Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nicht ganz so, wie du meynen magst. Nun freylich --
Es sammelt nicht mehr für den Einzelnen
Mein Mitgefühl in einen Brennpunkt sich;
Es gießet weit umher die Strahlen aus. --
Hier war's, auf diesem Fleck. Da dacht' ich viel
Und fühlte viel! -- Du dort -- du sprachst von dir,
Und immer nur von dir! Indessen zog
Der ganzen Menschheit traurig Loos vorbey
Vor meiner bangen Seele. -- Laß mich fort!
Denn kaum ereilen werd' ich noch die Brüder.

Coriolan.
Ich lasse sicher dich begleiten. Sprich
Mir nur ein freundlich Wort!

Sulpitius.
Ein wahres Wort
Ist besser, als ein freundliches. Ich dachte:
Ein elend Wesen ist und bleibt der Mensch!
Erst ist er jung, und fühlet seine Kraft:
Da will er herrisch wirken, mächtig schaffen; --
Und wenn's gelingt, so fühlet er sich groß,
Mißlingt es ihm, so fühlt er sich vernichtet.
Der Thor bedenket nicht, daß seine Kraft,
Die Einzelne, -- verschlungen wird im Meer
Von Millionen andrer wilder Kräfte,
Die wirbelnd sich auf jedem Punkt des Alls
Und immer streitend sich begegnen; daß
Es Zufall ist, und nichts als Zufall, wenn
Die Wog' ihn heute hebt, und morgen sinken läßt.

Das

Nicht ganz ſo, wie du meynen magſt. Nun freylich —
Es ſammelt nicht mehr für den Einzelnen
Mein Mitgefühl in einen Brennpunkt ſich;
Es gießet weit umher die Strahlen aus. —
Hier war’s, auf dieſem Fleck. Da dacht’ ich viel
Und fühlte viel! — Du dort — du ſprachſt von dir,
Und immer nur von dir! Indeſſen zog
Der ganzen Menſchheit traurig Loos vorbey
Vor meiner bangen Seele. — Laß mich fort!
Denn kaum ereilen werd’ ich noch die Brüder.

Coriolan.
Ich laſſe ſicher dich begleiten. Sprich
Mir nur ein freundlich Wort!

Sulpitius.
Ein wahres Wort
Iſt beſſer, als ein freundliches. Ich dachte:
Ein elend Weſen iſt und bleibt der Menſch!
Erſt iſt er jung, und fühlet ſeine Kraft:
Da will er herriſch wirken, mächtig ſchaffen; —
Und wenn’s gelingt, ſo fühlet er ſich groß,
Mißlingt es ihm, ſo fühlt er ſich vernichtet.
Der Thor bedenket nicht, daß ſeine Kraft,
Die Einzelne, — verſchlungen wird im Meer
Von Millionen andrer wilder Kräfte,
Die wirbelnd ſich auf jedem Punkt des Alls
Und immer ſtreitend ſich begegnen; daß
Es Zufall iſt, und nichts als Zufall, wenn
Die Wog’ ihn heute hebt, und morgen ſinken läßt.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SUL">
            <p><pb facs="#f0088" n="80"/>
Nicht ganz &#x017F;o, wie du meynen mag&#x017F;t. Nun freylich &#x2014;<lb/>
Es &#x017F;ammelt nicht mehr für den Einzelnen<lb/>
Mein Mitgefühl in einen Brennpunkt &#x017F;ich;<lb/>
Es gießet weit umher die Strahlen aus. &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">Hier</hi> war&#x2019;s, auf die&#x017F;em Fleck. Da dacht&#x2019; ich viel<lb/>
Und fühlte viel! &#x2014; Du <hi rendition="#g">dort</hi> &#x2014; du &#x017F;prach&#x017F;t von dir,<lb/>
Und immer nur von <hi rendition="#g">dir</hi>! Inde&#x017F;&#x017F;en zog<lb/>
Der ganzen Men&#x017F;chheit traurig Loos vorbey<lb/>
Vor meiner bangen Seele. &#x2014; Laß mich fort!<lb/>
Denn kaum ereilen werd&#x2019; ich noch die Brüder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;icher dich begleiten. Sprich<lb/>
Mir nur ein freundlich Wort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SUL">
            <speaker><hi rendition="#g">Sulpitius</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ein <hi rendition="#g">wahres</hi> Wort</hi><lb/>
I&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er, als ein freundliches. Ich dachte:<lb/>
Ein elend We&#x017F;en i&#x017F;t und bleibt der Men&#x017F;ch!<lb/>
Er&#x017F;t i&#x017F;t er jung, und fühlet &#x017F;eine Kraft:<lb/>
Da will er herri&#x017F;ch wirken, mächtig &#x017F;chaffen; &#x2014;<lb/>
Und wenn&#x2019;s gelingt, &#x017F;o fühlet er &#x017F;ich groß,<lb/>
Mißlingt es ihm, &#x017F;o fühlt er &#x017F;ich vernichtet.<lb/>
Der Thor bedenket nicht, daß &#x017F;eine Kraft,<lb/>
Die Einzelne, &#x2014; ver&#x017F;chlungen wird im Meer<lb/>
Von Millionen andrer wilder Kräfte,<lb/>
Die wirbelnd &#x017F;ich auf jedem Punkt des Alls<lb/>
Und immer &#x017F;treitend &#x017F;ich begegnen; daß<lb/>
Es Zufall i&#x017F;t, und nichts als Zufall, wenn<lb/>
Die Wog&#x2019; ihn heute hebt, und morgen &#x017F;inken läßt.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Das</hi></fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0088] Nicht ganz ſo, wie du meynen magſt. Nun freylich — Es ſammelt nicht mehr für den Einzelnen Mein Mitgefühl in einen Brennpunkt ſich; Es gießet weit umher die Strahlen aus. — Hier war’s, auf dieſem Fleck. Da dacht’ ich viel Und fühlte viel! — Du dort — du ſprachſt von dir, Und immer nur von dir! Indeſſen zog Der ganzen Menſchheit traurig Loos vorbey Vor meiner bangen Seele. — Laß mich fort! Denn kaum ereilen werd’ ich noch die Brüder. Coriolan. Ich laſſe ſicher dich begleiten. Sprich Mir nur ein freundlich Wort! Sulpitius. Ein wahres Wort Iſt beſſer, als ein freundliches. Ich dachte: Ein elend Weſen iſt und bleibt der Menſch! Erſt iſt er jung, und fühlet ſeine Kraft: Da will er herriſch wirken, mächtig ſchaffen; — Und wenn’s gelingt, ſo fühlet er ſich groß, Mißlingt es ihm, ſo fühlt er ſich vernichtet. Der Thor bedenket nicht, daß ſeine Kraft, Die Einzelne, — verſchlungen wird im Meer Von Millionen andrer wilder Kräfte, Die wirbelnd ſich auf jedem Punkt des Alls Und immer ſtreitend ſich begegnen; daß Es Zufall iſt, und nichts als Zufall, wenn Die Wog’ ihn heute hebt, und morgen ſinken läßt. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/88
Zitationshilfe:	Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/88>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.