Aber mitten bey alle diesem, was denen Herzen und der Eitelkeit der beyden Verliebten schmeicheln konnte, vergassen sie der Donne Marie nicht: und, damit sie nicht von ein- ander getrennet würden, so schlugen sie ihr vor, sich bey Hofe niederzu- lassen. Die Sache war nicht schwer, da sie sahe, daß der Vorzug der Schönheit und der Jugend durch ei- nen grossen Ruhm unterstützet war, so willigte sie drein. Aber sie schlug alle Männer aus, die man ihr an- trug, um Valerio, ihres Mannes Edelknaben, vorzuziehen. Weil sie von seiner Bescheidenheit gerühret war, so schien es ihr, daß sie zur Beruhi- gung ihres Gewissens und für das Wohl ihrer Seelen keinen andern neh- men könnte. Jhr Beichtvater rieth ihr eben das. Don Francesco ver- wunderte sich über ihre Wahl: Aber wie er hörete, daß dieser Edelknabe ein Edelmann war, und keinen Feh- ler, als sein weniges Vermögen, hat- te; so versprach er, für sein Glück zu sorgen.
Die
Aber mitten bey alle dieſem, was denen Herzen und der Eitelkeit der beyden Verliebten ſchmeicheln konnte, vergaſſen ſie der Donne Marie nicht: und, damit ſie nicht von ein- ander getrennet wuͤrden, ſo ſchlugen ſie ihr vor, ſich bey Hofe niederzu- laſſen. Die Sache war nicht ſchwer, da ſie ſahe, daß der Vorzug der Schoͤnheit und der Jugend durch ei- nen groſſen Ruhm unterſtuͤtzet war, ſo willigte ſie drein. Aber ſie ſchlug alle Maͤnner aus, die man ihr an- trug, um Valerio, ihres Mannes Edelknaben, vorzuziehen. Weil ſie von ſeiner Beſcheidenheit geruͤhret war, ſo ſchien es ihr, daß ſie zur Beruhi- gung ihres Gewiſſens und fuͤr das Wohl ihrer Seelen keinen andern neh- men koͤnnte. Jhr Beichtvater rieth ihr eben das. Don Franceſco ver- wunderte ſich uͤber ihre Wahl: Aber wie er hoͤrete, daß dieſer Edelknabe ein Edelmann war, und keinen Feh- ler, als ſein weniges Vermoͤgen, hat- te; ſo verſprach er, fuͤr ſein Gluͤck zu ſorgen.
Die
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0127"n="125"/><p>Aber mitten bey alle dieſem, was<lb/>
denen Herzen und der Eitelkeit der<lb/>
beyden Verliebten ſchmeicheln konnte,<lb/>
vergaſſen ſie der <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Donne Marie</hi></hi><lb/>
nicht: und, damit ſie nicht von ein-<lb/>
ander getrennet wuͤrden, ſo ſchlugen<lb/>ſie ihr vor, ſich bey Hofe niederzu-<lb/>
laſſen. Die Sache war nicht ſchwer,<lb/>
da ſie ſahe, daß der Vorzug der<lb/>
Schoͤnheit und der Jugend durch ei-<lb/>
nen groſſen Ruhm unterſtuͤtzet war,<lb/>ſo willigte ſie drein. Aber ſie ſchlug<lb/>
alle Maͤnner aus, die man ihr an-<lb/>
trug, um <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Valerio</hi></hi>, ihres Mannes<lb/>
Edelknaben, vorzuziehen. Weil ſie<lb/>
von ſeiner Beſcheidenheit geruͤhret war,<lb/>ſo ſchien es ihr, daß ſie zur Beruhi-<lb/>
gung ihres Gewiſſens und fuͤr das<lb/>
Wohl ihrer Seelen keinen andern neh-<lb/>
men koͤnnte. Jhr Beichtvater rieth<lb/>
ihr eben das. <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don Franceſco</hi></hi> ver-<lb/>
wunderte ſich uͤber ihre Wahl: Aber<lb/>
wie er hoͤrete, daß dieſer Edelknabe<lb/>
ein Edelmann war, und keinen Feh-<lb/>
ler, als ſein weniges Vermoͤgen, hat-<lb/>
te; ſo verſprach er, fuͤr ſein Gluͤck zu<lb/>ſorgen.</p><lb/><fwtype="catch"place="bottom">Die</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[125/0127]
Aber mitten bey alle dieſem, was
denen Herzen und der Eitelkeit der
beyden Verliebten ſchmeicheln konnte,
vergaſſen ſie der Donne Marie
nicht: und, damit ſie nicht von ein-
ander getrennet wuͤrden, ſo ſchlugen
ſie ihr vor, ſich bey Hofe niederzu-
laſſen. Die Sache war nicht ſchwer,
da ſie ſahe, daß der Vorzug der
Schoͤnheit und der Jugend durch ei-
nen groſſen Ruhm unterſtuͤtzet war,
ſo willigte ſie drein. Aber ſie ſchlug
alle Maͤnner aus, die man ihr an-
trug, um Valerio, ihres Mannes
Edelknaben, vorzuziehen. Weil ſie
von ſeiner Beſcheidenheit geruͤhret war,
ſo ſchien es ihr, daß ſie zur Beruhi-
gung ihres Gewiſſens und fuͤr das
Wohl ihrer Seelen keinen andern neh-
men koͤnnte. Jhr Beichtvater rieth
ihr eben das. Don Franceſco ver-
wunderte ſich uͤber ihre Wahl: Aber
wie er hoͤrete, daß dieſer Edelknabe
ein Edelmann war, und keinen Feh-
ler, als ſein weniges Vermoͤgen, hat-
te; ſo verſprach er, fuͤr ſein Gluͤck zu
ſorgen.
Die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/127>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
