Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Wochen Wocken
angemacht, denen Gevattern in
der Wochen-Stube vorgesetzet
und praesentiret wird.

Wochen-Stube,

Ist ein reinlich und wohl-meu-
blirtes Zimmer im Hause, worin-
nen die Kind-Betterin ihre Sechs-
Wochen hält, und den Wochen-
Besuch anzunehmen pfleget. Man
findet darinnen hauptsächlich das
Wochen-Bette, Wochen- und an-
dere Stühle, Wiege, kostbare
Spiegel und Teppichte über die
Tische, und andere Zierrathen
mehr.

Wochen-Stühle,

Seynd zwey grosse, von Sam-
met, Damast, Tapeten, Gold- oder
andern Leder überzogene und mit
saubern gelben Zwecken beschlage-
ne Sessel, mit einer Hinter- und
zwo Seiten-Lehnen befestiget, wel-
che vor das Bette der Sechs-
Wöchnerin zur Zierrath gestellet
und gesetzet werden.

Wocken,

Ist das oberste Theil am Spin-
ne-Rad oder Rocken, worum der
Flachs, Werck oder die Wolle ge-
schlagen wird.

Wocken auflegen,

Heisset den auseinander gebrei-
teten und klar ausgezogenen Flachs
oder Werck um den Spinnewocken
locker legen und aufwinden.

Wocken-Band,

Ist ein insgemein von Zwirn
gewebtes schmales Band, wormit
der Flachs oder das Werck, so um
[Spaltenumbruch]

Wocken Wolffs
den Wocken geschlagen worden, be-
festiget wird.

Wocken-Papier,

Ist ein Bogen Maculatur oder
ander Papier, welches um den auf-
gelegten Wocken geschlagen wird,
um selbigen dadurch zu befestigen.

Wohlriechende Küßltin,

Sind kleine von allerhand Estoff,
Damast, Taffet oder Zindel zusam-
men genehete und mit allerhand
wohlriechenden Specereyen und
Kräutern angefüllte und durch-
stochene Küßlein, so das Frauen-
zimmer unter ihren Putz und Wä-
sche mit zu legen pfleget, um selbi-
gen dadurch einen schönen Geruch
zu geben und sie zu parsumiren.

Wolckwitzin,

Catharina, war Anno 1481.
Aebtissin in dem im XIII. Seculo
gestiffteten Nonnen-Closter zu St.
Georgen in Leipzig Bernhardiner-
Ordens.

den Wolff in denen zwölff
Nächten nicht nen-
nen,

Ist ein alter Weiber-Aberglau-
be, die denen Schäfern verbiethen
den Wolff ja nicht in denen zwölff
Christ-Nächten zu nennen, damit
selbiger nicht die Schafe zerreisse.

Wolffs-Zahn,

Ist ein in Silber eingefaßter
und mit dergleichen kleinen Schel-
len besetzter Zahn vom Wolffe, so
insgemein an dem Kinder-Pater-
noster henget, welchen man denen

Kindern,

[Spaltenumbruch]

Wochen Wocken
angemacht, denen Gevattern in
der Wochen-Stube vorgeſetzet
und præſentiret wird.

Wochen-Stube,

Iſt ein reinlich und wohl-meu-
blirtes Zimmer im Hauſe, worin-
nen die Kind-Betterin ihre Sechs-
Wochen haͤlt, und den Wochen-
Beſuch anzunehmen pfleget. Man
findet darinnen hauptſaͤchlich das
Wochen-Bette, Wochen- und an-
dere Stuͤhle, Wiege, koſtbare
Spiegel und Teppichte uͤber die
Tiſche, und andere Zierrathen
mehr.

Wochen-Stuͤhle,

Seynd zwey groſſe, von Sam-
met, Damaſt, Tapeten, Gold- oder
andern Leder uͤberzogene und mit
ſaubern gelben Zwecken beſchlage-
ne Seſſel, mit einer Hinter- und
zwo Seiten-Lehnen befeſtiget, wel-
che vor das Bette der Sechs-
Woͤchnerin zur Zierrath geſtellet
und geſetzet werden.

Wocken,

Iſt das oberſte Theil am Spin-
ne-Rad oder Rocken, worum der
Flachs, Werck oder die Wolle ge-
ſchlagen wird.

Wocken auflegen,

Heiſſet den auseinander gebrei-
teten und klar ausgezogenen Flachs
oder Werck um den Spinnewocken
locker legen und aufwinden.

Wocken-Band,

Iſt ein insgemein von Zwirn
gewebtes ſchmales Band, wormit
der Flachs oder das Werck, ſo um
[Spaltenumbruch]

Wocken Wolffs
den Wocken geſchlagen worden, be-
feſtiget wird.

Wocken-Papier,

Iſt ein Bogen Maculatur oder
ander Papier, welches um den auf-
gelegten Wocken geſchlagen wird,
um ſelbigen dadurch zu befeſtigen.

Wohlriechende Kuͤßltin,

Sind kleine von allerhand Eſtoff,
Damaſt, Taffet oder Zindel zuſam-
men genehete und mit allerhand
wohlriechenden Specereyen und
Kraͤutern angefuͤllte und durch-
ſtochene Kuͤßlein, ſo das Frauen-
zimmer unter ihren Putz und Waͤ-
ſche mit zu legen pfleget, um ſelbi-
gen dadurch einen ſchoͤnen Geruch
zu geben und ſie zu parſumiren.

Wolckwitzin,

Catharina, war Anno 1481.
Aebtiſſin in dem im XIII. Seculo
geſtiffteten Nonnen-Cloſter zu St.
Georgen in Leipzig Bernhardiner-
Ordens.

den Wolff in denen zwoͤlff
Naͤchten nicht nen-
nen,

Iſt ein alter Weiber-Aberglau-
be, die denen Schaͤfern verbiethen
den Wolff ja nicht in denen zwoͤlff
Chriſt-Naͤchten zu nennen, damit
ſelbiger nicht die Schafe zerreiſſe.

Wolffs-Zahn,

Iſt ein in Silber eingefaßter
und mit dergleichen kleinen Schel-
len beſetzter Zahn vom Wolffe, ſo
insgemein an dem Kinder-Pater-
noſter henget, welchen man denen

Kindern,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1088"/><cb n="2131"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Wochen Wocken</hi></fw><lb/>
angemacht, denen Gevattern in<lb/>
der Wochen-Stube vorge&#x017F;etzet<lb/>
und <hi rendition="#aq">præ&#x017F;entiret</hi> wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Wochen-Stube,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein reinlich und wohl-<hi rendition="#aq">meu-<lb/>
blirtes</hi> Zimmer im Hau&#x017F;e, worin-<lb/>
nen die Kind-Betterin ihre Sechs-<lb/>
Wochen ha&#x0364;lt, und den Wochen-<lb/>
Be&#x017F;uch anzunehmen pfleget. Man<lb/>
findet darinnen haupt&#x017F;a&#x0364;chlich das<lb/>
Wochen-Bette, Wochen- und an-<lb/>
dere Stu&#x0364;hle, Wiege, ko&#x017F;tbare<lb/>
Spiegel und Teppichte u&#x0364;ber die<lb/>
Ti&#x017F;che, und andere Zierrathen<lb/>
mehr.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Wochen-Stu&#x0364;hle,</hi> </head><lb/>
          <p>Seynd zwey gro&#x017F;&#x017F;e, von Sam-<lb/>
met, Dama&#x017F;t, Tapeten, Gold- oder<lb/>
andern Leder u&#x0364;berzogene und mit<lb/>
&#x017F;aubern gelben Zwecken be&#x017F;chlage-<lb/>
ne Se&#x017F;&#x017F;el, mit einer Hinter- und<lb/>
zwo Seiten-Lehnen befe&#x017F;tiget, wel-<lb/>
che vor das Bette der Sechs-<lb/>
Wo&#x0364;chnerin zur Zierrath ge&#x017F;tellet<lb/>
und ge&#x017F;etzet werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Wocken,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t das ober&#x017F;te Theil am Spin-<lb/>
ne-Rad oder Rocken, worum der<lb/>
Flachs, Werck oder die Wolle ge-<lb/>
&#x017F;chlagen wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Wocken auflegen,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;et den auseinander gebrei-<lb/>
teten und klar ausgezogenen Flachs<lb/>
oder Werck um den Spinnewocken<lb/>
locker legen und aufwinden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Wocken-Band,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein insgemein von Zwirn<lb/>
gewebtes &#x017F;chmales Band, wormit<lb/>
der Flachs oder das Werck, &#x017F;o um<lb/><cb n="2132"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Wocken Wolffs</hi></fw><lb/>
den Wocken ge&#x017F;chlagen worden, be-<lb/>
fe&#x017F;tiget wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Wocken-Papier,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein Bogen <hi rendition="#aq">Maculatur</hi> oder<lb/>
ander Papier, welches um den auf-<lb/>
gelegten Wocken ge&#x017F;chlagen wird,<lb/>
um &#x017F;elbigen dadurch zu befe&#x017F;tigen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Wohlriechende Ku&#x0364;ßltin,</hi> </head><lb/>
          <p>Sind kleine von allerhand <hi rendition="#aq">E&#x017F;toff,</hi><lb/>
Dama&#x017F;t, Taffet oder Zindel zu&#x017F;am-<lb/>
men genehete und mit allerhand<lb/>
wohlriechenden Specereyen und<lb/>
Kra&#x0364;utern angefu&#x0364;llte und durch-<lb/>
&#x017F;tochene Ku&#x0364;ßlein, &#x017F;o das Frauen-<lb/>
zimmer unter ihren Putz und Wa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;che mit zu legen pfleget, um &#x017F;elbi-<lb/>
gen dadurch einen &#x017F;cho&#x0364;nen Geruch<lb/>
zu geben und &#x017F;ie zu <hi rendition="#aq">par&#x017F;umiren.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Wolckwitzin,</hi> </head><lb/>
          <p>Catharina, war <hi rendition="#aq">Anno</hi> 1481.<lb/>
Aebti&#x017F;&#x017F;in in dem im <hi rendition="#aq">XIII. Seculo</hi><lb/>
ge&#x017F;tiffteten Nonnen-Clo&#x017F;ter zu <hi rendition="#aq">St.<lb/>
Georgen</hi> in Leipzig <hi rendition="#aq">Bernhardiner-</hi><lb/>
Ordens.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">den Wolff in denen zwo&#x0364;lff<lb/>
Na&#x0364;chten nicht nen-<lb/>
nen,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein alter Weiber-Aberglau-<lb/>
be, die denen Scha&#x0364;fern verbiethen<lb/>
den Wolff ja nicht in denen zwo&#x0364;lff<lb/>
Chri&#x017F;t-Na&#x0364;chten zu nennen, damit<lb/>
&#x017F;elbiger nicht die Schafe zerrei&#x017F;&#x017F;e.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Wolffs-Zahn,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein in Silber eingefaßter<lb/>
und mit dergleichen kleinen Schel-<lb/>
len be&#x017F;etzter Zahn vom Wolffe, &#x017F;o<lb/>
insgemein an dem Kinder-<hi rendition="#aq">Pater-<lb/>
no&#x017F;ter</hi> henget, welchen man denen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kindern,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1088] Wochen Wocken Wocken Wolffs angemacht, denen Gevattern in der Wochen-Stube vorgeſetzet und præſentiret wird. Wochen-Stube, Iſt ein reinlich und wohl-meu- blirtes Zimmer im Hauſe, worin- nen die Kind-Betterin ihre Sechs- Wochen haͤlt, und den Wochen- Beſuch anzunehmen pfleget. Man findet darinnen hauptſaͤchlich das Wochen-Bette, Wochen- und an- dere Stuͤhle, Wiege, koſtbare Spiegel und Teppichte uͤber die Tiſche, und andere Zierrathen mehr. Wochen-Stuͤhle, Seynd zwey groſſe, von Sam- met, Damaſt, Tapeten, Gold- oder andern Leder uͤberzogene und mit ſaubern gelben Zwecken beſchlage- ne Seſſel, mit einer Hinter- und zwo Seiten-Lehnen befeſtiget, wel- che vor das Bette der Sechs- Woͤchnerin zur Zierrath geſtellet und geſetzet werden. Wocken, Iſt das oberſte Theil am Spin- ne-Rad oder Rocken, worum der Flachs, Werck oder die Wolle ge- ſchlagen wird. Wocken auflegen, Heiſſet den auseinander gebrei- teten und klar ausgezogenen Flachs oder Werck um den Spinnewocken locker legen und aufwinden. Wocken-Band, Iſt ein insgemein von Zwirn gewebtes ſchmales Band, wormit der Flachs oder das Werck, ſo um den Wocken geſchlagen worden, be- feſtiget wird. Wocken-Papier, Iſt ein Bogen Maculatur oder ander Papier, welches um den auf- gelegten Wocken geſchlagen wird, um ſelbigen dadurch zu befeſtigen. Wohlriechende Kuͤßltin, Sind kleine von allerhand Eſtoff, Damaſt, Taffet oder Zindel zuſam- men genehete und mit allerhand wohlriechenden Specereyen und Kraͤutern angefuͤllte und durch- ſtochene Kuͤßlein, ſo das Frauen- zimmer unter ihren Putz und Waͤ- ſche mit zu legen pfleget, um ſelbi- gen dadurch einen ſchoͤnen Geruch zu geben und ſie zu parſumiren. Wolckwitzin, Catharina, war Anno 1481. Aebtiſſin in dem im XIII. Seculo geſtiffteten Nonnen-Cloſter zu St. Georgen in Leipzig Bernhardiner- Ordens. den Wolff in denen zwoͤlff Naͤchten nicht nen- nen, Iſt ein alter Weiber-Aberglau- be, die denen Schaͤfern verbiethen den Wolff ja nicht in denen zwoͤlff Chriſt-Naͤchten zu nennen, damit ſelbiger nicht die Schafe zerreiſſe. Wolffs-Zahn, Iſt ein in Silber eingefaßter und mit dergleichen kleinen Schel- len beſetzter Zahn vom Wolffe, ſo insgemein an dem Kinder-Pater- noſter henget, welchen man denen Kindern,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/1088
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/1088>, abgerufen am 23.02.2025.