Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Cubach, Michael: Einer gläubigen und andächtigen Seelen vermehrtes tägliches Bet- Buß- Lob- Und Danck-Opffer. Leipzig, 1699.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein ander Gebet der Seefahrenden umb ei-
nen guten Wind und Wetter/ wenn sie wegen
Contrar-Windes für Ancker liegen müssen.

L. H.

ALlmächtiger und starcker HErr GOTT Ze-
baoth/ ein HErr Himmels und der Erden/
dem alle Creaturen zu Gebote stehen/ auch die
Winde darzu erschaffen/ daß sie deinen Befehl aus-
richten müssen/ denn wenn du sprichst/ so geschichts/
wenn du gebeutest/ so stehets da/ ja es seynd auch die
Winde von dir eines Theils zur Rache erschaffen/
wodurch du die Schiffe im Meer zu zerbrechen pflegest/
du lässest starcke Winde auff dem Meer und Wasser
sausen und brausen/ dadurch die Seefahrende in Leib
und Lebens Gefahr gesetzet/ Schifffahrten und Ge-
schäfften zu Wasser zu verrichten verhindert wer-
den; wir deine arme Kinder hören dieses dein Zorn-
zeichen/ das Sausen und Brausen deines Windes/
und werden dadurch in unserer fürhabenden Reise
verhindert. Darumb ruffen und schreyen wir zu dir
in unser tieffen Noth demütiglich/ kindlich seufftzen-
de/ du wollest diesen starcken ungestümen Contrar-
Wind kein Zorn-Zeichen/ sondern ein Gnaden-Zei-
chen seyn lassen. Behüte und bewahre in demselbi-
gen alle Seefahrende/ tröste/ stärcke und erhalte sie
samt Schiff/ Volck und Gut/ gebeut dem Meer und
dem Winde/ daß sie von ihrem Wüten und Toben
inne halten/ ende und wende in allen Gnaden diesen
itzo noch währenden starcken Wind/ welcher unsere
Reise verhindert/ gib uns aber aus grosser Gna-
de und Barmhertzigkeit einen gnädigen/ beqvemen
Wind und Wetter/ wodurch du unsere Reise wollest
segnen und befördern. Mittler Zeit gib uns ein ge-
dultiges Hertze/ daß wir mit kindlicher Demuth den

beqve-
Ein ander Gebet der Seefahrenden umb ei-
nen guten Wind und Wetter/ wenn ſie wegen
Contrar-Windes für Ancker liegen müſſen.

L. H.

ALlmächtiger und ſtarcker HErr GOTT Ze-
baoth/ ein HErr Himmels und der Erden/
dem alle Creaturen zu Gebote ſtehen/ auch die
Winde darzu erſchaffen/ daß ſie deinen Befehl aus-
richten müſſen/ denn wenn du ſprichſt/ ſo geſchichts/
wenn du gebeuteſt/ ſo ſtehets da/ ja es ſeynd auch die
Winde von dir eines Theils zur Rache erſchaffen/
wodurch du die Schiffe im Meeꝛ zu zerbrechẽ pflegeſt/
du läſſeſt ſtarcke Winde auff dem Meer und Waſſer
ſauſen und brauſen/ dadurch die Seefahrende in Leib
und Lebens Gefahr geſetzet/ Schifffahrten und Ge-
ſchäfften zu Waſſer zu verrichten verhindert wer-
den; wir deine arme Kinder hören dieſes dein Zorn-
zeichen/ das Sauſen und Brauſen deines Windes/
und werden dadurch in unſerer fürhabenden Reiſe
verhindert. Darumb ruffen und ſchreyen wir zu dir
in unſer tieffen Noth demütiglich/ kindlich ſeufftzen-
de/ du wolleſt dieſen ſtarcken ungeſtümen Contrar-
Wind kein Zorn-Zeichen/ ſondern ein Gnaden-Zei-
chen ſeyn laſſen. Behüte und bewahre in demſelbi-
gen alle Seefahrende/ tröſte/ ſtärcke und erhalte ſie
ſamt Schiff/ Volck und Gut/ gebeut dem Meer und
dem Winde/ daß ſie von ihrem Wüten und Toben
inne halten/ ende und wende in allen Gnaden dieſen
itzo noch währenden ſtarcken Wind/ welcher unſere
Reiſe verhindert/ gib uns aber aus groſſer Gna-
de und Barmhertzigkeit einen gnädigen/ beqvemen
Wind und Wetter/ wodurch du unſere Reiſe wolleſt
ſegnen und befördern. Mittler Zeit gib uns ein ge-
dultiges Hertze/ daß wir mit kindlicher Demuth den

beqve-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f1288" n="1242"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Ein ander Gebet der Seefahrenden umb ei-</hi><lb/>
nen guten Wind und Wetter/ wenn &#x017F;ie wegen<lb/>
Contrar-Windes für Ancker liegen mü&#x017F;&#x017F;en.</head><lb/>
          <argument>
            <p>L. H.</p>
          </argument><lb/>
          <p><hi rendition="#in">A</hi>Llmächtiger und &#x017F;tarcker HErr GOTT Ze-<lb/>
baoth/ ein HErr Himmels und der Erden/<lb/>
dem alle Creaturen zu Gebote &#x017F;tehen/ auch die<lb/>
Winde darzu er&#x017F;chaffen/ daß &#x017F;ie deinen Befehl aus-<lb/>
richten mü&#x017F;&#x017F;en/ denn wenn du &#x017F;prich&#x017F;t/ &#x017F;o ge&#x017F;chichts/<lb/>
wenn du gebeute&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;tehets da/ ja es &#x017F;eynd auch die<lb/>
Winde von dir eines Theils zur Rache er&#x017F;chaffen/<lb/>
wodurch du die Schiffe im Mee&#xA75B; zu zerbreche&#x0303; pflege&#x017F;t/<lb/>
du lä&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t &#x017F;tarcke Winde auff dem Meer und Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;au&#x017F;en und brau&#x017F;en/ dadurch die Seefahrende in Leib<lb/>
und Lebens Gefahr ge&#x017F;etzet/ Schifffahrten und Ge-<lb/>
&#x017F;chäfften zu Wa&#x017F;&#x017F;er zu verrichten verhindert wer-<lb/>
den; wir deine arme Kinder hören die&#x017F;es dein Zorn-<lb/>
zeichen/ das Sau&#x017F;en und Brau&#x017F;en deines Windes/<lb/>
und werden dadurch in un&#x017F;erer fürhabenden Rei&#x017F;e<lb/>
verhindert. Darumb ruffen und &#x017F;chreyen wir zu dir<lb/>
in un&#x017F;er tieffen Noth demütiglich/ kindlich &#x017F;eufftzen-<lb/>
de/ du wolle&#x017F;t die&#x017F;en &#x017F;tarcken unge&#x017F;tümen Contrar-<lb/>
Wind kein Zorn-Zeichen/ &#x017F;ondern ein Gnaden-Zei-<lb/>
chen &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en. Behüte und bewahre in dem&#x017F;elbi-<lb/>
gen alle Seefahrende/ trö&#x017F;te/ &#x017F;tärcke und erhalte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;amt Schiff/ Volck und Gut/ gebeut dem Meer und<lb/>
dem Winde/ daß &#x017F;ie von ihrem Wüten und Toben<lb/>
inne halten/ ende und wende in allen Gnaden die&#x017F;en<lb/>
itzo noch währenden &#x017F;tarcken Wind/ welcher un&#x017F;ere<lb/>
Rei&#x017F;e verhindert/ gib uns aber aus gro&#x017F;&#x017F;er Gna-<lb/>
de und Barmhertzigkeit einen gnädigen/ beqvemen<lb/>
Wind und Wetter/ wodurch du un&#x017F;ere Rei&#x017F;e wolle&#x017F;t<lb/>
&#x017F;egnen und befördern. Mittler Zeit gib uns ein ge-<lb/>
dultiges Hertze/ daß wir mit kindlicher Demuth den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">beqve-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1242/1288] Ein ander Gebet der Seefahrenden umb ei- nen guten Wind und Wetter/ wenn ſie wegen Contrar-Windes für Ancker liegen müſſen. L. H. ALlmächtiger und ſtarcker HErr GOTT Ze- baoth/ ein HErr Himmels und der Erden/ dem alle Creaturen zu Gebote ſtehen/ auch die Winde darzu erſchaffen/ daß ſie deinen Befehl aus- richten müſſen/ denn wenn du ſprichſt/ ſo geſchichts/ wenn du gebeuteſt/ ſo ſtehets da/ ja es ſeynd auch die Winde von dir eines Theils zur Rache erſchaffen/ wodurch du die Schiffe im Meeꝛ zu zerbrechẽ pflegeſt/ du läſſeſt ſtarcke Winde auff dem Meer und Waſſer ſauſen und brauſen/ dadurch die Seefahrende in Leib und Lebens Gefahr geſetzet/ Schifffahrten und Ge- ſchäfften zu Waſſer zu verrichten verhindert wer- den; wir deine arme Kinder hören dieſes dein Zorn- zeichen/ das Sauſen und Brauſen deines Windes/ und werden dadurch in unſerer fürhabenden Reiſe verhindert. Darumb ruffen und ſchreyen wir zu dir in unſer tieffen Noth demütiglich/ kindlich ſeufftzen- de/ du wolleſt dieſen ſtarcken ungeſtümen Contrar- Wind kein Zorn-Zeichen/ ſondern ein Gnaden-Zei- chen ſeyn laſſen. Behüte und bewahre in demſelbi- gen alle Seefahrende/ tröſte/ ſtärcke und erhalte ſie ſamt Schiff/ Volck und Gut/ gebeut dem Meer und dem Winde/ daß ſie von ihrem Wüten und Toben inne halten/ ende und wende in allen Gnaden dieſen itzo noch währenden ſtarcken Wind/ welcher unſere Reiſe verhindert/ gib uns aber aus groſſer Gna- de und Barmhertzigkeit einen gnädigen/ beqvemen Wind und Wetter/ wodurch du unſere Reiſe wolleſt ſegnen und befördern. Mittler Zeit gib uns ein ge- dultiges Hertze/ daß wir mit kindlicher Demuth den beqve-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cubach_betbuch_1699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cubach_betbuch_1699/1288
Zitationshilfe: Cubach, Michael: Einer gläubigen und andächtigen Seelen vermehrtes tägliches Bet- Buß- Lob- Und Danck-Opffer. Leipzig, 1699, S. 1242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cubach_betbuch_1699/1288>, abgerufen am 16.02.2025.