ordentlich an, so sind sie zum auff- tragen fertig. NB. Alle andere kleine Vögel können auf solche Art zugerichtet werden.
Fincken oder auch andere kleine Vögel mit Zwie- beln,
Bereitet sie wie die vorigen; darnach nehmet eben so viel Zwie- beln, als vorher der geschälten Aepffel, schneidet und röstet sie in Butter, und schüttet sie zum Vö- geln. Nach diesen giesset ein wenig Brühe drein, streuet Ingber und Pfeffer dran, und lasset selbige un- ter einander fein gemählich dämpf- fen.
Fincken in einer Pastete,
Wenn die Fincken geputzet, so blanchiret sie in heissen Wasser, wa- schet solche sauber aus, setzet einen Tiegel mit Butter, und etlichen Stücken Speck aufs Feuer, werf- fet die Fincken darzu, leget Fett und etliche gantze Zwiebeln dran; In- gleichen schüttet Citronenscheler, Muscatenblüten und weissen Ing- ber hinein, und lasset es zusammen ein wenig dämpffen: hernach neh- met einen guten mürben Teig, wel- cher an seinem Ort wird beschrieben werden, setzet eine Pastete auf, thut die Fincken darein und backet sie ab; ferner machet diese Sosse darzu: Setzet in einen Tiegel Butter aufs Feuer, lasset solche braun werden, und rühret ein wenig Mehl drein, so auch bräunen muß, giesset halb Brüh und halb Wein darzu, wie auch Citronenscheler, Nelcken und dergleichen. Wenn nun die Paste- te halb gar gebacken, so machet ein [Spaltenumbruch]
Fincken Finger
Loch oben in dieselbe, lasset die ver- fertigte Brühe durch einen Trich- ter hinein lauffen, setzet sie wieder in Ofen, so werden solche unter einander dämpffen, und ein recht gutes Gericht abgeben.
Fincken zu braten,
Wenn solche gerupffet seynd, so hacket ihnen die Füsse weg, waschet sie, stecket selbige an ein Spießgen, und streuet ein wenig Saltz drauf; hernach leget diese auf einen Rost der aufm Kohlfeuer stehet, lasset sie gar gelinde braten, und begiesset sie öffters mit Butter. Wenn diese Fincken nun bald gar gebraten, so streuet klein geriebene Semmel drüber und betreuffelt solche mit Butter: richtet sie hierauf an, und giesset auch unten auf den Tel- ler braune Butter, so sind sie gut und fertig.
Finger-Futteral,
Ist ein kleines von Silber zart getriebenes rundes Blech, in Form eines breiten Ringes, welches das Frauenzimmer um die mitten des Fingers bey dem Nehen zu stecken pfleget, damit sie der glatte Zwirn bey dem Durchziehen nicht in die zarten Finger schneiden kan.
Finger-Hut,
Ist ein von Silber oder Meßing auch Stahl getriebenes und ausge- stochenes kleines Hütlein über den Mittel-Finger, wodurch sich das Frauenzimmer bey dem Nehen wie- der das Stechen des Nehe-Nadel- Oehres verwahret.
Finger-
[Spaltenumbruch]
Fincken
ordentlich an, ſo ſind ſie zum auff- tragen fertig. NB. Alle andere kleine Voͤgel koͤnnen auf ſolche Art zugerichtet werden.
Fincken oder auch andere kleine Voͤgel mit Zwie- beln,
Bereitet ſie wie die vorigen; darnach nehmet eben ſo viel Zwie- beln, als vorher der geſchaͤlten Aepffel, ſchneidet und roͤſtet ſie in Butter, und ſchuͤttet ſie zum Voͤ- geln. Nach dieſen gieſſet ein wenig Bruͤhe drein, ſtreuet Ingber und Pfeffer dran, und laſſet ſelbige un- ter einander fein gemaͤhlich daͤmpf- fen.
Fincken in einer Paſtete,
Wenn die Fincken geputzet, ſo blanchiret ſie in heiſſen Waſſer, wa- ſchet ſolche ſauber aus, ſetzet einen Tiegel mit Butter, und etlichen Stuͤcken Speck aufs Feuer, werf- fet die Fincken darzu, leget Fett und etliche gantze Zwiebeln dran; In- gleichen ſchuͤttet Citronenſcheler, Muſcatenbluͤten und weiſſen Ing- ber hinein, und laſſet es zuſammen ein wenig daͤmpffen: hernach neh- met einen guten muͤrben Teig, wel- cher an ſeinem Ort wird beſchrieben werden, ſetzet eine Paſtete auf, thut die Fincken darein und backet ſie ab; ferner machet dieſe Soſſe darzu: Setzet in einen Tiegel Butter aufs Feuer, laſſet ſolche braun werden, und ruͤhret ein wenig Mehl drein, ſo auch braͤunen muß, gieſſet halb Bruͤh und halb Wein darzu, wie auch Citronenſcheler, Nelcken und dergleichen. Wenn nun die Paſte- te halb gar gebacken, ſo machet ein [Spaltenumbruch]
Fincken Finger
Loch oben in dieſelbe, laſſet die ver- fertigte Bruͤhe durch einen Trich- ter hinein lauffen, ſetzet ſie wieder in Ofen, ſo werden ſolche unter einander daͤmpffen, und ein recht gutes Gericht abgeben.
Fincken zu braten,
Wenn ſolche gerupffet ſeynd, ſo hacket ihnen die Fuͤſſe weg, waſchet ſie, ſtecket ſelbige an ein Spießgen, und ſtreuet ein wenig Saltz drauf; hernach leget dieſe auf einen Roſt der aufm Kohlfeuer ſtehet, laſſet ſie gar gelinde braten, und begieſſet ſie oͤffters mit Butter. Wenn dieſe Fincken nun bald gar gebraten, ſo ſtreuet klein geriebene Semmel druͤber und betreuffelt ſolche mit Butter: richtet ſie hierauf an, und gieſſet auch unten auf den Tel- ler braune Butter, ſo ſind ſie gut und fertig.
Finger-Futteral,
Iſt ein kleines von Silber zart getriebenes rundes Blech, in Form eines breiten Ringes, welches das Frauenzimmer um die mitten des Fingers bey dem Nehen zu ſtecken pfleget, damit ſie der glatte Zwirn bey dem Durchziehen nicht in die zarten Finger ſchneiden kan.
Finger-Hut,
Iſt ein von Silber oder Meßing auch Stahl getriebenes und ausge- ſtochenes kleines Huͤtlein uͤber den Mittel-Finger, wodurch ſich das Frauenzim̃er bey dem Nehen wie- der das Stechen des Nehe-Nadel- Oehres verwahret.
Finger-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0293"/><cbn="541"/><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Fincken</hi></fw><lb/>
ordentlich an, ſo ſind ſie zum auff-<lb/>
tragen fertig. <hirendition="#aq">NB.</hi> Alle andere<lb/>
kleine Voͤgel koͤnnen auf ſolche Art<lb/>
zugerichtet werden.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Fincken oder auch andere<lb/>
kleine Voͤgel mit Zwie-<lb/>
beln,</hi></head><lb/><p>Bereitet ſie wie die vorigen;<lb/>
darnach nehmet eben ſo viel Zwie-<lb/>
beln, als vorher der geſchaͤlten<lb/>
Aepffel, ſchneidet und roͤſtet ſie in<lb/>
Butter, und ſchuͤttet ſie zum Voͤ-<lb/>
geln. Nach dieſen gieſſet ein wenig<lb/>
Bruͤhe drein, ſtreuet Ingber und<lb/>
Pfeffer dran, und laſſet ſelbige un-<lb/>
ter einander fein gemaͤhlich daͤmpf-<lb/>
fen.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Fincken in einer Paſtete,</hi></head><lb/><p>Wenn die Fincken geputzet, ſo<lb/><hirendition="#aq">blanchiret</hi>ſie in heiſſen Waſſer, wa-<lb/>ſchet ſolche ſauber aus, ſetzet einen<lb/>
Tiegel mit Butter, und etlichen<lb/>
Stuͤcken Speck aufs Feuer, werf-<lb/>
fet die Fincken darzu, leget Fett und<lb/>
etliche gantze Zwiebeln dran; In-<lb/>
gleichen ſchuͤttet Citronenſcheler,<lb/>
Muſcatenbluͤten und weiſſen Ing-<lb/>
ber hinein, und laſſet es zuſammen<lb/>
ein wenig daͤmpffen: hernach neh-<lb/>
met einen guten muͤrben Teig, wel-<lb/>
cher an ſeinem Ort wird beſchrieben<lb/>
werden, ſetzet eine Paſtete auf, thut<lb/>
die Fincken darein und backet ſie ab;<lb/>
ferner machet dieſe Soſſe darzu:<lb/>
Setzet in einen Tiegel Butter aufs<lb/>
Feuer, laſſet ſolche braun werden,<lb/>
und ruͤhret ein wenig Mehl drein,<lb/>ſo auch braͤunen muß, gieſſet halb<lb/>
Bruͤh und halb Wein darzu, wie<lb/>
auch Citronenſcheler, Nelcken und<lb/>
dergleichen. Wenn nun die Paſte-<lb/>
te halb gar gebacken, ſo machet ein<lb/><cbn="542"/><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Fincken Finger</hi></fw><lb/>
Loch oben in dieſelbe, laſſet die ver-<lb/>
fertigte Bruͤhe durch einen Trich-<lb/>
ter hinein lauffen, ſetzet ſie wieder<lb/>
in Ofen, ſo werden ſolche unter<lb/>
einander daͤmpffen, und ein recht<lb/>
gutes Gericht abgeben.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Fincken zu braten,</hi></head><lb/><p>Wenn ſolche gerupffet ſeynd, ſo<lb/>
hacket ihnen die Fuͤſſe weg, waſchet<lb/>ſie, ſtecket ſelbige an ein Spießgen,<lb/>
und ſtreuet ein wenig Saltz drauf;<lb/>
hernach leget dieſe auf einen Roſt<lb/>
der aufm Kohlfeuer ſtehet, laſſet ſie<lb/>
gar gelinde braten, und begieſſet ſie<lb/>
oͤffters mit Butter. Wenn dieſe<lb/>
Fincken nun bald gar gebraten, ſo<lb/>ſtreuet klein geriebene Semmel<lb/>
druͤber und betreuffelt ſolche mit<lb/>
Butter: richtet ſie hierauf an,<lb/>
und gieſſet auch unten auf den Tel-<lb/>
ler braune Butter, ſo ſind ſie gut<lb/>
und fertig.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Finger-Futteral,</hi></head><lb/><p>Iſt ein kleines von Silber zart<lb/>
getriebenes rundes Blech, in Form<lb/>
eines breiten Ringes, welches das<lb/>
Frauenzimmer um die mitten des<lb/>
Fingers bey dem Nehen zu ſtecken<lb/>
pfleget, damit ſie der glatte Zwirn<lb/>
bey dem Durchziehen nicht in die<lb/>
zarten Finger ſchneiden kan.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Finger-Hut,</hi></head><lb/><p>Iſt ein von Silber oder Meßing<lb/>
auch Stahl getriebenes und ausge-<lb/>ſtochenes kleines Huͤtlein uͤber den<lb/>
Mittel-Finger, wodurch ſich das<lb/>
Frauenzim̃er bey dem Nehen wie-<lb/>
der das Stechen des Nehe-Nadel-<lb/>
Oehres verwahret.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Finger-</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[0293]
Fincken
Fincken Finger
ordentlich an, ſo ſind ſie zum auff-
tragen fertig. NB. Alle andere
kleine Voͤgel koͤnnen auf ſolche Art
zugerichtet werden.
Fincken oder auch andere
kleine Voͤgel mit Zwie-
beln,
Bereitet ſie wie die vorigen;
darnach nehmet eben ſo viel Zwie-
beln, als vorher der geſchaͤlten
Aepffel, ſchneidet und roͤſtet ſie in
Butter, und ſchuͤttet ſie zum Voͤ-
geln. Nach dieſen gieſſet ein wenig
Bruͤhe drein, ſtreuet Ingber und
Pfeffer dran, und laſſet ſelbige un-
ter einander fein gemaͤhlich daͤmpf-
fen.
Fincken in einer Paſtete,
Wenn die Fincken geputzet, ſo
blanchiret ſie in heiſſen Waſſer, wa-
ſchet ſolche ſauber aus, ſetzet einen
Tiegel mit Butter, und etlichen
Stuͤcken Speck aufs Feuer, werf-
fet die Fincken darzu, leget Fett und
etliche gantze Zwiebeln dran; In-
gleichen ſchuͤttet Citronenſcheler,
Muſcatenbluͤten und weiſſen Ing-
ber hinein, und laſſet es zuſammen
ein wenig daͤmpffen: hernach neh-
met einen guten muͤrben Teig, wel-
cher an ſeinem Ort wird beſchrieben
werden, ſetzet eine Paſtete auf, thut
die Fincken darein und backet ſie ab;
ferner machet dieſe Soſſe darzu:
Setzet in einen Tiegel Butter aufs
Feuer, laſſet ſolche braun werden,
und ruͤhret ein wenig Mehl drein,
ſo auch braͤunen muß, gieſſet halb
Bruͤh und halb Wein darzu, wie
auch Citronenſcheler, Nelcken und
dergleichen. Wenn nun die Paſte-
te halb gar gebacken, ſo machet ein
Loch oben in dieſelbe, laſſet die ver-
fertigte Bruͤhe durch einen Trich-
ter hinein lauffen, ſetzet ſie wieder
in Ofen, ſo werden ſolche unter
einander daͤmpffen, und ein recht
gutes Gericht abgeben.
Fincken zu braten,
Wenn ſolche gerupffet ſeynd, ſo
hacket ihnen die Fuͤſſe weg, waſchet
ſie, ſtecket ſelbige an ein Spießgen,
und ſtreuet ein wenig Saltz drauf;
hernach leget dieſe auf einen Roſt
der aufm Kohlfeuer ſtehet, laſſet ſie
gar gelinde braten, und begieſſet ſie
oͤffters mit Butter. Wenn dieſe
Fincken nun bald gar gebraten, ſo
ſtreuet klein geriebene Semmel
druͤber und betreuffelt ſolche mit
Butter: richtet ſie hierauf an,
und gieſſet auch unten auf den Tel-
ler braune Butter, ſo ſind ſie gut
und fertig.
Finger-Futteral,
Iſt ein kleines von Silber zart
getriebenes rundes Blech, in Form
eines breiten Ringes, welches das
Frauenzimmer um die mitten des
Fingers bey dem Nehen zu ſtecken
pfleget, damit ſie der glatte Zwirn
bey dem Durchziehen nicht in die
zarten Finger ſchneiden kan.
Finger-Hut,
Iſt ein von Silber oder Meßing
auch Stahl getriebenes und ausge-
ſtochenes kleines Huͤtlein uͤber den
Mittel-Finger, wodurch ſich das
Frauenzim̃er bey dem Nehen wie-
der das Stechen des Nehe-Nadel-
Oehres verwahret.
Finger-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/293>, abgerufen am 23.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
