von euch heraus bringen. Don Alonso, der sehr bestürzt wurde, antwortete ihm mit einem Adlichen Stolze, und mit der Versicherung, welche die Unschuld geben kann, daß der König ihm keine Gewalt vertrauet, als nur um die Schuldigen zu stra- fen, und nicht ehrliche Leute zu be- schimpfen. Der Stadthalter ließ durch seine Wache alle Leute hinaus jagen, um den Don Alonso zu ver- nehmen, der doch ein Verbrechen, das er nicht begangen, nicht bekennen konnte. Er befahl, daß man die Don- ne Marie zu ihm brächte; er ver- both ausdrücklich, daß man die Ge- fangenen mit einander, auch so gar nicht, wenn man sie von einander tren- nete, sprechen lassen sollte. Die Fra- gen, die er an diese schöne Wittwe er- gehen ließ, waren nicht lang, sie wa- ren auch nur zum Schein. Er ließ sich nachher Pantasilee herbrin- gen, und sagte nach einige allgemeinen Fragen zu ihm: Muß man sich wun- dern, daß das Volk nicht mehr Tugend bezeiget, da der Adel ihm so böse Ex-
empel
von euch heraus bringen. Don Alonſo, der ſehr beſtuͤrzt wurde, antwortete ihm mit einem Adlichen Stolze, und mit der Verſicherung, welche die Unſchuld geben kann, daß der Koͤnig ihm keine Gewalt vertrauet, als nur um die Schuldigen zu ſtra- fen, und nicht ehrliche Leute zu be- ſchimpfen. Der Stadthalter ließ durch ſeine Wache alle Leute hinaus jagen, um den Don Alonſo zu ver- nehmen, der doch ein Verbrechen, das er nicht begangen, nicht bekennen konnte. Er befahl, daß man die Don- ne Marie zu ihm braͤchte; er ver- both ausdruͤcklich, daß man die Ge- fangenen mit einander, auch ſo gar nicht, wenn man ſie von einander tren- nete, ſprechen laſſen ſollte. Die Fra- gen, die er an dieſe ſchoͤne Wittwe er- gehen ließ, waren nicht lang, ſie wa- ren auch nur zum Schein. Er ließ ſich nachher Pantaſilee herbrin- gen, und ſagte nach einige allgemeinen Fragen zu ihm: Muß man ſich wun- dern, daß das Volk nicht mehr Tugend bezeiget, da der Adel ihm ſo boͤſe Ex-
empel
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0114"n="112"/>
von euch heraus bringen. <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don<lb/>
Alonſo</hi></hi>, der ſehr beſtuͤrzt wurde,<lb/>
antwortete ihm mit einem Adlichen<lb/>
Stolze, und mit der Verſicherung,<lb/>
welche die Unſchuld geben kann, daß<lb/>
der Koͤnig ihm keine Gewalt vertrauet,<lb/>
als nur um die Schuldigen zu ſtra-<lb/>
fen, und nicht ehrliche Leute zu be-<lb/>ſchimpfen. Der Stadthalter ließ<lb/>
durch ſeine Wache alle Leute hinaus<lb/>
jagen, um den <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don Alonſo</hi></hi> zu ver-<lb/>
nehmen, der doch ein <choice><sic>Vebrechen</sic><corr>Verbrechen</corr></choice>, das<lb/>
er nicht begangen, nicht bekennen<lb/>
konnte. Er befahl, daß man die <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Don-<lb/>
ne Marie</hi></hi> zu ihm braͤchte; er ver-<lb/>
both ausdruͤcklich, daß man die Ge-<lb/>
fangenen mit einander, auch ſo gar<lb/>
nicht, wenn man ſie von einander tren-<lb/>
nete, ſprechen laſſen ſollte. Die Fra-<lb/>
gen, die er an dieſe ſchoͤne Wittwe er-<lb/>
gehen ließ, waren nicht lang, ſie wa-<lb/>
ren auch nur zum Schein. Er ließ<lb/>ſich nachher <hirendition="#fr"><hirendition="#g">Pantaſilee</hi></hi> herbrin-<lb/>
gen, und ſagte nach einige allgemeinen<lb/>
Fragen zu ihm: Muß man ſich wun-<lb/>
dern, daß das Volk nicht mehr Tugend<lb/>
bezeiget, da der Adel ihm ſo boͤſe Ex-<lb/><fwtype="catch"place="bottom">empel</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[112/0114]
von euch heraus bringen. Don
Alonſo, der ſehr beſtuͤrzt wurde,
antwortete ihm mit einem Adlichen
Stolze, und mit der Verſicherung,
welche die Unſchuld geben kann, daß
der Koͤnig ihm keine Gewalt vertrauet,
als nur um die Schuldigen zu ſtra-
fen, und nicht ehrliche Leute zu be-
ſchimpfen. Der Stadthalter ließ
durch ſeine Wache alle Leute hinaus
jagen, um den Don Alonſo zu ver-
nehmen, der doch ein Verbrechen, das
er nicht begangen, nicht bekennen
konnte. Er befahl, daß man die Don-
ne Marie zu ihm braͤchte; er ver-
both ausdruͤcklich, daß man die Ge-
fangenen mit einander, auch ſo gar
nicht, wenn man ſie von einander tren-
nete, ſprechen laſſen ſollte. Die Fra-
gen, die er an dieſe ſchoͤne Wittwe er-
gehen ließ, waren nicht lang, ſie wa-
ren auch nur zum Schein. Er ließ
ſich nachher Pantaſilee herbrin-
gen, und ſagte nach einige allgemeinen
Fragen zu ihm: Muß man ſich wun-
dern, daß das Volk nicht mehr Tugend
bezeiget, da der Adel ihm ſo boͤſe Ex-
empel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/114>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.