Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Att. Tullus.
Und bleiben müßig liegen?
Coriolan.
Nein! wir stürmen!
Att. Tullus.
Und was hernach, wenn Rom erobert ist?
Coriolan.
(betroffen.)
Und was hernach? -- Und was hernach?? -- Wer
denkt
Daran? Ich mag daran nicht denken -- -- jetzt
Noch nicht! -- Auch wär's nicht gut, ich dächte nur
Daran. -- Nach Rache dürst' ich! Rache will ich!
Mag dann erfolgen, was da will. Wer weiß,
Was folgt? Wer weiß es? -- Wußt' ich's wohl, daß ich
Mich unter euch je finden würde? Doch
Geschah's! Mit meinem Willen nicht, das dürft
Ihr glauben!
(wie träumend.)
Sonderbar, und doch geschah's!
Att. Tullus.
Wie, Marcius? bereust du schon den Bund?
Coriolan.
Bereuen? ha! Die Reue foltre den
Verbrecher. Nein! Auf meiner Seite steht
Das Recht! Nicht wahr, Volturio? -- He, Waffen!
Daß auf dem Helme furchtbar, weithindrohend,
Der Busch sich hebe! Ha, sie sollen seh'n,
Wo Jener steht, der das Verderben sendet!
Att. Tullus.
Und bleiben müßig liegen?
Coriolan.
Nein! wir ſtürmen!
Att. Tullus.
Und was hernach, wenn Rom erobert iſt?
Coriolan.
(betroffen.)
Und was hernach? — Und was hernach?? — Wer
denkt
Daran? Ich mag daran nicht denken — — jetzt
Noch nicht! — Auch wär’s nicht gut, ich dächte nur
Daran. — Nach Rache dürſt’ ich! Rache will ich!
Mag dann erfolgen, was da will. Wer weiß,
Was folgt? Wer weiß es? — Wußt’ ich’s wohl, daß ich
Mich unter euch je finden würde? Doch
Geſchah’s! Mit meinem Willen nicht, das dürft
Ihr glauben!
(wie träumend.)
Sonderbar, und doch geſchah’s!
Att. Tullus.
Wie, Marcius? bereuſt du ſchon den Bund?
Coriolan.
Bereuen? ha! Die Reue foltre den
Verbrecher. Nein! Auf meiner Seite ſteht
Das Recht! Nicht wahr, Volturio? — He, Waffen!
Daß auf dem Helme furchtbar, weithindrohend,
Der Buſch ſich hebe! Ha, ſie ſollen ſeh’n,
Wo Jener ſteht, der das Verderben ſendet!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0067" n="59"/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und bleiben müßig liegen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Nein! wir &#x017F;türmen!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und was hernach, wenn Rom erobert i&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(betroffen.)</stage><lb/>
            <p>Und was hernach? &#x2014; Und was hernach?? &#x2014; Wer<lb/>
denkt<lb/>
Daran? Ich mag daran nicht denken &#x2014; &#x2014; jetzt<lb/>
Noch nicht! &#x2014; Auch wär&#x2019;s nicht gut, ich dächte nur<lb/>
Daran. &#x2014; Nach Rache dür&#x017F;t&#x2019; ich! Rache will ich!<lb/>
Mag dann erfolgen, was da will. Wer weiß,<lb/>
Was folgt? Wer weiß es? &#x2014; Wußt&#x2019; ich&#x2019;s wohl, daß ich<lb/>
Mich unter euch je finden würde? Doch<lb/>
Ge&#x017F;chah&#x2019;s! Mit meinem Willen <hi rendition="#g">nicht</hi>, das dürft<lb/>
Ihr glauben!</p><lb/>
            <stage>(wie träumend.)</stage><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Sonderbar, und doch ge&#x017F;chah&#x2019;s!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie, Marcius? bereu&#x017F;t du &#x017F;chon den Bund?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bereuen? ha! Die Reue foltre den<lb/>
Verbrecher. Nein! Auf meiner Seite &#x017F;teht<lb/>
Das Recht! Nicht wahr, Volturio? &#x2014; He, Waffen!<lb/>
Daß auf dem Helme furchtbar, weithindrohend,<lb/>
Der Bu&#x017F;ch &#x017F;ich hebe! Ha, &#x017F;ie &#x017F;ollen &#x017F;eh&#x2019;n,<lb/>
Wo Jener &#x017F;teht, der das Verderben &#x017F;endet!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0067] Att. Tullus. Und bleiben müßig liegen? Coriolan. Nein! wir ſtürmen! Att. Tullus. Und was hernach, wenn Rom erobert iſt? Coriolan. (betroffen.) Und was hernach? — Und was hernach?? — Wer denkt Daran? Ich mag daran nicht denken — — jetzt Noch nicht! — Auch wär’s nicht gut, ich dächte nur Daran. — Nach Rache dürſt’ ich! Rache will ich! Mag dann erfolgen, was da will. Wer weiß, Was folgt? Wer weiß es? — Wußt’ ich’s wohl, daß ich Mich unter euch je finden würde? Doch Geſchah’s! Mit meinem Willen nicht, das dürft Ihr glauben! (wie träumend.) Sonderbar, und doch geſchah’s! Att. Tullus. Wie, Marcius? bereuſt du ſchon den Bund? Coriolan. Bereuen? ha! Die Reue foltre den Verbrecher. Nein! Auf meiner Seite ſteht Das Recht! Nicht wahr, Volturio? — He, Waffen! Daß auf dem Helme furchtbar, weithindrohend, Der Buſch ſich hebe! Ha, ſie ſollen ſeh’n, Wo Jener ſteht, der das Verderben ſendet!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/67
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/67>, abgerufen am 27.11.2024.