ler Anmuth sahe, wie alle Frauen nach einer solchen Beschäftigung schei- nen, so wollte er sie auf das Bette werfen. Sie aber, die von einer Per- son, die ihr mehr als ihr Mann ge- fiel, vergnügt war, weigerte sich, und sagte zu ihm, er möchte ein wenig Ge- duld haben, er könnte sich erhitzen und Schaden thun, zudem hätten sie die Nacht vor sich.
Roderige wurde ganz eingenom- men, wie er sage, daß sie mehr An- theil an seiner Gesundheit, als an ih- rem eigenen Vergnügen, nahm, so mäßigte er sich, und entfernte sich, aus Furcht, noch entbrannter zu werden. Damit er ihr aber einige Kleinigkeiten, die er ihr in der That mitgebracht hatte, zeigen möchte, so öfnete er seinen Mantel-Sack, und wie er sie auf den Tisch legen wollte, so war das erste, was er beym Ab- räumen gewahr wurde, der Mantel von Don Ferdinand, darüber sie sehr verwirrt wurde.
Da-
B 4
ler Anmuth ſahe, wie alle Frauen nach einer ſolchen Beſchaͤftigung ſchei- nen, ſo wollte er ſie auf das Bette werfen. Sie aber, die von einer Per- ſon, die ihr mehr als ihr Mann ge- fiel, vergnuͤgt war, weigerte ſich, und ſagte zu ihm, er moͤchte ein wenig Ge- duld haben, er koͤnnte ſich erhitzen und Schaden thun, zudem haͤtten ſie die Nacht vor ſich.
Roderige wurde ganz eingenom- men, wie er ſage, daß ſie mehr An- theil an ſeiner Geſundheit, als an ih- rem eigenen Vergnuͤgen, nahm, ſo maͤßigte er ſich, und entfernte ſich, aus Furcht, noch entbrannter zu werden. Damit er ihr aber einige Kleinigkeiten, die er ihr in der That mitgebracht hatte, zeigen moͤchte, ſo oͤfnete er ſeinen Mantel-Sack, und wie er ſie auf den Tiſch legen wollte, ſo war das erſte, was er beym Ab- raͤumen gewahr wurde, der Mantel von Don Ferdinand, daruͤber ſie ſehr verwirrt wurde.
Da-
B 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0025"n="23"/>
ler Anmuth ſahe, wie alle Frauen<lb/>
nach einer ſolchen Beſchaͤftigung ſchei-<lb/>
nen, ſo wollte er ſie auf das Bette<lb/>
werfen. Sie aber, die von einer Per-<lb/>ſon, die ihr mehr als ihr Mann ge-<lb/>
fiel, vergnuͤgt war, <choice><sic>wegerte</sic><corr>weigerte</corr></choice>ſich, und<lb/>ſagte zu ihm, er moͤchte ein wenig Ge-<lb/>
duld haben, er koͤnnte ſich erhitzen und<lb/>
Schaden thun, zudem haͤtten ſie die<lb/>
Nacht vor ſich.</p><lb/><p><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Roderige</hi></hi> wurde ganz eingenom-<lb/>
men, wie er ſage, daß ſie mehr An-<lb/>
theil an ſeiner Geſundheit, als an ih-<lb/>
rem eigenen Vergnuͤgen, nahm, ſo<lb/>
maͤßigte er ſich, und entfernte ſich,<lb/>
aus Furcht, noch entbrannter zu<lb/>
werden. Damit er ihr aber einige<lb/>
Kleinigkeiten, die er ihr in der That<lb/>
mitgebracht hatte, zeigen moͤchte, ſo<lb/>
oͤfnete er ſeinen Mantel-Sack, und<lb/>
wie er ſie auf den Tiſch legen wollte,<lb/>ſo war das erſte, was er beym Ab-<lb/>
raͤumen gewahr wurde, der Mantel<lb/>
von <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don Ferdinand</hi></hi>, daruͤber ſie<lb/>ſehr verwirrt wurde.</p><lb/><fwtype="sig"place="bottom">B 4</fw><fwtype="catch"place="bottom">Da-</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[23/0025]
ler Anmuth ſahe, wie alle Frauen
nach einer ſolchen Beſchaͤftigung ſchei-
nen, ſo wollte er ſie auf das Bette
werfen. Sie aber, die von einer Per-
ſon, die ihr mehr als ihr Mann ge-
fiel, vergnuͤgt war, weigerte ſich, und
ſagte zu ihm, er moͤchte ein wenig Ge-
duld haben, er koͤnnte ſich erhitzen und
Schaden thun, zudem haͤtten ſie die
Nacht vor ſich.
Roderige wurde ganz eingenom-
men, wie er ſage, daß ſie mehr An-
theil an ſeiner Geſundheit, als an ih-
rem eigenen Vergnuͤgen, nahm, ſo
maͤßigte er ſich, und entfernte ſich,
aus Furcht, noch entbrannter zu
werden. Damit er ihr aber einige
Kleinigkeiten, die er ihr in der That
mitgebracht hatte, zeigen moͤchte, ſo
oͤfnete er ſeinen Mantel-Sack, und
wie er ſie auf den Tiſch legen wollte,
ſo war das erſte, was er beym Ab-
raͤumen gewahr wurde, der Mantel
von Don Ferdinand, daruͤber ſie
ſehr verwirrt wurde.
Da-
B 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/25>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.