höre. Nach aller dieser Vorsichtig- keit verfolgte sie weiter: Erinnerst du dich des Herrn nicht mehr, wel- cher die verwichene Tage hier schlief, und nach Sevilien gieng? Was für ein Herr? sagte der Mann. Ein junger Mensch, versetzte das Weib, der hiedurch gieng ohngefehr für einem Monathe, der mit einem braunen mit Golde besetzten Laken und einer rothen Weste bekleidet war, auf einem bräunlichen Pferde saß, daran der Sattel, die Decke und Pistolen- Kappen und Gallaunen verbremet wa- ren? Jch erinnere mich davon nichts, antwortete ihr Roderige. Du lie- ber GOtt? was hast du ein schlecht Gedächtniß, unterbrach Cataline, willst du wetten, daß ich machen wer- de, daß du dich seiner erinnerst. Zu gleicher Zeit öfnete sie einen Koffer, aus welchem sie eine silberne Schale hervorlangte, welche ihr Mann dem Koche des Herrn gestohlen hatte, und wie sie ihm dieselbe wieß, so sagte sie: Du hast ohne Zweifel den Herrn dieser Schale nicht vergessen.
Ja
B 5
hoͤre. Nach aller dieſer Vorſichtig- keit verfolgte ſie weiter: Erinnerſt du dich des Herrn nicht mehr, wel- cher die verwichene Tage hier ſchlief, und nach Sevilien gieng? Was fuͤr ein Herr? ſagte der Mann. Ein junger Menſch, verſetzte das Weib, der hiedurch gieng ohngefehr fuͤr einem Monathe, der mit einem braunen mit Golde beſetzten Laken und einer rothen Weſte bekleidet war, auf einem braͤunlichen Pferde ſaß, daran der Sattel, die Decke und Piſtolen- Kappen und Gallaunen verbremet wa- ren? Jch erinnere mich davon nichts, antwortete ihr Roderige. Du lie- ber GOtt? was haſt du ein ſchlecht Gedaͤchtniß, unterbrach Cataline, willſt du wetten, daß ich machen wer- de, daß du dich ſeiner erinnerſt. Zu gleicher Zeit oͤfnete ſie einen Koffer, aus welchem ſie eine ſilberne Schale hervorlangte, welche ihr Mann dem Koche des Herrn geſtohlen hatte, und wie ſie ihm dieſelbe wieß, ſo ſagte ſie: Du haſt ohne Zweifel den Herrn dieſer Schale nicht vergeſſen.
Ja
B 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0027"n="25"/>
hoͤre. Nach aller dieſer Vorſichtig-<lb/>
keit verfolgte ſie weiter: Erinnerſt<lb/>
du dich des Herrn nicht mehr, wel-<lb/>
cher die verwichene Tage hier ſchlief,<lb/>
und nach <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Sevilien</hi></hi> gieng? Was<lb/>
fuͤr ein Herr? ſagte der Mann.<lb/>
Ein junger Menſch, verſetzte das<lb/>
Weib, der hiedurch gieng ohngefehr<lb/>
fuͤr einem Monathe, der mit einem<lb/>
braunen mit Golde beſetzten Laken und<lb/>
einer rothen Weſte bekleidet war, auf<lb/>
einem braͤunlichen Pferde ſaß, daran<lb/>
der Sattel, die Decke und Piſtolen-<lb/>
Kappen und Gallaunen verbremet wa-<lb/>
ren? Jch erinnere mich davon nichts,<lb/>
antwortete ihr <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Roderige</hi></hi>. Du lie-<lb/>
ber GOtt? was haſt du ein ſchlecht<lb/>
Gedaͤchtniß, unterbrach <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Cataline</hi></hi>,<lb/>
willſt du wetten, daß ich machen wer-<lb/>
de, daß du dich ſeiner erinnerſt. Zu<lb/>
gleicher Zeit oͤfnete ſie einen Koffer,<lb/>
aus welchem ſie eine ſilberne Schale<lb/>
hervorlangte, welche ihr Mann dem<lb/>
Koche des Herrn geſtohlen hatte,<lb/>
und wie ſie ihm dieſelbe wieß, ſo<lb/>ſagte ſie: Du haſt ohne Zweifel den<lb/>
Herrn dieſer Schale nicht vergeſſen.<lb/><fwtype="sig"place="bottom">B 5</fw><fwtype="catch"place="bottom">Ja</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[25/0027]
hoͤre. Nach aller dieſer Vorſichtig-
keit verfolgte ſie weiter: Erinnerſt
du dich des Herrn nicht mehr, wel-
cher die verwichene Tage hier ſchlief,
und nach Sevilien gieng? Was
fuͤr ein Herr? ſagte der Mann.
Ein junger Menſch, verſetzte das
Weib, der hiedurch gieng ohngefehr
fuͤr einem Monathe, der mit einem
braunen mit Golde beſetzten Laken und
einer rothen Weſte bekleidet war, auf
einem braͤunlichen Pferde ſaß, daran
der Sattel, die Decke und Piſtolen-
Kappen und Gallaunen verbremet wa-
ren? Jch erinnere mich davon nichts,
antwortete ihr Roderige. Du lie-
ber GOtt? was haſt du ein ſchlecht
Gedaͤchtniß, unterbrach Cataline,
willſt du wetten, daß ich machen wer-
de, daß du dich ſeiner erinnerſt. Zu
gleicher Zeit oͤfnete ſie einen Koffer,
aus welchem ſie eine ſilberne Schale
hervorlangte, welche ihr Mann dem
Koche des Herrn geſtohlen hatte,
und wie ſie ihm dieſelbe wieß, ſo
ſagte ſie: Du haſt ohne Zweifel den
Herrn dieſer Schale nicht vergeſſen.
Ja
B 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/27>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.