Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sogleich entgegen seiner Brust die Speere.
Doch unerschrocken stand er da -- gebot!
"Zum Feldherrn führt mich hin, zum Attus Tullus!"
Und sonst kein Wort, so sehr man auf ihn drang.
Ich ließ ihn vor dem Zelte.
Att. Tullus.
Sahst du recht?
Ein Römer wär's?
Marcus.
Und zwar der Edlen einer!
Als diesen zeiget ihn der feste Gang,
Mit dem er stolz und kühn den Boden tritt;
Noch mehr die Miene, die weithin gebietet.
Sein ganzes Wesen strahlt von hoher Größe; --
Sein Auge blitzt! Ha, nirgends sah ich noch
Solch' einen göttergleichen Mann!
Att. Tullus.
Was dünkt
Euch, Feldherrn?
Porus.
Sonderbar! Will Rom sich fügen,
Und sendet zum Vertrag den Friedensbothen?
Att. Tullus.
Er hätte dann als solcher sich gemeldet.
Geh, Marcus; ruf' ihn her. Ich bin begierig.
Tribun! mit Anstand; hörst du?
Marcus.
Ja, mein Feldherr! (ab.)
Sogleich entgegen ſeiner Bruſt die Speere.
Doch unerſchrocken ſtand er da — gebot!
»Zum Feldherrn führt mich hin, zum Attus Tullus!«
Und ſonſt kein Wort, ſo ſehr man auf ihn drang.
Ich ließ ihn vor dem Zelte.
Att. Tullus.
Sahſt du recht?
Ein Römer wär’s?
Marcus.
Und zwar der Edlen einer!
Als dieſen zeiget ihn der feſte Gang,
Mit dem er ſtolz und kühn den Boden tritt;
Noch mehr die Miene, die weithin gebietet.
Sein ganzes Weſen ſtrahlt von hoher Größe; —
Sein Auge blitzt! Ha, nirgends ſah ich noch
Solch’ einen göttergleichen Mann!
Att. Tullus.
Was dünkt
Euch, Feldherrn?
Porus.
Sonderbar! Will Rom ſich fügen,
Und ſendet zum Vertrag den Friedensbothen?
Att. Tullus.
Er hätte dann als ſolcher ſich gemeldet.
Geh, Marcus; ruf’ ihn her. Ich bin begierig.
Tribun! mit Anſtand; hörſt du?
Marcus.
Ja, mein Feldherr! (ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAR">
            <p><pb facs="#f0052" n="44"/>
Sogleich entgegen &#x017F;einer Bru&#x017F;t die Speere.<lb/>
Doch uner&#x017F;chrocken &#x017F;tand er da &#x2014; gebot!<lb/>
»Zum Feldherrn führt mich hin, zum Attus Tullus!«<lb/>
Und &#x017F;on&#x017F;t kein Wort, &#x017F;o &#x017F;ehr man auf ihn drang.<lb/>
Ich ließ ihn vor dem Zelte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Sah&#x017F;t du recht?</hi><lb/>
Ein Römer wär&#x2019;s?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Und zwar der Edlen einer!</hi><lb/>
Als die&#x017F;en zeiget ihn der fe&#x017F;te Gang,<lb/>
Mit dem er &#x017F;tolz und kühn den Boden tritt;<lb/>
Noch mehr die Miene, die weithin gebietet.<lb/>
Sein ganzes We&#x017F;en &#x017F;trahlt von hoher Größe; &#x2014;<lb/>
Sein Auge blitzt! Ha, nirgends &#x017F;ah ich noch<lb/>
Solch&#x2019; einen göttergleichen Mann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Was dünkt</hi><lb/>
Euch, Feldherrn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#POR">
            <speaker><hi rendition="#g">Porus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Sonderbar! Will Rom &#x017F;ich fügen,</hi><lb/>
Und &#x017F;endet zum Vertrag den Friedensbothen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ATT">
            <speaker><hi rendition="#g">Att. Tullus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er hätte dann als &#x017F;olcher &#x017F;ich gemeldet.<lb/>
Geh, Marcus; ruf&#x2019; ihn her. Ich bin begierig.<lb/>
Tribun! mit An&#x017F;tand; hör&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Ja, mein Feldherr!</hi> </p>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0052] Sogleich entgegen ſeiner Bruſt die Speere. Doch unerſchrocken ſtand er da — gebot! »Zum Feldherrn führt mich hin, zum Attus Tullus!« Und ſonſt kein Wort, ſo ſehr man auf ihn drang. Ich ließ ihn vor dem Zelte. Att. Tullus. Sahſt du recht? Ein Römer wär’s? Marcus. Und zwar der Edlen einer! Als dieſen zeiget ihn der feſte Gang, Mit dem er ſtolz und kühn den Boden tritt; Noch mehr die Miene, die weithin gebietet. Sein ganzes Weſen ſtrahlt von hoher Größe; — Sein Auge blitzt! Ha, nirgends ſah ich noch Solch’ einen göttergleichen Mann! Att. Tullus. Was dünkt Euch, Feldherrn? Porus. Sonderbar! Will Rom ſich fügen, Und ſendet zum Vertrag den Friedensbothen? Att. Tullus. Er hätte dann als ſolcher ſich gemeldet. Geh, Marcus; ruf’ ihn her. Ich bin begierig. Tribun! mit Anſtand; hörſt du? Marcus. Ja, mein Feldherr! (ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/52
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/52>, abgerufen am 29.11.2024.