gehoben habe mit einer Keule von ei- nem Rebhune in einer porcellanen Schüssel. Und woher kommt mir die- se schöne Mahlzeit, versetzte Rode- rige, der wenigstens eben so fräßig als diebisch war. Sie antwortete: Die Frau eines Herrn, welche hier schläft, hat es mir gegeben, da ich ihr beym Abendessen aufgewartet. Jst die- se Frau alleine hier? versetzte der Mann. Sie frug: Was soll diese Frage? Wenn keiner bey ihr wäre, sagte er, so wollte ich mein Glück versuchen. Und was für ein Glück? unterbrach ihm die Frau, indem sie sich unwillig anstellte; wenn du dich bey ihr se- hen liessest, so würden dich ihre Die- ner hundert Schläge mit dem Steig- Riemen geben. Du gute Frau, Ca- taline, versetzte Roderige, ich würde ihren Hahnrey von Mann bey ihr antreffen, der sich vielleicht nicht unterstehen würde, mir etwas davon zu sagen. Aber da ich seit einer vier- tel Stunde trocke schwatze, so wer- de ich durstig, und das Andenken des guten Weins macht mir einen so gros-
sen
gehoben habe mit einer Keule von ei- nem Rebhune in einer porcellanen Schuͤſſel. Und woher kommt mir die- ſe ſchoͤne Mahlzeit, verſetzte Rode- rige, der wenigſtens eben ſo fraͤßig als diebiſch war. Sie antwortete: Die Frau eines Herrn, welche hier ſchlaͤft, hat es mir gegeben, da ich ihr beym Abendeſſen aufgewartet. Jſt die- ſe Frau alleine hier? verſetzte der Mann. Sie frug: Was ſoll dieſe Frage? Wenn keiner bey ihr waͤre, ſagte er, ſo wollte ich mein Gluͤck verſuchen. Und was fuͤr ein Gluͤck? unterbrach ihm die Frau, indem ſie ſich unwillig anſtellte; wenn du dich bey ihr ſe- hen lieſſeſt, ſo wuͤrden dich ihre Die- ner hundert Schlaͤge mit dem Steig- Riemen geben. Du gute Frau, Ca- taline, verſetzte Roderige, ich wuͤrde ihren Hahnrey von Mann bey ihr antreffen, der ſich vielleicht nicht unterſtehen wuͤrde, mir etwas davon zu ſagen. Aber da ich ſeit einer vier- tel Stunde trocke ſchwatze, ſo wer- de ich durſtig, und das Andenken des guten Weins macht mir einen ſo groſ-
ſen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0032"n="30"/>
gehoben habe mit einer Keule von ei-<lb/>
nem Rebhune in einer porcellanen<lb/>
Schuͤſſel. Und woher kommt mir die-<lb/>ſe ſchoͤne Mahlzeit, verſetzte <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Rode-<lb/>
rige</hi></hi>, der wenigſtens eben ſo fraͤßig<lb/>
als diebiſch war. Sie antwortete:<lb/>
Die Frau eines Herrn, welche hier<lb/>ſchlaͤft, hat es mir gegeben, da ich ihr<lb/>
beym Abendeſſen aufgewartet. Jſt die-<lb/>ſe Frau alleine hier? verſetzte der Mann.<lb/>
Sie frug: Was ſoll dieſe Frage?<lb/>
Wenn keiner bey ihr waͤre, ſagte er,<lb/>ſo wollte ich mein Gluͤck verſuchen.<lb/>
Und was fuͤr ein Gluͤck? unterbrach<lb/>
ihm die Frau, indem ſie ſich unwillig<lb/>
anſtellte; wenn du dich bey ihr ſe-<lb/>
hen lieſſeſt, ſo wuͤrden dich ihre Die-<lb/>
ner hundert Schlaͤge mit dem Steig-<lb/>
Riemen geben. Du gute Frau, <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Ca-<lb/>
taline</hi></hi>, verſetzte <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Roderige</hi></hi>, ich<lb/>
wuͤrde ihren Hahnrey von Mann bey<lb/>
ihr antreffen, der ſich vielleicht nicht<lb/>
unterſtehen wuͤrde, mir etwas davon<lb/>
zu ſagen. Aber da ich ſeit einer vier-<lb/>
tel Stunde trocke ſchwatze, ſo wer-<lb/>
de ich durſtig, und das Andenken des<lb/>
guten Weins macht mir einen ſo groſ-<lb/><fwtype="catch"place="bottom">ſen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[30/0032]
gehoben habe mit einer Keule von ei-
nem Rebhune in einer porcellanen
Schuͤſſel. Und woher kommt mir die-
ſe ſchoͤne Mahlzeit, verſetzte Rode-
rige, der wenigſtens eben ſo fraͤßig
als diebiſch war. Sie antwortete:
Die Frau eines Herrn, welche hier
ſchlaͤft, hat es mir gegeben, da ich ihr
beym Abendeſſen aufgewartet. Jſt die-
ſe Frau alleine hier? verſetzte der Mann.
Sie frug: Was ſoll dieſe Frage?
Wenn keiner bey ihr waͤre, ſagte er,
ſo wollte ich mein Gluͤck verſuchen.
Und was fuͤr ein Gluͤck? unterbrach
ihm die Frau, indem ſie ſich unwillig
anſtellte; wenn du dich bey ihr ſe-
hen lieſſeſt, ſo wuͤrden dich ihre Die-
ner hundert Schlaͤge mit dem Steig-
Riemen geben. Du gute Frau, Ca-
taline, verſetzte Roderige, ich
wuͤrde ihren Hahnrey von Mann bey
ihr antreffen, der ſich vielleicht nicht
unterſtehen wuͤrde, mir etwas davon
zu ſagen. Aber da ich ſeit einer vier-
tel Stunde trocke ſchwatze, ſo wer-
de ich durſtig, und das Andenken des
guten Weins macht mir einen ſo groſ-
ſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/32>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.