Worte, die sie allerdings halb bewußt, halb un- bewußt, in der Absicht, daß sie gehört würden, so laut hinausgestoßen --? Lydia machte ein fast spöttisches, beinahe beleidigendes Gesicht. Hedwig fühlte, wie sie verwirrt, immer verwirrter wurde, wie ein unzurückdrängbar in die Höhe siedendes Roth ihr über Stirn und Wangen schoß. Hülflos, haltlos irrten ihre Blicke von Einem zum Anderen.
Herr Quöck, der sich schon vorhin bei Tische im Besitze des glücklichen Talentes gezeigt hatte, einem Gespräche, das eine unwillkommene Wendung ge- nommen, ungezwungen eine andere zu geben, ver- stand es auch jetzt vorzüglich, durch eine an sich recht banale Bemerkung über die peinliche Situation hinwegzuhelfen.
"Aber! Fräulein Hedwig -- wir haben Sie ja ganz vergessen -- ich glaube entschieden, Sie sind zu kurz ge- kommen in Puncto des Weins -- Sie müssen nachholen -- -- und nun wollen wir wieder einmal anstoßen, meine Herrschaften -- wo steckt denn nur wieder der Doctor --? -- -- Doctor! -- Kommen Sie! -- Prost! -- Prost! -- Auf daß meine innig verehrte Frau Base den auch in weiteren Kreisen mit Recht so beliebten Scat, wie mein Busenfreund Saldern immer zu sagen pflegte, recht bald capirt habe -- auf daß sie eine würdige Partnerin werde, die ihrem würdigen Scatmentor Ehre mache -- die -- die -- aber Prost! -- Prost -- meine Herren und Damen -- wollte sagen: meine Damen und Herren -- und trinken Sie aus, Fräulein Hedwig
Worte, die ſie allerdings halb bewußt, halb un- bewußt, in der Abſicht, daß ſie gehört würden, ſo laut hinausgeſtoßen —? Lydia machte ein faſt ſpöttiſches, beinahe beleidigendes Geſicht. Hedwig fühlte, wie ſie verwirrt, immer verwirrter wurde, wie ein unzurückdrängbar in die Höhe ſiedendes Roth ihr über Stirn und Wangen ſchoß. Hülflos, haltlos irrten ihre Blicke von Einem zum Anderen.
Herr Quöck, der ſich ſchon vorhin bei Tiſche im Beſitze des glücklichen Talentes gezeigt hatte, einem Geſpräche, das eine unwillkommene Wendung ge- nommen, ungezwungen eine andere zu geben, ver- ſtand es auch jetzt vorzüglich, durch eine an ſich recht banale Bemerkung über die peinliche Situation hinwegzuhelfen.
„Aber! Fräulein Hedwig — wir haben Sie ja ganz vergeſſen — ich glaube entſchieden, Sie ſind zu kurz ge- kommen in Puncto des Weins — Sie müſſen nachholen — — und nun wollen wir wieder einmal anſtoßen, meine Herrſchaften — wo ſteckt denn nur wieder der Doctor —? — — Doctor! — Kommen Sie! — Proſt! — Proſt! — Auf daß meine innig verehrte Frau Baſe den auch in weiteren Kreiſen mit Recht ſo beliebten Scat, wie mein Buſenfreund Saldern immer zu ſagen pflegte, recht bald capirt habe — auf daß ſie eine würdige Partnerin werde, die ihrem würdigen Scatmentor Ehre mache — die — die — aber Proſt! — Proſt — meine Herren und Damen — wollte ſagen: meine Damen und Herren — und trinken Sie aus, Fräulein Hedwig
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0085"n="77"/>
Worte, die ſie allerdings halb bewußt, halb un-<lb/>
bewußt, in der Abſicht, daß ſie gehört würden, ſo<lb/>
laut hinausgeſtoßen —? Lydia machte ein faſt<lb/>ſpöttiſches, beinahe beleidigendes Geſicht. Hedwig<lb/>
fühlte, wie ſie verwirrt, immer verwirrter wurde,<lb/>
wie ein unzurückdrängbar in die Höhe ſiedendes<lb/>
Roth ihr über Stirn und Wangen ſchoß. Hülflos,<lb/>
haltlos irrten ihre Blicke von Einem zum Anderen.</p><lb/><p>Herr Quöck, der ſich ſchon vorhin bei Tiſche im<lb/>
Beſitze des glücklichen Talentes gezeigt hatte, einem<lb/>
Geſpräche, das eine unwillkommene Wendung ge-<lb/>
nommen, ungezwungen eine andere zu geben, ver-<lb/>ſtand es auch jetzt vorzüglich, durch eine an ſich<lb/>
recht banale Bemerkung über die peinliche Situation<lb/>
hinwegzuhelfen.</p><lb/><p>„Aber! Fräulein Hedwig — wir haben Sie ja ganz<lb/>
vergeſſen — ich glaube entſchieden, Sie ſind zu kurz ge-<lb/>
kommen in Puncto des Weins — Sie müſſen nachholen<lb/>—— und nun wollen wir wieder einmal anſtoßen,<lb/>
meine Herrſchaften — wo ſteckt denn nur wieder<lb/>
der Doctor —? —— Doctor! — Kommen Sie!<lb/>— Proſt! — Proſt! — Auf daß meine innig<lb/>
verehrte Frau Baſe den auch in weiteren Kreiſen<lb/>
mit Recht ſo beliebten Scat, wie mein Buſenfreund<lb/>
Saldern immer zu ſagen pflegte, recht bald capirt<lb/>
habe — auf daß ſie eine würdige Partnerin werde,<lb/>
die ihrem würdigen Scatmentor Ehre mache — die<lb/>— die — aber Proſt! — Proſt — meine Herren<lb/>
und Damen — wollte ſagen: meine Damen und<lb/>
Herren — und trinken Sie aus, Fräulein Hedwig<lb/></p></div></body></text></TEI>
[77/0085]
Worte, die ſie allerdings halb bewußt, halb un-
bewußt, in der Abſicht, daß ſie gehört würden, ſo
laut hinausgeſtoßen —? Lydia machte ein faſt
ſpöttiſches, beinahe beleidigendes Geſicht. Hedwig
fühlte, wie ſie verwirrt, immer verwirrter wurde,
wie ein unzurückdrängbar in die Höhe ſiedendes
Roth ihr über Stirn und Wangen ſchoß. Hülflos,
haltlos irrten ihre Blicke von Einem zum Anderen.
Herr Quöck, der ſich ſchon vorhin bei Tiſche im
Beſitze des glücklichen Talentes gezeigt hatte, einem
Geſpräche, das eine unwillkommene Wendung ge-
nommen, ungezwungen eine andere zu geben, ver-
ſtand es auch jetzt vorzüglich, durch eine an ſich
recht banale Bemerkung über die peinliche Situation
hinwegzuhelfen.
„Aber! Fräulein Hedwig — wir haben Sie ja ganz
vergeſſen — ich glaube entſchieden, Sie ſind zu kurz ge-
kommen in Puncto des Weins — Sie müſſen nachholen
— — und nun wollen wir wieder einmal anſtoßen,
meine Herrſchaften — wo ſteckt denn nur wieder
der Doctor —? — — Doctor! — Kommen Sie!
— Proſt! — Proſt! — Auf daß meine innig
verehrte Frau Baſe den auch in weiteren Kreiſen
mit Recht ſo beliebten Scat, wie mein Buſenfreund
Saldern immer zu ſagen pflegte, recht bald capirt
habe — auf daß ſie eine würdige Partnerin werde,
die ihrem würdigen Scatmentor Ehre mache — die
— die — aber Proſt! — Proſt — meine Herren
und Damen — wollte ſagen: meine Damen und
Herren — und trinken Sie aus, Fräulein Hedwig
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889], S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/85>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
