Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Krieger Fluth zu deinen Fahnen hin!
Bey'm Heer Empörung und Tumult! Vergebens,
Daß Lucumo mit seinem Anhang droht!
Der Aufstand flammt, so weit das Auge reicht;
Nichts zähmet seine Wuth. Der Volsker dringt
Auf Tullus los, und fordert Heymath, Rückkehr,
So laut, so ungestüm, daß Tullus weicht,
Und schon zum Aufbruch den Befehl ertheilt.
Coriolan.
So wich er den Verräthern! Ha, der Schande!
Marcus.
Bey deiner Mutter, deinen Kindern fleh' --
O ich beschwöre dich! Hinweg von hier!
Und vor dem Heere hebe dich mit Kraft!
Die Krieger harren schon -- Denn Lucumo,
Er ras't -- mit ihm die andern Feldherren --
Coriolan.
Nun?
Marcus.
Ach, unter Flüchen schworen sie dir Tod!
Coriolan.
Mir Tod!
Marcus.
Ich flog voran. Sie stürzen nach!
Nur wen'ge Treuen rief ich noch im Fluge --
Coriolan.
Sie schworen mir den Tod! -- O all' ihr Götter,
Der Krieger Fluth zu deinen Fahnen hin!
Bey’m Heer Empörung und Tumult! Vergebens,
Daß Lucumo mit ſeinem Anhang droht!
Der Aufſtand flammt, ſo weit das Auge reicht;
Nichts zähmet ſeine Wuth. Der Volsker dringt
Auf Tullus los, und fordert Heymath, Rückkehr,
So laut, ſo ungeſtüm, daß Tullus weicht,
Und ſchon zum Aufbruch den Befehl ertheilt.
Coriolan.
So wich er den Verräthern! Ha, der Schande!
Marcus.
Bey deiner Mutter, deinen Kindern fleh’ —
O ich beſchwöre dich! Hinweg von hier!
Und vor dem Heere hebe dich mit Kraft!
Die Krieger harren ſchon — Denn Lucumo,
Er raſ’t — mit ihm die andern Feldherren —
Coriolan.
Nun?
Marcus.
Ach, unter Flüchen ſchworen ſie dir Tod!
Coriolan.
Mir Tod!
Marcus.
Ich flog voran. Sie ſtürzen nach!
Nur wen’ge Treuen rief ich noch im Fluge —
Coriolan.
Sie ſchworen mir den Tod! — O all’ ihr Götter,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAR">
            <p><pb facs="#f0149" n="141"/>
Der Krieger Fluth zu deinen Fahnen hin!<lb/>
Bey&#x2019;m Heer Empörung und Tumult! Vergebens,<lb/>
Daß Lucumo mit &#x017F;einem Anhang droht!<lb/>
Der Auf&#x017F;tand flammt, &#x017F;o weit das Auge reicht;<lb/>
Nichts zähmet &#x017F;eine Wuth. Der Volsker dringt<lb/>
Auf Tullus los, und fordert <hi rendition="#g">Heymath, Rückkehr</hi>,<lb/>
So laut, &#x017F;o unge&#x017F;tüm, daß Tullus weicht,<lb/>
Und &#x017F;chon zum Aufbruch den Befehl ertheilt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So wich er den Verräthern! Ha, der Schande!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bey deiner Mutter, deinen Kindern fleh&#x2019; &#x2014;<lb/>
O ich be&#x017F;chwöre dich! Hinweg von hier!<lb/>
Und vor dem Heere hebe dich mit Kraft!<lb/>
Die Krieger harren &#x017F;chon &#x2014; Denn Lucumo,<lb/>
Er ra&#x017F;&#x2019;t &#x2014; mit ihm die andern Feldherren &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Nun?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach, unter Flüchen &#x017F;chworen &#x017F;ie dir Tod!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mir Tod!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marcus</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ich flog voran. Sie &#x017F;türzen nach!</hi><lb/>
Nur wen&#x2019;ge Treuen rief ich noch im Fluge &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COR">
            <speaker><hi rendition="#g">Coriolan</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie &#x017F;chworen mir den Tod! &#x2014; O all&#x2019; ihr Götter,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0149] Der Krieger Fluth zu deinen Fahnen hin! Bey’m Heer Empörung und Tumult! Vergebens, Daß Lucumo mit ſeinem Anhang droht! Der Aufſtand flammt, ſo weit das Auge reicht; Nichts zähmet ſeine Wuth. Der Volsker dringt Auf Tullus los, und fordert Heymath, Rückkehr, So laut, ſo ungeſtüm, daß Tullus weicht, Und ſchon zum Aufbruch den Befehl ertheilt. Coriolan. So wich er den Verräthern! Ha, der Schande! Marcus. Bey deiner Mutter, deinen Kindern fleh’ — O ich beſchwöre dich! Hinweg von hier! Und vor dem Heere hebe dich mit Kraft! Die Krieger harren ſchon — Denn Lucumo, Er raſ’t — mit ihm die andern Feldherren — Coriolan. Nun? Marcus. Ach, unter Flüchen ſchworen ſie dir Tod! Coriolan. Mir Tod! Marcus. Ich flog voran. Sie ſtürzen nach! Nur wen’ge Treuen rief ich noch im Fluge — Coriolan. Sie ſchworen mir den Tod! — O all’ ihr Götter,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/149
Zitationshilfe: Collin, Heinrich Joseph von: Coriolan. Berlin, 1804, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/collin_coriolan_1804/149>, abgerufen am 22.11.2024.