Ja ja, rief der Mann, es fält mir einiger maassen wieder ein. Eben dieser Herr, fuhr Cataline fort, gieng vor acht Tagen mit eben dem Gefolge wieder hiedurch, und weil die Nacht einbrach, so wurde er ge- zwungen hier zu schlafen. Als sich seine Leute abgesetzt hatten, machte ein jeder seinen Mantel-Sack loß, einer aber unter ihnen, der einen Knoten in dem Strick, womit er gebunden war, (denn er hatte vermuthlich seinen Riemen verlohren,) nicht auflösen konnte, legte seinen Mante bei seite, um weniger be- schwert zu seyn, und warf ihn auf einen Stuhl; er machte endlich sei nen Knoten auf, und hab sein Pferd dem Stall-Knecht, er trug nachher sein Felleisen weg, aber er vergaß sei- nen Mantel, gleich als wenn er ihm niemahls zugehöret hätte, und gieng in seine Kammer hinauf. Jch gab indessen Acht, was vorgient, und da ich sage, daß niemand die Augen nach mir hatte, so nahm ich den Man- tel und verbarg ihn so wohl, daß ihn
nie-
Ja ja, rief der Mann, es faͤlt mir einiger maaſſen wieder ein. Eben dieſer Herr, fuhr Cataline fort, gieng vor acht Tagen mit eben dem Gefolge wieder hiedurch, und weil die Nacht einbrach, ſo wurde er ge- zwungen hier zu ſchlafen. Als ſich ſeine Leute abgeſetzt hatten, machte ein jeder ſeinen Mantel-Sack loß, einer aber unter ihnen, der einen Knoten in dem Strick, womit er gebunden war, (denn er hatte vermuthlich ſeinen Riemen verlohren,) nicht aufloͤſen konnte, legte ſeinen Mante bei ſeite, um weniger be- ſchwert zu ſeyn, und warf ihn auf einen Stuhl; er machte endlich ſei nen Knoten auf, und hab ſein Pferd dem Stall-Knecht, er trug nachher ſein Felleiſen weg, aber er vergaß ſei- nen Mantel, gleich als wenn er ihm niemahls zugehoͤret haͤtte, und gieng in ſeine Kammer hinauf. Jch gab indeſſen Acht, was vorgient, und da ich ſage, daß niemand die Augen nach mir hatte, ſo nahm ich den Man- tel und verbarg ihn ſo wohl, daß ihn
nie-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0028"n="26"/>
Ja ja, rief der Mann, es faͤlt mir<lb/>
einiger maaſſen wieder ein. Eben<lb/>
dieſer Herr, fuhr <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Cataline</hi></hi> fort,<lb/>
gieng vor acht Tagen mit eben dem<lb/>
Gefolge wieder hiedurch, und weil<lb/>
die Nacht einbrach, ſo wurde er ge-<lb/>
zwungen hier zu ſchlafen. Als ſich<lb/>ſeine Leute abgeſetzt hatten, machte<lb/>
ein jeder ſeinen Mantel-Sack loß,<lb/>
einer aber unter ihnen, der einen<lb/>
Knoten in dem Strick, womit<lb/>
er gebunden war, (denn er hatte<lb/>
vermuthlich ſeinen Riemen verlohren,)<lb/>
nicht aufloͤſen konnte, legte ſeinen<lb/>
Mante bei ſeite, um weniger be-<lb/>ſchwert zu ſeyn, und warf ihn auf<lb/>
einen Stuhl; er machte endlich ſei<lb/>
nen Knoten auf, und hab ſein Pferd<lb/>
dem Stall-Knecht, er trug nachher<lb/>ſein Felleiſen weg, aber er vergaß ſei-<lb/>
nen Mantel, gleich als wenn er ihm<lb/>
niemahls zugehoͤret haͤtte, und gieng<lb/>
in ſeine Kammer hinauf. Jch gab<lb/>
indeſſen Acht, was vorgient, und<lb/>
da ich ſage, daß niemand die Augen<lb/>
nach mir hatte, ſo nahm ich den Man-<lb/>
tel und verbarg ihn ſo wohl, daß ihn<lb/><fwtype="catch"place="bottom">nie-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[26/0028]
Ja ja, rief der Mann, es faͤlt mir
einiger maaſſen wieder ein. Eben
dieſer Herr, fuhr Cataline fort,
gieng vor acht Tagen mit eben dem
Gefolge wieder hiedurch, und weil
die Nacht einbrach, ſo wurde er ge-
zwungen hier zu ſchlafen. Als ſich
ſeine Leute abgeſetzt hatten, machte
ein jeder ſeinen Mantel-Sack loß,
einer aber unter ihnen, der einen
Knoten in dem Strick, womit
er gebunden war, (denn er hatte
vermuthlich ſeinen Riemen verlohren,)
nicht aufloͤſen konnte, legte ſeinen
Mante bei ſeite, um weniger be-
ſchwert zu ſeyn, und warf ihn auf
einen Stuhl; er machte endlich ſei
nen Knoten auf, und hab ſein Pferd
dem Stall-Knecht, er trug nachher
ſein Felleiſen weg, aber er vergaß ſei-
nen Mantel, gleich als wenn er ihm
niemahls zugehoͤret haͤtte, und gieng
in ſeine Kammer hinauf. Jch gab
indeſſen Acht, was vorgient, und
da ich ſage, daß niemand die Augen
nach mir hatte, ſo nahm ich den Man-
tel und verbarg ihn ſo wohl, daß ihn
nie-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/28>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.