Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Pastetgen

treffen beym Karpffen-Hachis,
man muß sich aber darnach richten,
ob wenig oder viel Pastetgen sollen
gemachet werden, so kan man auch
die Capern weg lassen oder nach
Belieben darzu nehmen. Nur
wird ein guter Teig darzu erfodert,
das übrige giebt vorherstehende
Beschreibung an die Hand.

Pastetgen kleine von
Muscheln,

Nehmet nur eingelegte Mu-
scheln, putzet die sauber zu, setzet
Butter aufs Feuer, leget die Mu-
scheln drein, und passiret sie ein we-
nig mit Muscatenblüten und Ci-
tronenschelern. Hierauf formi-
ret aus einem guten Teig die Pa-
stetgen wie vorige, leget die Mu-
scheln nebst einem Stückgen But-
ter drein, drücket Citronensafft
drauf, decket sie zu, und backet sie ab.
Diese müssen alsbald aufgetragen
und warm verspeiset werden.

Dito anders,

Diese verfertiget wie die Au-
ster-Pastetgen anderer Art,
und die Muscheln machet nach vo-
riger Beschreibung, nur mercket
daß die Pfänngen recht dicke müs-
sen geschmieret werden, es stehet
auch in euren Gefallen die Pastet-
gen oben mit Krebs-Butter zu be-
streichen, davon sie hernach eine ro-
the Farbe bekommen.

Pastetgen kleine von
Krebsen,

Siedet 1. Schock Krebse mit
ein wenig Saltz in Wasser ab, bre-
chet sie hernach aus, und zwar nur
das Fleisch aus dem Hals und aus
[Spaltenumbruch]

Pastetgen

den Scheeren, sammlet dieses zu-
sammen auf einem Teller, und zie-
het aus dem Halsfleisch die schwar-
tze Ader oder Darm heraus. Wenn
ihr nun mit dem gantzen Schock
fertig seyd, so schneidet den Hals
und die Scheeren ein oder zwey
mahl entzwey, aus denen Schalen
aber machet (wenn sie erst rein ge-
lesen worden) Krebs-Butter.
Hierauf nehmet von ein Paar Käl-
bern die Kalbs-Milch, waschet die-
se sauber aus, und blanchiret sie
denn in heissen Wasser, daß sie
recht weiß werde, thut sie wieder in
kaltes Wasser, putzet alles Geäder
und Blut herunter, und schneidet
sie denen Krebsen gleich, ingleichen
ziehet ein Paar Loth Pistacien ab,
und schneidet diese auch nach der
Länge etliche mahl entzwey. Diese
drey Sorten nun mischet unter ein-
ander, setzet alsdenn in einer Cas-
serole oder Tiegel von der Krebs-
Butter ein ziemlich Theil auf Kohl-
feuer, thut darein Muscatenblü-
ten, geriebene Citronscheler, schüt-
tet auch das zubereitete Ragout hin-
ein und passiret es wohl durch ein-
ander, ferner giesset 1. Paar Eß-Löf-
fel voll guten sauren Rahm hinein,
so wird es eine schöne Couleur be-
kommen. Endlich machet von ei-
nem guten Torten-Teig die Pastet-
gen also, den Teig treibet als wie
bey vorigen Pastetgen gelehret
worden, bestreichet selben inwendig
in Pfänngen, thut von der vorbe-
sagten Krebs-Ragout hinein, aber
nicht zu viel, damit sie nicht gar zu
voll werden, leget alsdenn in ein
jedes allezeit noch ein wenig Krebs-
Butter, welches doch alles kalt in
Teig kommen muß, decket sie vorbe-

schrie-

[Spaltenumbruch]

Paſtetgen

treffen beym Karpffen-Hachis,
man muß ſich aber darnach richten,
ob wenig oder viel Paſtetgen ſollen
gemachet werden, ſo kan man auch
die Capern weg laſſen oder nach
Belieben darzu nehmen. Nur
wird ein guter Teig darzu erfodert,
das uͤbrige giebt vorherſtehende
Beſchreibung an die Hand.

Paſtetgen kleine von
Muſcheln,

Nehmet nur eingelegte Mu-
ſcheln, putzet die ſauber zu, ſetzet
Butter aufs Feuer, leget die Mu-
ſcheln drein, und pasſiret ſie ein we-
nig mit Muſcatenbluͤten und Ci-
tronenſchelern. Hierauf formi-
ret aus einem guten Teig die Pa-
ſtetgen wie vorige, leget die Mu-
ſcheln nebſt einem Stuͤckgen But-
ter drein, druͤcket Citronenſafft
drauf, decket ſie zu, und backet ſie ab.
Dieſe muͤſſen alsbald aufgetragen
und warm verſpeiſet werden.

Dito anders,

Dieſe verfertiget wie die Au-
ſter-Paſtetgen anderer Art,
und die Muſcheln machet nach vo-
riger Beſchreibung, nur mercket
daß die Pfaͤnngen recht dicke muͤſ-
ſen geſchmieret werden, es ſtehet
auch in euren Gefallen die Paſtet-
gen oben mit Krebs-Butter zu be-
ſtreichen, davon ſie hernach eine ro-
the Farbe bekommen.

Paſtetgen kleine von
Krebſen,

Siedet 1. Schock Krebſe mit
ein wenig Saltz in Waſſer ab, bre-
chet ſie hernach aus, und zwar nur
das Fleiſch aus dem Hals und aus
[Spaltenumbruch]

Paſtetgen

den Scheeren, ſammlet dieſes zu-
ſammen auf einem Teller, und zie-
het aus dem Halsfleiſch die ſchwar-
tze Ader oder Darm heraus. Wenn
ihr nun mit dem gantzen Schock
fertig ſeyd, ſo ſchneidet den Hals
und die Scheeren ein oder zwey
mahl entzwey, aus denen Schalen
aber machet (wenn ſie erſt rein ge-
leſen worden) Krebs-Butter.
Hierauf nehmet von ein Paar Kaͤl-
bern die Kalbs-Milch, waſchet die-
ſe ſauber aus, und blanchiret ſie
denn in heiſſen Waſſer, daß ſie
recht weiß werde, thut ſie wieder in
kaltes Waſſer, putzet alles Geaͤder
und Blut herunter, und ſchneidet
ſie denen Krebſen gleich, ingleichen
ziehet ein Paar Loth Piſtacien ab,
und ſchneidet dieſe auch nach der
Laͤnge etliche mahl entzwey. Dieſe
drey Sorten nun miſchet unter ein-
ander, ſetzet alsdenn in einer Caſ-
ſerole oder Tiegel von der Krebs-
Butter ein ziemlich Theil auf Kohl-
feuer, thut darein Muſcatenbluͤ-
ten, geriebene Citronſcheler, ſchuͤt-
tet auch das zubereitete Ragout hin-
ein und pasſiret es wohl durch ein-
ander, ferner gieſſet 1. Paar Eß-Loͤf-
fel voll guten ſauren Rahm hinein,
ſo wird es eine ſchoͤne Couleur be-
kommen. Endlich machet von ei-
nem guten Torten-Teig die Paſtet-
gen alſo, den Teig treibet als wie
bey vorigen Paſtetgen gelehret
worden, beſtreichet ſelben inwendig
in Pfaͤnngen, thut von der vorbe-
ſagten Krebs-Ragout hinein, aber
nicht zu viel, damit ſie nicht gar zu
voll werden, leget alsdenn in ein
jedes allezeit noch ein wenig Krebs-
Butter, welches doch alles kalt in
Teig kommen muß, decket ſie vorbe-

ſchrie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0736"/><cb n="1427"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Pa&#x017F;tetgen</hi></fw><lb/>
treffen beym Karpffen-<hi rendition="#aq">Hachis,</hi><lb/>
man muß &#x017F;ich aber darnach richten,<lb/>
ob wenig oder viel Pa&#x017F;tetgen &#x017F;ollen<lb/>
gemachet werden, &#x017F;o kan man auch<lb/>
die Capern weg la&#x017F;&#x017F;en oder nach<lb/>
Belieben darzu nehmen. Nur<lb/>
wird ein guter Teig darzu erfodert,<lb/>
das u&#x0364;brige giebt vorher&#x017F;tehende<lb/>
Be&#x017F;chreibung an die Hand.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;tetgen kleine von<lb/>
Mu&#x017F;cheln,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet nur eingelegte Mu-<lb/>
&#x017F;cheln, putzet die &#x017F;auber zu, &#x017F;etzet<lb/>
Butter aufs Feuer, leget die Mu-<lb/>
&#x017F;cheln drein, und <hi rendition="#aq">pas&#x017F;iret</hi> &#x017F;ie ein we-<lb/>
nig mit Mu&#x017F;catenblu&#x0364;ten und Ci-<lb/>
tronen&#x017F;chelern. Hierauf <hi rendition="#aq">formi-<lb/>
ret</hi> aus einem guten Teig die Pa-<lb/>
&#x017F;tetgen wie vorige, leget die Mu-<lb/>
&#x017F;cheln neb&#x017F;t einem Stu&#x0364;ckgen But-<lb/>
ter drein, dru&#x0364;cket Citronen&#x017F;afft<lb/>
drauf, decket &#x017F;ie zu, und backet &#x017F;ie ab.<lb/>
Die&#x017F;e mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alsbald aufgetragen<lb/>
und warm ver&#x017F;pei&#x017F;et werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dito anders,</hi> </head><lb/>
          <p>Die&#x017F;e verfertiget wie die <hi rendition="#fr">Au-<lb/>
&#x017F;ter-Pa&#x017F;tetgen anderer Art,</hi><lb/>
und die Mu&#x017F;cheln machet nach vo-<lb/>
riger Be&#x017F;chreibung, nur mercket<lb/>
daß die Pfa&#x0364;nngen recht dicke mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ge&#x017F;chmieret werden, es &#x017F;tehet<lb/>
auch in euren Gefallen die Pa&#x017F;tet-<lb/>
gen oben mit Krebs-Butter zu be-<lb/>
&#x017F;treichen, davon &#x017F;ie hernach eine ro-<lb/>
the Farbe bekommen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;tetgen kleine von<lb/>
Kreb&#x017F;en,</hi> </head><lb/>
          <p>Siedet 1. Schock Kreb&#x017F;e mit<lb/>
ein wenig Saltz in Wa&#x017F;&#x017F;er ab, bre-<lb/>
chet &#x017F;ie hernach aus, und zwar nur<lb/>
das Flei&#x017F;ch aus dem Hals und aus<lb/><cb n="1428"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Pa&#x017F;tetgen</hi></fw><lb/>
den Scheeren, &#x017F;ammlet die&#x017F;es zu-<lb/>
&#x017F;ammen auf einem Teller, und zie-<lb/>
het aus dem Halsflei&#x017F;ch die &#x017F;chwar-<lb/>
tze Ader oder Darm heraus. Wenn<lb/>
ihr nun mit dem gantzen Schock<lb/>
fertig &#x017F;eyd, &#x017F;o &#x017F;chneidet den Hals<lb/>
und die Scheeren ein oder zwey<lb/>
mahl entzwey, aus denen Schalen<lb/>
aber machet (wenn &#x017F;ie er&#x017F;t rein ge-<lb/>
le&#x017F;en worden) Krebs-Butter.<lb/>
Hierauf nehmet von ein Paar Ka&#x0364;l-<lb/>
bern die Kalbs-Milch, wa&#x017F;chet die-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;auber aus, und <hi rendition="#aq">blanchiret</hi> &#x017F;ie<lb/>
denn in hei&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er, daß &#x017F;ie<lb/>
recht weiß werde, thut &#x017F;ie wieder in<lb/>
kaltes Wa&#x017F;&#x017F;er, putzet alles Gea&#x0364;der<lb/>
und Blut herunter, und &#x017F;chneidet<lb/>
&#x017F;ie denen Kreb&#x017F;en gleich, ingleichen<lb/>
ziehet ein Paar Loth <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;tacien</hi> ab,<lb/>
und &#x017F;chneidet die&#x017F;e auch nach der<lb/>
La&#x0364;nge etliche mahl entzwey. Die&#x017F;e<lb/>
drey Sorten nun mi&#x017F;chet unter ein-<lb/>
ander, &#x017F;etzet alsdenn in einer <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erole</hi> oder Tiegel von der Krebs-<lb/>
Butter ein ziemlich Theil auf Kohl-<lb/>
feuer, thut darein Mu&#x017F;catenblu&#x0364;-<lb/>
ten, geriebene Citron&#x017F;cheler, &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
tet auch das zubereitete <hi rendition="#aq">Ragout</hi> hin-<lb/>
ein und <hi rendition="#aq">pas&#x017F;iret</hi> es wohl durch ein-<lb/>
ander, ferner gie&#x017F;&#x017F;et 1. Paar Eß-Lo&#x0364;f-<lb/>
fel voll guten &#x017F;auren Rahm hinein,<lb/>
&#x017F;o wird es eine &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Couleur</hi> be-<lb/>
kommen. Endlich machet von ei-<lb/>
nem guten Torten-Teig die Pa&#x017F;tet-<lb/>
gen al&#x017F;o, den Teig treibet als wie<lb/>
bey vorigen Pa&#x017F;tetgen gelehret<lb/>
worden, be&#x017F;treichet &#x017F;elben inwendig<lb/>
in Pfa&#x0364;nngen, thut von der vorbe-<lb/>
&#x017F;agten Krebs-<hi rendition="#aq">Ragout</hi> hinein, aber<lb/>
nicht zu viel, damit &#x017F;ie nicht gar zu<lb/>
voll werden, leget alsdenn in ein<lb/>
jedes allezeit noch ein wenig Krebs-<lb/>
Butter, welches doch alles kalt in<lb/>
Teig kommen muß, decket &#x017F;ie vorbe-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chrie-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0736] Paſtetgen Paſtetgen treffen beym Karpffen-Hachis, man muß ſich aber darnach richten, ob wenig oder viel Paſtetgen ſollen gemachet werden, ſo kan man auch die Capern weg laſſen oder nach Belieben darzu nehmen. Nur wird ein guter Teig darzu erfodert, das uͤbrige giebt vorherſtehende Beſchreibung an die Hand. Paſtetgen kleine von Muſcheln, Nehmet nur eingelegte Mu- ſcheln, putzet die ſauber zu, ſetzet Butter aufs Feuer, leget die Mu- ſcheln drein, und pasſiret ſie ein we- nig mit Muſcatenbluͤten und Ci- tronenſchelern. Hierauf formi- ret aus einem guten Teig die Pa- ſtetgen wie vorige, leget die Mu- ſcheln nebſt einem Stuͤckgen But- ter drein, druͤcket Citronenſafft drauf, decket ſie zu, und backet ſie ab. Dieſe muͤſſen alsbald aufgetragen und warm verſpeiſet werden. Dito anders, Dieſe verfertiget wie die Au- ſter-Paſtetgen anderer Art, und die Muſcheln machet nach vo- riger Beſchreibung, nur mercket daß die Pfaͤnngen recht dicke muͤſ- ſen geſchmieret werden, es ſtehet auch in euren Gefallen die Paſtet- gen oben mit Krebs-Butter zu be- ſtreichen, davon ſie hernach eine ro- the Farbe bekommen. Paſtetgen kleine von Krebſen, Siedet 1. Schock Krebſe mit ein wenig Saltz in Waſſer ab, bre- chet ſie hernach aus, und zwar nur das Fleiſch aus dem Hals und aus den Scheeren, ſammlet dieſes zu- ſammen auf einem Teller, und zie- het aus dem Halsfleiſch die ſchwar- tze Ader oder Darm heraus. Wenn ihr nun mit dem gantzen Schock fertig ſeyd, ſo ſchneidet den Hals und die Scheeren ein oder zwey mahl entzwey, aus denen Schalen aber machet (wenn ſie erſt rein ge- leſen worden) Krebs-Butter. Hierauf nehmet von ein Paar Kaͤl- bern die Kalbs-Milch, waſchet die- ſe ſauber aus, und blanchiret ſie denn in heiſſen Waſſer, daß ſie recht weiß werde, thut ſie wieder in kaltes Waſſer, putzet alles Geaͤder und Blut herunter, und ſchneidet ſie denen Krebſen gleich, ingleichen ziehet ein Paar Loth Piſtacien ab, und ſchneidet dieſe auch nach der Laͤnge etliche mahl entzwey. Dieſe drey Sorten nun miſchet unter ein- ander, ſetzet alsdenn in einer Caſ- ſerole oder Tiegel von der Krebs- Butter ein ziemlich Theil auf Kohl- feuer, thut darein Muſcatenbluͤ- ten, geriebene Citronſcheler, ſchuͤt- tet auch das zubereitete Ragout hin- ein und pasſiret es wohl durch ein- ander, ferner gieſſet 1. Paar Eß-Loͤf- fel voll guten ſauren Rahm hinein, ſo wird es eine ſchoͤne Couleur be- kommen. Endlich machet von ei- nem guten Torten-Teig die Paſtet- gen alſo, den Teig treibet als wie bey vorigen Paſtetgen gelehret worden, beſtreichet ſelben inwendig in Pfaͤnngen, thut von der vorbe- ſagten Krebs-Ragout hinein, aber nicht zu viel, damit ſie nicht gar zu voll werden, leget alsdenn in ein jedes allezeit noch ein wenig Krebs- Butter, welches doch alles kalt in Teig kommen muß, decket ſie vorbe- ſchrie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/736
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/736>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.