Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Att. Tullus.
Die Sonne steht schon hoch -- Es dringt die Zeit!
Volturio.
Sie waren da, noch eh der Sturm begann.
Coriolan.
Die Götter lohnen dir das Wort, mein Freund!
Noch eh der Sturm begann? Sie waren Zeugen?
O das ist gut! ist herrlich! Eh der Sturm
Begann!! Volturio! Jetzt laß sie vor!
Das gibt mir nun die wahre Stimmung! Laß
Sie vor.
Att. Tullus.
An dieser ernsten Stunde hangt
Der Volsker Heil!
Coriolan.
Und meine Rache! -- Beydes
Vereint sich glücklich! Unbesorgt, ihr Bruder!
Denn eh' entführtet ihr der Hölle Schlund
Den Cerberus, als meiner festen Brust
Den eisernen Entschluß.
Lucumo.
Hier nah'n sie schon!
Coriolan.
Roms Edelste -- ja selbst der Pontifex!
Sie müssen sehr sich fürchten -- Seht nur hin!
E
Att. Tullus.
Die Sonne ſteht ſchon hoch — Es dringt die Zeit!
Volturio.
Sie waren da, noch eh der Sturm begann.
Coriolan.
Die Götter lohnen dir das Wort, mein Freund!
Noch eh der Sturm begann? Sie waren Zeugen?
O das iſt gut! iſt herrlich! Eh der Sturm
Begann!! Volturio! Jetzt laß ſie vor!
Das gibt mir nun die wahre Stimmung! Laß
Sie vor.
Att. Tullus.
An dieſer ernſten Stunde hangt
Der Volsker Heil!
Coriolan.
Und meine Rache! — Beydes
Vereint ſich glücklich! Unbeſorgt, ihr Bruder!
Denn eh’ entführtet ihr der Hölle Schlund
Den Cerberus, als meiner feſten Bruſt
Den eiſernen Entſchluß.
Lucumo.
Hier nah’n ſie ſchon!
Coriolan.
Roms Edelſte — ja ſelbſt der Pontifex!
Sie müſſen ſehr ſich fürchten — Seht nur hin!
E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0073" n="65"/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Sonne &#x017F;teht &#x017F;chon hoch &#x2014; Es dringt die Zeit!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOLT">
            <speaker><hi rendition="#g">Volturio</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie waren da, noch eh der Sturm begann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Götter lohnen dir das Wort, mein Freund!<lb/>
Noch eh der Sturm begann? Sie waren Zeugen?<lb/>
O das i&#x017F;t gut! i&#x017F;t herrlich! Eh der Sturm<lb/>
Begann!! Volturio! Jetzt laß &#x017F;ie vor!<lb/>
Das gibt mir nun die wahre Stimmung! Laß<lb/>
Sie vor.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#c">An die&#x017F;er ern&#x017F;ten Stunde hangt</hi><lb/>
Der Volsker Heil!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Und meine Rache! &#x2014; Beydes</hi><lb/>
Vereint &#x017F;ich glücklich! Unbe&#x017F;orgt, ihr Bruder!<lb/>
Denn eh&#x2019; entführtet ihr der Hölle Schlund<lb/>
Den Cerberus, als meiner fe&#x017F;ten Bru&#x017F;t<lb/>
Den ei&#x017F;ernen Ent&#x017F;chluß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Lucumo</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Hier nah&#x2019;n &#x017F;ie &#x017F;chon!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Roms Edel&#x017F;te &#x2014; ja &#x017F;elb&#x017F;t der Pontifex!<lb/>
Sie mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr &#x017F;ich fürchten &#x2014; Seht nur hin!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0073] Att. Tullus. Die Sonne ſteht ſchon hoch — Es dringt die Zeit! Volturio. Sie waren da, noch eh der Sturm begann. Coriolan. Die Götter lohnen dir das Wort, mein Freund! Noch eh der Sturm begann? Sie waren Zeugen? O das iſt gut! iſt herrlich! Eh der Sturm Begann!! Volturio! Jetzt laß ſie vor! Das gibt mir nun die wahre Stimmung! Laß Sie vor. Att. Tullus. An dieſer ernſten Stunde hangt Der Volsker Heil! Coriolan. Und meine Rache! — Beydes Vereint ſich glücklich! Unbeſorgt, ihr Bruder! Denn eh’ entführtet ihr der Hölle Schlund Den Cerberus, als meiner feſten Bruſt Den eiſernen Entſchluß. Lucumo. Hier nah’n ſie ſchon! Coriolan. Roms Edelſte — ja ſelbſt der Pontifex! Sie müſſen ſehr ſich fürchten — Seht nur hin! E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/73
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/73>, abgerufen am 27.11.2024.