Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Austern

im Winter am fettesten, und lassen
sich auch am besten versenden; da-
[h]ero werden sie um selbige Zeit von
[d]enen Liebhabern am meisten genos-
sen. Man will sie zwar unter die
gesundesten Speisen nicht zehlen,
weil ihr Fleisch kalt, feucht und un-
artig; gleichwohl aber ist nicht zu
leugnen, daß sie ein gutes Mittel
die scorbutischen Feuchtigkeiten ge-
[l]inde abzuführen, wie schon oben
beym Aal ist angeführet worden.
In denen See-Städten isset man
bey einen Glas Wein sie gern roh,
dabey Citronen- oder Tamarinden-
Safft, Ingber, Pfeffer gebrauchet
wird; jedoch sind die gebratenen
wohl die annehmlichsten, wer Un-
verdaulichkeit liebt; am besten und
gesundesten aber die rohen; da das
Feuer daran nichts verderbet. Ein
Koch hat sich nach dem Appetit des
Liebhabers zu richten, und kan er sei-
nen Küch-Zedel also machen, daß er
die Austern bald roh, bald auf eine
andere Art zubereitet, auftragen
lasse. Unser Küch-Meister lehret
1) Austern zuzurichten, 2) selbige
roh zu geben, 3) Austern zu ver-
mehren, 4) Austern wie Gänse-Le-
bern zu machen, 5) Fässel-Austern
zuzurichten, 6) Austern mit Sau-
erkraut zubereiten.

Austern zuzurichten,

Nehmet frische Austern, wie sie
von Italiänern oder aus dem Faß
kommen, klopffet das garstige Zeug
mit einen starcken Messer herunter,
(NB. Etliche waschen die Austern,
so aber nicht rathsam; Denn weil
manche unter weilen offen, kan das
Wasser hinein dringen, wodurch
der Auster Geschmack verderbet
[Spaltenumbruch]

Austern

wird,) machet solche auf, wie sie sich
denn durch das Messer klopffen
schon ein wenig öffnen werden, lö-
set die Auster mit dem Messer ab,
und setzet sie in die tieffe Seite der
Schale, denn eine Schale ist tieff,
die andere gantz platt. Wenn ihr
nun mit dieser Arbeit fertig, und
wollet die Austern braten, so leget
selbige auf den Rost, lasset aber erst
frische und wohl ausgelassene But-
ter zergehen, giesset in jede Schale,
darinne die Auster lieget, einen klei-
nen Eß-Löffel voll, nachdem die Au-
ster-Schale groß, solcher Butter,
streuet auch in jede ein wenig gestos-
sene Muscaten-Blüten und klein
geschnittene Citronenscheller, setzet
den Rost mit denen Austern aufs
Kohlfener, habt aber darbey wohl
acht, daß keine untern braten sich
an die Schale henge, sonst springet
sie in die Lufft. Streuet endlich,
wenn sie bald gar gebraten, ein we-
nig klar geriebene Semmel drüber,
setzet beym Anrichten halb geschnit-
tene Citronen darzu und gebet
sie hin.

Austern roh zu geben,

Die Austern müssen wie vorige
aufgemachet, auf einer Schüssel an-
gerichtet und mit halb geschnitte-
nen Citronen, Pfeffer, Ingber,
Weineßig und Saltz aufgetragen
werden, welche hernach ein jeder
nach seinen goaut zubereiten und es-
sen kan.

Austern zu vermehren,

Schneidet aufgemachte Austern
halb entzwey, und leget sie in die
Schalen. Blanchiret hierauf
Kalbs-Milch in heissen Wasser, bu-
tzet selbe hernach sauber aus, thut

sie

[Spaltenumbruch]

Auſtern

im Winter am fetteſten, und laſſen
ſich auch am beſten verſenden; da-
[h]ero werden ſie um ſelbige Zeit von
[d]enen Liebhabern am meiſten genoſ-
ſen. Man will ſie zwar unter die
geſundeſten Speiſen nicht zehlen,
weil ihr Fleiſch kalt, feucht und un-
artig; gleichwohl aber iſt nicht zu
leugnen, daß ſie ein gutes Mittel
die ſcorbutiſchen Feuchtigkeiten ge-
[l]inde abzufuͤhren, wie ſchon oben
beym Aal iſt angefuͤhret worden.
In denen See-Staͤdten iſſet man
bey einen Glas Wein ſie gern roh,
dabey Citronen- oder Tamarinden-
Safft, Ingber, Pfeffer gebrauchet
wird; jedoch ſind die gebratenen
wohl die annehmlichſten, wer Un-
verdaulichkeit liebt; am beſten und
geſundeſten aber die rohen; da das
Feuer daran nichts verderbet. Ein
Koch hat ſich nach dem Appetit des
Liebhabers zu richten, und kan er ſei-
nen Kuͤch-Zedel alſo machen, daß er
die Auſtern bald roh, bald auf eine
andere Art zubereitet, auftragen
laſſe. Unſer Kuͤch-Meiſter lehret
1) Auſtern zuzurichten, 2) ſelbige
roh zu geben, 3) Auſtern zu ver-
mehren, 4) Auſtern wie Gaͤnſe-Le-
bern zu machen, 5) Faͤſſel-Auſtern
zuzurichten, 6) Auſtern mit Sau-
erkraut zubereiten.

Auſtern zuzurichten,

Nehmet friſche Auſtern, wie ſie
von Italiaͤnern oder aus dem Faß
kommen, klopffet das garſtige Zeug
mit einen ſtarcken Meſſer herunter,
(NB. Etliche waſchen die Auſtern,
ſo aber nicht rathſam; Denn weil
manche unter weilen offen, kan das
Waſſer hinein dringen, wodurch
der Auſter Geſchmack verderbet
[Spaltenumbruch]

Auſtern

wird,) machet ſolche auf, wie ſie ſich
denn durch das Meſſer klopffen
ſchon ein wenig oͤffnen werden, loͤ-
ſet die Auſter mit dem Meſſer ab,
und ſetzet ſie in die tieffe Seite der
Schale, denn eine Schale iſt tieff,
die andere gantz platt. Wenn ihr
nun mit dieſer Arbeit fertig, und
wollet die Auſtern braten, ſo leget
ſelbige auf den Roſt, laſſet aber erſt
friſche und wohl ausgelaſſene But-
ter zergehen, gieſſet in jede Schale,
darinne die Auſter lieget, einen klei-
nen Eß-Loͤffel voll, nachdem die Au-
ſter-Schale groß, ſolcher Butter,
ſtreuet auch in jede ein wenig geſtoſ-
ſene Muſcaten-Bluͤten und klein
geſchnittene Citronenſcheller, ſetzet
den Roſt mit denen Auſtern aufs
Kohlfener, habt aber darbey wohl
acht, daß keine untern braten ſich
an die Schale henge, ſonſt ſpringet
ſie in die Lufft. Streuet endlich,
wenn ſie bald gar gebraten, ein we-
nig klar geriebene Semmel druͤber,
ſetzet beym Anrichten halb geſchnit-
tene Citronen darzu und gebet
ſie hin.

Auſtern roh zu geben,

Die Auſtern muͤſſen wie vorige
aufgemachet, auf einer Schuͤſſel an-
gerichtet und mit halb geſchnitte-
nen Citronen, Pfeffer, Ingber,
Weineßig und Saltz aufgetragen
werden, welche hernach ein jeder
nach ſeinen goût zubereiten und eſ-
ſen kan.

Auſtern zu vermehren,

Schneidet aufgemachte Auſtern
halb entzwey, und leget ſie in die
Schalen. Blanchiret hierauf
Kalbs-Milch in heiſſen Waſſer, bu-
tzet ſelbe hernach ſauber aus, thut

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099"/><cb n="153"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Au&#x017F;tern</hi></fw><lb/>
im Winter am fette&#x017F;ten, und la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich auch am be&#x017F;ten ver&#x017F;enden; da-<lb/><supplied>h</supplied>ero werden &#x017F;ie um &#x017F;elbige Zeit von<lb/><supplied>d</supplied>enen Liebhabern am mei&#x017F;ten geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Man will &#x017F;ie zwar unter die<lb/>
ge&#x017F;unde&#x017F;ten Spei&#x017F;en nicht zehlen,<lb/>
weil ihr Flei&#x017F;ch kalt, feucht und un-<lb/>
artig; gleichwohl aber i&#x017F;t nicht zu<lb/>
leugnen, daß &#x017F;ie ein gutes Mittel<lb/>
die <hi rendition="#aq">&#x017F;corbuti</hi>&#x017F;chen Feuchtigkeiten ge-<lb/><supplied>l</supplied>inde abzufu&#x0364;hren, wie &#x017F;chon oben<lb/>
beym Aal i&#x017F;t angefu&#x0364;hret worden.<lb/>
In denen See-Sta&#x0364;dten i&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
bey einen Glas Wein &#x017F;ie gern roh,<lb/>
dabey Citronen- oder <hi rendition="#aq">Tamarinden</hi>-<lb/>
Safft, Ingber, Pfeffer gebrauchet<lb/>
wird; jedoch &#x017F;ind die gebratenen<lb/>
wohl die annehmlich&#x017F;ten, wer Un-<lb/>
verdaulichkeit liebt; am be&#x017F;ten und<lb/>
ge&#x017F;unde&#x017F;ten aber die rohen; da das<lb/>
Feuer daran nichts verderbet. Ein<lb/>
Koch hat &#x017F;ich nach dem <hi rendition="#aq">Appetit</hi> des<lb/>
Liebhabers zu richten, und kan er &#x017F;ei-<lb/>
nen Ku&#x0364;ch-Zedel al&#x017F;o machen, daß er<lb/>
die Au&#x017F;tern bald roh, bald auf eine<lb/>
andere Art zubereitet, auftragen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e. Un&#x017F;er Ku&#x0364;ch-Mei&#x017F;ter lehret<lb/>
1) Au&#x017F;tern zuzurichten, 2) &#x017F;elbige<lb/>
roh zu geben, 3) Au&#x017F;tern zu ver-<lb/>
mehren, 4) Au&#x017F;tern wie Ga&#x0364;n&#x017F;e-Le-<lb/>
bern zu machen, 5) Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Au&#x017F;tern<lb/>
zuzurichten, 6) Au&#x017F;tern mit Sau-<lb/>
erkraut zubereiten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Au&#x017F;tern zuzurichten,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet fri&#x017F;che Au&#x017F;tern, wie &#x017F;ie<lb/>
von Italia&#x0364;nern oder aus dem Faß<lb/>
kommen, klopffet das gar&#x017F;tige Zeug<lb/>
mit einen &#x017F;tarcken Me&#x017F;&#x017F;er herunter,<lb/>
(<hi rendition="#aq">NB.</hi> Etliche wa&#x017F;chen die Au&#x017F;tern,<lb/>
&#x017F;o aber nicht rath&#x017F;am; Denn weil<lb/>
manche unter weilen offen, kan das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er hinein dringen, wodurch<lb/>
der Au&#x017F;ter Ge&#x017F;chmack verderbet<lb/><cb n="154"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Au&#x017F;tern</hi></fw><lb/>
wird,) machet &#x017F;olche auf, wie &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
denn durch das Me&#x017F;&#x017F;er klopffen<lb/>
&#x017F;chon ein wenig o&#x0364;ffnen werden, lo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;et die Au&#x017F;ter mit dem Me&#x017F;&#x017F;er ab,<lb/>
und &#x017F;etzet &#x017F;ie in die tieffe Seite der<lb/>
Schale, denn eine Schale i&#x017F;t tieff,<lb/>
die andere gantz platt. Wenn ihr<lb/>
nun mit die&#x017F;er Arbeit fertig, und<lb/>
wollet die Au&#x017F;tern braten, &#x017F;o leget<lb/>
&#x017F;elbige auf den Ro&#x017F;t, la&#x017F;&#x017F;et aber er&#x017F;t<lb/>
fri&#x017F;che und wohl ausgela&#x017F;&#x017F;ene But-<lb/>
ter zergehen, gie&#x017F;&#x017F;et in jede Schale,<lb/>
darinne die Au&#x017F;ter lieget, einen klei-<lb/>
nen Eß-Lo&#x0364;ffel voll, nachdem die Au-<lb/>
&#x017F;ter-Schale groß, &#x017F;olcher Butter,<lb/>
&#x017F;treuet auch in jede ein wenig ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ene Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;ten und klein<lb/>
ge&#x017F;chnittene Citronen&#x017F;cheller, &#x017F;etzet<lb/>
den Ro&#x017F;t mit denen Au&#x017F;tern aufs<lb/>
Kohlfener, habt aber darbey wohl<lb/>
acht, daß keine untern braten &#x017F;ich<lb/>
an die Schale henge, &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;pringet<lb/>
&#x017F;ie in die Lufft. Streuet endlich,<lb/>
wenn &#x017F;ie bald gar gebraten, ein we-<lb/>
nig klar geriebene Semmel dru&#x0364;ber,<lb/>
&#x017F;etzet beym Anrichten halb ge&#x017F;chnit-<lb/>
tene Citronen darzu und gebet<lb/>
&#x017F;ie hin.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Au&#x017F;tern roh zu geben,</hi> </head><lb/>
          <p>Die Au&#x017F;tern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wie vorige<lb/>
aufgemachet, auf einer Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el an-<lb/>
gerichtet und mit halb ge&#x017F;chnitte-<lb/>
nen Citronen, Pfeffer, Ingber,<lb/>
Weineßig und Saltz aufgetragen<lb/>
werden, welche hernach ein jeder<lb/>
nach &#x017F;einen <hi rendition="#aq">goût</hi> zubereiten und e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en kan.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Au&#x017F;tern zu vermehren,</hi> </head><lb/>
          <p>Schneidet aufgemachte Au&#x017F;tern<lb/>
halb entzwey, und leget &#x017F;ie in die<lb/>
Schalen. <hi rendition="#aq">Blanchiret</hi> hierauf<lb/>
Kalbs-Milch in hei&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er, bu-<lb/>
tzet &#x017F;elbe hernach &#x017F;auber aus, thut<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0099] Auſtern Auſtern im Winter am fetteſten, und laſſen ſich auch am beſten verſenden; da- hero werden ſie um ſelbige Zeit von denen Liebhabern am meiſten genoſ- ſen. Man will ſie zwar unter die geſundeſten Speiſen nicht zehlen, weil ihr Fleiſch kalt, feucht und un- artig; gleichwohl aber iſt nicht zu leugnen, daß ſie ein gutes Mittel die ſcorbutiſchen Feuchtigkeiten ge- linde abzufuͤhren, wie ſchon oben beym Aal iſt angefuͤhret worden. In denen See-Staͤdten iſſet man bey einen Glas Wein ſie gern roh, dabey Citronen- oder Tamarinden- Safft, Ingber, Pfeffer gebrauchet wird; jedoch ſind die gebratenen wohl die annehmlichſten, wer Un- verdaulichkeit liebt; am beſten und geſundeſten aber die rohen; da das Feuer daran nichts verderbet. Ein Koch hat ſich nach dem Appetit des Liebhabers zu richten, und kan er ſei- nen Kuͤch-Zedel alſo machen, daß er die Auſtern bald roh, bald auf eine andere Art zubereitet, auftragen laſſe. Unſer Kuͤch-Meiſter lehret 1) Auſtern zuzurichten, 2) ſelbige roh zu geben, 3) Auſtern zu ver- mehren, 4) Auſtern wie Gaͤnſe-Le- bern zu machen, 5) Faͤſſel-Auſtern zuzurichten, 6) Auſtern mit Sau- erkraut zubereiten. Auſtern zuzurichten, Nehmet friſche Auſtern, wie ſie von Italiaͤnern oder aus dem Faß kommen, klopffet das garſtige Zeug mit einen ſtarcken Meſſer herunter, (NB. Etliche waſchen die Auſtern, ſo aber nicht rathſam; Denn weil manche unter weilen offen, kan das Waſſer hinein dringen, wodurch der Auſter Geſchmack verderbet wird,) machet ſolche auf, wie ſie ſich denn durch das Meſſer klopffen ſchon ein wenig oͤffnen werden, loͤ- ſet die Auſter mit dem Meſſer ab, und ſetzet ſie in die tieffe Seite der Schale, denn eine Schale iſt tieff, die andere gantz platt. Wenn ihr nun mit dieſer Arbeit fertig, und wollet die Auſtern braten, ſo leget ſelbige auf den Roſt, laſſet aber erſt friſche und wohl ausgelaſſene But- ter zergehen, gieſſet in jede Schale, darinne die Auſter lieget, einen klei- nen Eß-Loͤffel voll, nachdem die Au- ſter-Schale groß, ſolcher Butter, ſtreuet auch in jede ein wenig geſtoſ- ſene Muſcaten-Bluͤten und klein geſchnittene Citronenſcheller, ſetzet den Roſt mit denen Auſtern aufs Kohlfener, habt aber darbey wohl acht, daß keine untern braten ſich an die Schale henge, ſonſt ſpringet ſie in die Lufft. Streuet endlich, wenn ſie bald gar gebraten, ein we- nig klar geriebene Semmel druͤber, ſetzet beym Anrichten halb geſchnit- tene Citronen darzu und gebet ſie hin. Auſtern roh zu geben, Die Auſtern muͤſſen wie vorige aufgemachet, auf einer Schuͤſſel an- gerichtet und mit halb geſchnitte- nen Citronen, Pfeffer, Ingber, Weineßig und Saltz aufgetragen werden, welche hernach ein jeder nach ſeinen goût zubereiten und eſ- ſen kan. Auſtern zu vermehren, Schneidet aufgemachte Auſtern halb entzwey, und leget ſie in die Schalen. Blanchiret hierauf Kalbs-Milch in heiſſen Waſſer, bu- tzet ſelbe hernach ſauber aus, thut ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/99
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/99>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.