p1c_191.001 oder das wild Schöne rechnen. Das Romantischep1c_191.002 hat wahrscheinlich den Namen vom Roman und der Romanze. p1c_191.003 Romantisch sind Landschaften, wie sie Ariost p1c_191.004 beschreibt: Fugge tra selve spaventose e scure, per p1c_191.005 lochi inhabitati, ermi e selvaggi etc. Romantischp1c_191.006 ist die Beschreibung, wie Angelica absteigt und ihr Pferd p1c_191.007 weiden läßt. Tra fiori smonta, e lascia a la pastura p1c_191.008 andare il palafren senza la briglia, e quel va errando p1c_191.009 intorno a le chiar' onde, che di fresc' herba havean p1c_191.010 piene le sponde. Ecco non lungi un bel cespuglio p1c_191.011 vede, di spin fioriti e di vermigli rose, che de le p1c_191.012 liquid' onde a specchio siede chiuso dal sol fra l'alte p1c_191.013 querce ombrose, cosi voto nel mezo, che concede p1c_191.014 fresca stanza fra l'ombre piu nascose, e la foglia coi p1c_191.015 rami in modo e mista, che'l sol non v'entra non che p1c_191.016 minor vista. Man nennt Naturscenen romantisch, die p1c_191.017 am wenigsten von Anordnung zeigen, wo viel Ueberraschendes, p1c_191.018 Unbegreifliches sich findet. Menschen sind romantisch, p1c_191.019 die sich aufs geradewohl dem Schicksal überlassen, wie die p1c_191.020 alten Ritter, welche auf Ebentheuer zogen, wie ein Gilblas p1c_191.021 u. s. w. Man könnte daher romantisch auch abentheuerlichp1c_191.022 (im guten Sinne) übersetzen. Die griechischen p1c_191.023 Erotiker, Apulejus, überhaupt der Roman, das p1c_191.024 Mährchen, die Ballade, das Rittergedicht, die Spanische p1c_191.025 Schäferwelt von Cervantes und Florian, Shakespear im p1c_191.026 Sturm und Sommernachtstraum, Spenser u. s. w. haben p1c_191.027 diesen Charakter. Wir haben schon oben bemerkt, daß p1c_191.028 selbst das höhere Schöne, das Große, das Heftige,
p1c_191.001 oder das wild Schöne rechnen. Das Romantischep1c_191.002 hat wahrscheinlich den Namen vom Roman und der Romanze. p1c_191.003 Romantisch sind Landschaften, wie sie Ariost p1c_191.004 beschreibt: Fugge tra selve spaventose e scure, per p1c_191.005 lochi inhabitati, ermi e selvaggi etc. Romantischp1c_191.006 ist die Beschreibung, wie Angelica absteigt und ihr Pferd p1c_191.007 weiden läßt. Tra fiori smonta, e lascia a la pastura p1c_191.008 andare il palafren senza la briglia, e quel va errando p1c_191.009 intorno a le chiar' onde, che di fresc' herba havean p1c_191.010 piene le sponde. Ecco non lungi un bel cespuglio p1c_191.011 vede, di spin fioriti e di vermigli rose, che de le p1c_191.012 liquid' onde a specchio siede chiuso dal sol fra l'alte p1c_191.013 querce ombrose, così voto nel mezo, che concede p1c_191.014 fresca stanza fra l'ombre più nascose, e la foglia coi p1c_191.015 rami in modo è mista, che'l sol non v'entra non che p1c_191.016 minor vista. Man nennt Naturscenen romantisch, die p1c_191.017 am wenigsten von Anordnung zeigen, wo viel Ueberraschendes, p1c_191.018 Unbegreifliches sich findet. Menschen sind romantisch, p1c_191.019 die sich aufs geradewohl dem Schicksal überlassen, wie die p1c_191.020 alten Ritter, welche auf Ebentheuer zogen, wie ein Gilblas p1c_191.021 u. s. w. Man könnte daher romantisch auch abentheuerlichp1c_191.022 (im guten Sinne) übersetzen. Die griechischen p1c_191.023 Erotiker, Apulejus, überhaupt der Roman, das p1c_191.024 Mährchen, die Ballade, das Rittergedicht, die Spanische p1c_191.025 Schäferwelt von Cervantes und Florian, Shakespear im p1c_191.026 Sturm und Sommernachtstraum, Spenser u. s. w. haben p1c_191.027 diesen Charakter. Wir haben schon oben bemerkt, daß p1c_191.028 selbst das höhere Schöne, das Große, das Heftige,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0249"n="191"/><lbn="p1c_191.001"/>
oder das <hirendition="#g">wild Schöne</hi> rechnen. Das <hirendition="#g">Romantische</hi><lbn="p1c_191.002"/>
hat wahrscheinlich den Namen vom Roman und der Romanze. <lbn="p1c_191.003"/><hirendition="#g">Romantisch</hi> sind Landschaften, wie sie Ariost <lbn="p1c_191.004"/>
beschreibt: <hirendition="#aq">Fugge tra selve spaventose e scure, per <lbn="p1c_191.005"/>
lochi inhabitati, ermi e selvaggi etc</hi>. <hirendition="#g">Romantisch</hi><lbn="p1c_191.006"/>
ist die Beschreibung, wie Angelica absteigt und ihr Pferd <lbn="p1c_191.007"/>
weiden läßt. <hirendition="#aq">Tra fiori smonta, e lascia a la pastura <lbn="p1c_191.008"/>
andare il palafren senza la briglia, e quel va errando <lbn="p1c_191.009"/>
intorno a le chiar' onde, che di fresc' herba havean <lbn="p1c_191.010"/>
piene le sponde. Ecco non lungi un bel cespuglio <lbn="p1c_191.011"/>
vede, di spin fioriti e di vermigli rose, che de le <lbn="p1c_191.012"/>
liquid' onde a specchio siede chiuso dal sol fra l'alte <lbn="p1c_191.013"/>
querce ombrose, così voto nel mezo, che concede <lbn="p1c_191.014"/>
fresca stanza fra l'ombre più nascose, e la foglia coi <lbn="p1c_191.015"/>
rami in modo è mista, che'l sol non v'entra non che <lbn="p1c_191.016"/>
minor vista</hi>. Man nennt Naturscenen romantisch, die <lbn="p1c_191.017"/>
am wenigsten von Anordnung zeigen, wo viel Ueberraschendes, <lbn="p1c_191.018"/>
Unbegreifliches sich findet. Menschen sind romantisch, <lbn="p1c_191.019"/>
die sich aufs geradewohl dem Schicksal überlassen, wie die <lbn="p1c_191.020"/>
alten Ritter, welche auf Ebentheuer zogen, wie ein Gilblas <lbn="p1c_191.021"/>
u. s. w. Man könnte daher romantisch auch <hirendition="#g">abentheuerlich</hi><lbn="p1c_191.022"/>
(im guten Sinne) übersetzen. Die griechischen <lbn="p1c_191.023"/>
Erotiker, Apulejus, überhaupt der Roman, das <lbn="p1c_191.024"/>
Mährchen, die Ballade, das Rittergedicht, die Spanische <lbn="p1c_191.025"/>
Schäferwelt von Cervantes und Florian, Shakespear im <lbn="p1c_191.026"/>
Sturm und Sommernachtstraum, Spenser u. s. w. haben <lbn="p1c_191.027"/>
diesen Charakter. Wir haben schon oben bemerkt, daß <lbn="p1c_191.028"/>
selbst das <hirendition="#g">höhere Schöne,</hi> das <hirendition="#g">Große,</hi> das <hirendition="#g">Heftige,</hi></p></div></div></body></text></TEI>
[191/0249]
p1c_191.001
oder das wild Schöne rechnen. Das Romantische p1c_191.002
hat wahrscheinlich den Namen vom Roman und der Romanze. p1c_191.003
Romantisch sind Landschaften, wie sie Ariost p1c_191.004
beschreibt: Fugge tra selve spaventose e scure, per p1c_191.005
lochi inhabitati, ermi e selvaggi etc. Romantisch p1c_191.006
ist die Beschreibung, wie Angelica absteigt und ihr Pferd p1c_191.007
weiden läßt. Tra fiori smonta, e lascia a la pastura p1c_191.008
andare il palafren senza la briglia, e quel va errando p1c_191.009
intorno a le chiar' onde, che di fresc' herba havean p1c_191.010
piene le sponde. Ecco non lungi un bel cespuglio p1c_191.011
vede, di spin fioriti e di vermigli rose, che de le p1c_191.012
liquid' onde a specchio siede chiuso dal sol fra l'alte p1c_191.013
querce ombrose, così voto nel mezo, che concede p1c_191.014
fresca stanza fra l'ombre più nascose, e la foglia coi p1c_191.015
rami in modo è mista, che'l sol non v'entra non che p1c_191.016
minor vista. Man nennt Naturscenen romantisch, die p1c_191.017
am wenigsten von Anordnung zeigen, wo viel Ueberraschendes, p1c_191.018
Unbegreifliches sich findet. Menschen sind romantisch, p1c_191.019
die sich aufs geradewohl dem Schicksal überlassen, wie die p1c_191.020
alten Ritter, welche auf Ebentheuer zogen, wie ein Gilblas p1c_191.021
u. s. w. Man könnte daher romantisch auch abentheuerlich p1c_191.022
(im guten Sinne) übersetzen. Die griechischen p1c_191.023
Erotiker, Apulejus, überhaupt der Roman, das p1c_191.024
Mährchen, die Ballade, das Rittergedicht, die Spanische p1c_191.025
Schäferwelt von Cervantes und Florian, Shakespear im p1c_191.026
Sturm und Sommernachtstraum, Spenser u. s. w. haben p1c_191.027
diesen Charakter. Wir haben schon oben bemerkt, daß p1c_191.028
selbst das höhere Schöne, das Große, das Heftige,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/249>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
