Bette tief eingedrückt, und auf ei- nem damastenen Küssen saß, auch mit Jasminen, Blumen, Lilien und Rosen umgeben war. Der Schmerz, den sie ausgestanden hatte, und die Ohnmacht, von der sie sich kaum er- holet hatte, hatten ihr Schönheit ein wenig verdorben: Aber so bald er sie erkannte, lief er zu ihr, und umarmte sie, ohngeachtet ihres Wie- derstandes, wobey er sie hundert- mahl seine liebe Frau nannte. End- lich wurden die Erkenntlichkeit und die Liebkosungen dieser zween Ver- liebten so zärtlich und rührend, daß der Stadthalter und alle diejenigen, welche Zeugen davon waren, sich mitleidig befanden. Nach diesen er- sten Augenblicken bezeugten sie dem Stadthalter die Verbindlichkeit, die sie gegen ihm hätten, und das Ver- langen, sie sehen zu lassen. Jhr habt nur ein Mittel, sagte er zu ihnen, das ist, mein Haus anzunehmen; denn ich muß, setzte er höflich hinzu, für meine Gefangene stehen. Sie willigten endlich drein, und er ver-
ließ
H 3
Bette tief eingedruͤckt, und auf ei- nem damaſtenen Kuͤſſen ſaß, auch mit Jasminen, Blumen, Lilien und Roſen umgeben war. Der Schmerz, den ſie ausgeſtanden hatte, und die Ohnmacht, von der ſie ſich kaum er- holet hatte, hatten ihr Schoͤnheit ein wenig verdorben: Aber ſo bald er ſie erkannte, lief er zu ihr, und umarmte ſie, ohngeachtet ihres Wie- derſtandes, wobey er ſie hundert- mahl ſeine liebe Frau nannte. End- lich wurden die Erkenntlichkeit und die Liebkoſungen dieſer zween Ver- liebten ſo zaͤrtlich und ruͤhrend, daß der Stadthalter und alle diejenigen, welche Zeugen davon waren, ſich mitleidig befanden. Nach dieſen er- ſten Augenblicken bezeugten ſie dem Stadthalter die Verbindlichkeit, die ſie gegen ihm haͤtten, und das Ver- langen, ſie ſehen zu laſſen. Jhr habt nur ein Mittel, ſagte er zu ihnen, das iſt, mein Haus anzunehmen; denn ich muß, ſetzte er hoͤflich hinzu, fuͤr meine Gefangene ſtehen. Sie willigten endlich drein, und er ver-
ließ
H 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0119"n="117"/>
Bette tief eingedruͤckt, und auf ei-<lb/>
nem damaſtenen Kuͤſſen ſaß, auch<lb/>
mit Jasminen, Blumen, Lilien und<lb/>
Roſen umgeben war. Der Schmerz,<lb/>
den ſie ausgeſtanden hatte, und die<lb/>
Ohnmacht, von der ſie ſich kaum er-<lb/>
holet hatte, hatten ihr Schoͤnheit<lb/>
ein wenig verdorben: Aber ſo bald<lb/>
er ſie erkannte, lief er zu ihr, und<lb/>
umarmte ſie, ohngeachtet ihres Wie-<lb/>
derſtandes, wobey er ſie hundert-<lb/>
mahl ſeine liebe Frau nannte. End-<lb/>
lich wurden die Erkenntlichkeit und<lb/>
die Liebkoſungen dieſer zween Ver-<lb/>
liebten ſo zaͤrtlich und ruͤhrend, daß<lb/>
der Stadthalter und alle diejenigen,<lb/>
welche Zeugen davon waren, ſich<lb/>
mitleidig befanden. Nach dieſen er-<lb/>ſten Augenblicken bezeugten ſie dem<lb/>
Stadthalter die Verbindlichkeit, die<lb/>ſie gegen ihm haͤtten, und das Ver-<lb/>
langen, ſie ſehen zu laſſen. Jhr habt<lb/>
nur ein Mittel, ſagte er zu ihnen,<lb/>
das iſt, mein Haus anzunehmen;<lb/>
denn ich muß, ſetzte er hoͤflich hinzu,<lb/>
fuͤr meine Gefangene ſtehen. Sie<lb/>
willigten endlich drein, und er ver-<lb/><fwtype="sig"place="bottom">H 3</fw><fwtype="catch"place="bottom">ließ</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[117/0119]
Bette tief eingedruͤckt, und auf ei-
nem damaſtenen Kuͤſſen ſaß, auch
mit Jasminen, Blumen, Lilien und
Roſen umgeben war. Der Schmerz,
den ſie ausgeſtanden hatte, und die
Ohnmacht, von der ſie ſich kaum er-
holet hatte, hatten ihr Schoͤnheit
ein wenig verdorben: Aber ſo bald
er ſie erkannte, lief er zu ihr, und
umarmte ſie, ohngeachtet ihres Wie-
derſtandes, wobey er ſie hundert-
mahl ſeine liebe Frau nannte. End-
lich wurden die Erkenntlichkeit und
die Liebkoſungen dieſer zween Ver-
liebten ſo zaͤrtlich und ruͤhrend, daß
der Stadthalter und alle diejenigen,
welche Zeugen davon waren, ſich
mitleidig befanden. Nach dieſen er-
ſten Augenblicken bezeugten ſie dem
Stadthalter die Verbindlichkeit, die
ſie gegen ihm haͤtten, und das Ver-
langen, ſie ſehen zu laſſen. Jhr habt
nur ein Mittel, ſagte er zu ihnen,
das iſt, mein Haus anzunehmen;
denn ich muß, ſetzte er hoͤflich hinzu,
fuͤr meine Gefangene ſtehen. Sie
willigten endlich drein, und er ver-
ließ
H 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/119>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.