weggekommen, und weit unter das Bette geſchurret war. Da er ihn aber ohne Licht nicht finden konnte, ſo wollte er es von dem Tiſche holen. Cataline, welche die Gefahr ſahe, die ſie lief, kam geſchwinde aus dem Bette, nahm ihm das Licht, das er ſchon hatte, weg, und ſagte mit einer zornigen Stimme zu ihm: Kannſt du nicht einmahl nach einer halben Stunde einen
Schuh
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0033"n="31"/>ſen Durſt, daß ich nicht mehr aushal-<lb/>
ten kann. Du kannſt ihn holen, ſag-<lb/>
te ihm <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Cataline</hi></hi>, ich habe ihn in<lb/>
das kleine Schrank verſchlossen; du<lb/>
wirſt um deſto beſſer thun, wenn du<lb/>
alſobald hingeheſt, weil ich den jun-<lb/>
gen Purſchen, der in der Kuͤche die-<lb/>
net, fuͤrchte: Er mag den Wein<lb/>
wohl, er naſchet aͤrger als eine Ka-<lb/>
tze, wenn du bis morgen warteſt, ſo<lb/>
wird er dir vielleicht zuvorgekommen<lb/>ſeyn. Jch will es ihn wohl verbie-<lb/>
ten, verſetzte <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Roderige</hi></hi>, und fuͤhr-<lb/>
wahr, ich habe es noͤthiger als er.<lb/>
Jndem er dieſes ſagte, ſo wollte er<lb/>
einen von ſeinen Schuhen kriegen, der<lb/>
unter ſeinen Fuͤſſen weggekommen,<lb/>
und weit unter das Bette geſchurret<lb/>
war. Da er ihn aber ohne Licht<lb/>
nicht finden konnte, ſo wollte er es<lb/>
von dem Tiſche holen. <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Cataline</hi></hi>,<lb/>
welche die Gefahr ſahe, die ſie lief,<lb/>
kam geſchwinde aus dem Bette, nahm<lb/>
ihm das Licht, das er ſchon hatte,<lb/>
weg, und ſagte mit einer zornigen<lb/>
Stimme zu ihm: Kannſt du nicht<lb/>
einmahl nach einer halben Stunde einen<lb/><fwtype="catch"place="bottom">Schuh</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[31/0033]
ſen Durſt, daß ich nicht mehr aushal-
ten kann. Du kannſt ihn holen, ſag-
te ihm Cataline, ich habe ihn in
das kleine Schrank verſchlossen; du
wirſt um deſto beſſer thun, wenn du
alſobald hingeheſt, weil ich den jun-
gen Purſchen, der in der Kuͤche die-
net, fuͤrchte: Er mag den Wein
wohl, er naſchet aͤrger als eine Ka-
tze, wenn du bis morgen warteſt, ſo
wird er dir vielleicht zuvorgekommen
ſeyn. Jch will es ihn wohl verbie-
ten, verſetzte Roderige, und fuͤhr-
wahr, ich habe es noͤthiger als er.
Jndem er dieſes ſagte, ſo wollte er
einen von ſeinen Schuhen kriegen, der
unter ſeinen Fuͤſſen weggekommen,
und weit unter das Bette geſchurret
war. Da er ihn aber ohne Licht
nicht finden konnte, ſo wollte er es
von dem Tiſche holen. Cataline,
welche die Gefahr ſahe, die ſie lief,
kam geſchwinde aus dem Bette, nahm
ihm das Licht, das er ſchon hatte,
weg, und ſagte mit einer zornigen
Stimme zu ihm: Kannſt du nicht
einmahl nach einer halben Stunde einen
Schuh
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/33>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.