Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Coler, Johannes: Buch III: Vom Kochen. Aus: Oeconomia. Oder Haußbuch. Bd. 1. Wittenberg, 1593. S. 102-208.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Hechte.

NJm einen grünen Hecht vnnd schuppe jhn/ hawe
jhn zu stücken/ wasche jhn rein aus/ vnd saltze jhn in einer
Mulden oder Schüssel. Lege jhn auff einen Rhost/ vnd laß
jhn hübsch brawn werden/ mache drauff ein Sod/ wie oben vom
Sthür geschrieben stehet.

Das IV. Capitel.

Karpffen im Nelcken Sode zu sieden.

WJltu machen einen guten Karpffen in einem gu-
ten Nelcken Sode/ so nim einen guten Bier oder Wein-
essig/ was du wilt/ stich dem Karpen die kehl ab/ vnd
fange das Blut in den Essig/ vnd schuppe sie reine/ hawe sie zu stü-
cken/ vnd wasche sie reine/ saltze sie auff einer Mulden/ vnd lasse sie
eine viertel Stunde im Saltz ligen/ vnd lege sie in eine Pfanne oder
kessel/ geuß darauff diesen Essig mit dem Blute/ durch ein Sieb-
lin oder Durchschlag gesiegen/ vnd nim zu hülff ein gut gering bier/
oder einen guten Wein/ wie du es am besten haben wilt/ vnd strewe
darauff einen geriebenen Pfefferkuchen/ setze das auff das Fewer/ vnd
laß es wol sieden/ würtze es ab mit rechter maß/ mit Nelcken/ Jn-
gber vnd Pfeffer/ mach jhm einen lieblichen schmack/ süsse oder
sawer/ wie es dir am besten gefelt/ richte sie an/ vnd bestrewe sie auff
der Schüssel mit gestossenen Nelcken.

Wiltu sie noch besser machen/ so lege scherbe drauff von klei-
nen Rosincken vnd Epffeln/ die sollen hübsch lenglicht geschnitten
sein/ wie die Möhren/ thue sie in eine Pfanne/ mache sie gelbe mit
Saffran/ vnd laß sie hübsch auffsieden mit einem Wein/ vnd ma-
che es fein süß mit Honig oder Zucker/ vnd strewe es in die Schüs-
sel auff die Karpen/ vnd gibs also auff.

Vom Hechte.

NJm einen gruͤnen Hecht vnnd schuppe jhn/ hawe
jhn zu stuͤcken/ wasche jhn rein aus/ vnd saltze jhn in einer
Mulden oder Schuͤssel. Lege jhn auff einen Rhost/ vnd laß
jhn huͤbsch brawn werden/ mache drauff ein Sod/ wie oben vom
Sthuͤr geschrieben stehet.

Das IV. Capitel.

Karpffen im Nelcken Sode zu sieden.

WJltu machen einen guten Karpffen in einem gu-
ten Nelcken Sode/ so nim einen guten Bier oder Wein-
essig/ was du wilt/ stich dem Karpen die kehl ab/ vnd
fange das Blut in den Essig/ vnd schuppe sie reine/ hawe sie zu stuͤ-
cken/ vnd wasche sie reine/ saltze sie auff einer Mulden/ vnd lasse sie
eine viertel Stunde im Saltz ligen/ vnd lege sie in eine Pfanne oder
kessel/ geuß darauff diesen Essig mit dem Blute/ durch ein Sieb-
lin oder Durchschlag gesiegen/ vnd nim zu huͤlff ein gut gering bier/
oder einen guten Wein/ wie du es am besten haben wilt/ vnd strewe
darauff einen geriebenen Pfefferkuchen/ setze das auff das Fewer/ vñ
laß es wol sieden/ wuͤrtze es ab mit rechter maß/ mit Nelcken/ Jn-
gber vnd Pfeffer/ mach jhm einen lieblichen schmack/ suͤsse oder
sawer/ wie es dir am besten gefelt/ richte sie an/ vnd bestrewe sie auff
der Schuͤssel mit gestossenen Nelcken.

Wiltu sie noch besser machen/ so lege scherbe drauff von klei-
nen Rosincken vnd Epffeln/ die sollen huͤbsch lenglicht geschnitten
sein/ wie die Moͤhren/ thue sie in eine Pfanne/ mache sie gelbe mit
Saffran/ vnd laß sie huͤbsch auffsieden mit einem Wein/ vnd ma-
che es fein suͤß mit Honig oder Zucker/ vnd strewe es in die Schuͤs-
sel auff die Karpen/ vnd gibs also auff.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0006" n="107"/>
          <argument>
            <p>Vom Hechte.</p>
          </argument><lb/>
          <p><hi rendition="#in">N</hi><hi rendition="#k">J</hi>m einen gru&#x0364;nen Hecht vnnd
             schuppe jhn/ hawe<lb/>
jhn zu stu&#x0364;cken/ wasche jhn rein aus/ vnd saltze jhn in
             einer<lb/>
Mulden oder Schu&#x0364;ssel. Lege jhn auff einen Rhost/ vnd laß<lb/>
jhn
             hu&#x0364;bsch brawn werden/ mache drauff ein Sod/ wie oben vom<lb/>
Sthu&#x0364;r
             geschrieben stehet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Capitel.</head><lb/>
          <argument>
            <p>Karpffen im Nelcken Sode zu
             sieden.</p>
          </argument><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi><hi rendition="#k">J</hi>ltu machen einen guten Karpffen in
             einem gu-<lb/>
ten Nelcken Sode/ so nim einen guten Bier oder Wein-<lb/>
essig/ was du
             wilt/ stich dem Karpen die kehl ab/ vnd<lb/>
fange das Blut in den Essig/ vnd schuppe
             sie reine/ hawe sie zu stu&#x0364;-<lb/>
cken/ vnd wasche sie reine/ saltze sie auff
             einer Mulden/ vnd lasse sie<lb/>
eine viertel Stunde im Saltz ligen/ vnd lege sie in
             eine Pfanne oder<lb/>
kessel/ geuß darauff diesen Essig mit dem Blute/ durch ein
             Sieb-<lb/>
lin oder Durchschlag gesiegen/ vnd nim zu hu&#x0364;lff ein gut gering bier/<lb/>
oder einen guten Wein/ wie du es am besten haben wilt/ vnd strewe<lb/>
darauff
             einen geriebenen Pfefferkuchen/ setze das auff das Fewer/ vn&#x0303;<lb/>
laß es wol
             sieden/ wu&#x0364;rtze es ab mit rechter maß/ mit Nelcken/ Jn-<lb/>
gber vnd Pfeffer/
             mach jhm einen lieblichen schmack/ su&#x0364;sse oder<lb/>
sawer/ wie es dir am besten
             gefelt/ richte sie an/ vnd bestrewe sie auff<lb/>
der Schu&#x0364;ssel mit gestossenen
             Nelcken.</p><lb/>
          <p>Wiltu sie noch besser machen/ so lege scherbe drauff von klei-<lb/>
nen Rosincken vnd
             Epffeln/ die sollen hu&#x0364;bsch lenglicht geschnitten<lb/>
sein/ wie die
             Mo&#x0364;hren/ thue sie in eine Pfanne/ mache sie gelbe mit<lb/>
Saffran/ vnd laß sie
             hu&#x0364;bsch auffsieden mit einem Wein/ vnd ma-<lb/>
che es fein su&#x0364;ß mit Honig
             oder Zucker/ vnd strewe es in die Schu&#x0364;s-<lb/>
sel auff die Karpen/ vnd gibs also
             auff.</p>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0006] Vom Hechte. NJm einen gruͤnen Hecht vnnd schuppe jhn/ hawe jhn zu stuͤcken/ wasche jhn rein aus/ vnd saltze jhn in einer Mulden oder Schuͤssel. Lege jhn auff einen Rhost/ vnd laß jhn huͤbsch brawn werden/ mache drauff ein Sod/ wie oben vom Sthuͤr geschrieben stehet. Das IV. Capitel. Karpffen im Nelcken Sode zu sieden. WJltu machen einen guten Karpffen in einem gu- ten Nelcken Sode/ so nim einen guten Bier oder Wein- essig/ was du wilt/ stich dem Karpen die kehl ab/ vnd fange das Blut in den Essig/ vnd schuppe sie reine/ hawe sie zu stuͤ- cken/ vnd wasche sie reine/ saltze sie auff einer Mulden/ vnd lasse sie eine viertel Stunde im Saltz ligen/ vnd lege sie in eine Pfanne oder kessel/ geuß darauff diesen Essig mit dem Blute/ durch ein Sieb- lin oder Durchschlag gesiegen/ vnd nim zu huͤlff ein gut gering bier/ oder einen guten Wein/ wie du es am besten haben wilt/ vnd strewe darauff einen geriebenen Pfefferkuchen/ setze das auff das Fewer/ vñ laß es wol sieden/ wuͤrtze es ab mit rechter maß/ mit Nelcken/ Jn- gber vnd Pfeffer/ mach jhm einen lieblichen schmack/ suͤsse oder sawer/ wie es dir am besten gefelt/ richte sie an/ vnd bestrewe sie auff der Schuͤssel mit gestossenen Nelcken. Wiltu sie noch besser machen/ so lege scherbe drauff von klei- nen Rosincken vnd Epffeln/ die sollen huͤbsch lenglicht geschnitten sein/ wie die Moͤhren/ thue sie in eine Pfanne/ mache sie gelbe mit Saffran/ vnd laß sie huͤbsch auffsieden mit einem Wein/ vnd ma- che es fein suͤß mit Honig oder Zucker/ vnd strewe es in die Schuͤs- sel auff die Karpen/ vnd gibs also auff.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-15T17:43:32Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Yvonne Ziegler: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-15T17:43:32Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Hannah Sophia Glaum: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-15T17:43:32Z)

Weitere Informationen:

Die Transkription erfolgte nach den unter http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat formulierten Richtlinien.

Bogensignaturen: nicht übernommen
Kolumnentitel: nicht übernommen
Kustoden: nicht übernommen
langes s (ſ): als s transkribiert
rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert
Silbentrennung: aufgelöst

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/coler_kochbuch_1593
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/coler_kochbuch_1593/6
Zitationshilfe:	Coler, Johannes: Buch III: Vom Kochen. Aus: Oeconomia. Oder Haußbuch. Bd. 1. Wittenberg, 1593. S. 102-208, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/coler_kochbuch_1593/6>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.