p1c_178.001 unmittelbar mit demselben verbunden. Dadurch verliehrt p1c_178.002 das Hohe seine Rauheit, und das Reizendschönep1c_178.003 wird nicht so hervorstechend. Dieses Edle ist die Form, p1c_178.004 unter welcher sich gewöhnlich die höhere Tugend zeigt, wenn p1c_178.005 sie mit einer gewissen angebornen Genialität ihren Kampf p1c_178.006 besteht. Daher setzt man dem Edlen das Gemeine, Niedre, p1c_178.007 Schlechte entgegen. O spettacolo grande, ove p1c_178.008 a tenzone sono amore e magnanima virtute! ove la p1c_178.009 morte al vincitor si pone in premio, e'l mal del vinto p1c_178.010 e la salute. Die Grazie oder reizende Leichtigkeit, mit p1c_178.011 der eine edlere Natur Hohes vollbringt, hat zu gleicher Zeit p1c_178.012 bey aller Lebendigkeit einen Charakter der Ruhe, den die p1c_178.013 oben erklärte erhabene Grazie nicht hat. Diese erhebt p1c_178.014 der Contrast mit Heftigkeit über alles gewöhnliche Maaß, p1c_178.015 und ihr Charakter war, wie wir gesehen haben, leidenschaftliche p1c_178.016 Wehmuth. Von der hohen Grazie, oder dem p1c_178.017 Edlen, giebt auch Pindar manches Beyspiel. Hierher p1c_178.018 gehört das Gebet des Pelops an den Posaidon. Philia p1c_178.019 dora kuprias ag' eiti Poseidaon es kharin telletai, pedason p1c_178.020 egkhos Oinomaou khalkeon; eme d' epi takhutaton p1c_178.021 poreuson armaton es Anlin, krati de pelason, epei p1c_178.022 treis ge kai dek' andras olesas erontas, anaballetai p1c_178.023 gamon thugatros. o megas de kindunos analkin ou phota p1c_178.024 lambanei. thanein d' oisin anagka, ti ke tis anonumon p1c_178.025 geras en skoto kathemenos epsoi matan, apanton kalon p1c_178.026 ammoros; all' emoi men outosi athlos g' upokeiseta; p1c_178.027 tu de praxin philan didoi. Hierher gehört das herrliche p1c_178.028 Fragment des Simonides (ek ton melon) - oude gar
p1c_178.001 unmittelbar mit demselben verbunden. Dadurch verliehrt p1c_178.002 das Hohe seine Rauheit, und das Reizendschönep1c_178.003 wird nicht so hervorstechend. Dieses Edle ist die Form, p1c_178.004 unter welcher sich gewöhnlich die höhere Tugend zeigt, wenn p1c_178.005 sie mit einer gewissen angebornen Genialität ihren Kampf p1c_178.006 besteht. Daher setzt man dem Edlen das Gemeine, Niedre, p1c_178.007 Schlechte entgegen. O spettacolo grande, ove p1c_178.008 a tenzone sono amore e magnanima virtute! ove la p1c_178.009 morte al vincitor si pone in premio, e'l mal del vinto p1c_178.010 è la salute. Die Grazie oder reizende Leichtigkeit, mit p1c_178.011 der eine edlere Natur Hohes vollbringt, hat zu gleicher Zeit p1c_178.012 bey aller Lebendigkeit einen Charakter der Ruhe, den die p1c_178.013 oben erklärte erhabene Grazie nicht hat. Diese erhebt p1c_178.014 der Contrast mit Heftigkeit über alles gewöhnliche Maaß, p1c_178.015 und ihr Charakter war, wie wir gesehen haben, leidenschaftliche p1c_178.016 Wehmuth. Von der hohen Grazie, oder dem p1c_178.017 Edlen, giebt auch Pindar manches Beyspiel. Hierher p1c_178.018 gehört das Gebet des Pelops an den Posaidon. Φιλια p1c_178.019 δῶρα κυπριας ἀγ' εἰτι Ποσειδαον ἐς χαριν τελλεται, πεδασον p1c_178.020 ἐγχος Οἰνομαου χαλκεον· ἐμε δ' ἐπι ταχυτατων p1c_178.021 πορευσον ἁρματων ἐς Α̃λιν, κρατι δε πελασον, ἐπεὶ p1c_178.022 τρεις γε και δεκ' ἀνδρας ὀλεσας ἐρῶντας, ἀναβαλλεται p1c_178.023 γαμον θυγατρος. ὁ μεγας δε κινδυνος ἀναλκιν οὐ φῶτα p1c_178.024 λαμβανει. θανεῖν δ' οἷσιν ἀναγκα, τι κε τις ἀνωνυμον p1c_178.025 γῆρας ἐν σκοτῳ καθημενος ἑψοι ματαν, ἁπαντων καλῶν p1c_178.026 ἀμμορος; ἀλλ' ἐμοι μεν οὑτοσι ἀθλος γ' ὑποκεισετα· p1c_178.027 τυ δε πρᾶξιν φιλαν διδοι. Hierher gehört das herrliche p1c_178.028 Fragment des Simonides (ἐκ των μελων) ─ οὐδε γαρ
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0236"n="178"/><lbn="p1c_178.001"/>
unmittelbar mit demselben verbunden. Dadurch verliehrt <lbn="p1c_178.002"/>
das <hirendition="#g">Hohe</hi> seine Rauheit, und das <hirendition="#g">Reizendschöne</hi><lbn="p1c_178.003"/>
wird nicht so hervorstechend. Dieses <hirendition="#g">Edle</hi> ist die Form, <lbn="p1c_178.004"/>
unter welcher sich gewöhnlich die höhere Tugend zeigt, wenn <lbn="p1c_178.005"/>
sie mit einer gewissen angebornen Genialität ihren Kampf <lbn="p1c_178.006"/>
besteht. Daher setzt man dem Edlen das Gemeine, Niedre, <lbn="p1c_178.007"/>
Schlechte entgegen. <hirendition="#aq">O spettacolo grande, ove <lbn="p1c_178.008"/>
a tenzone sono amore e magnanima virtute! ove la <lbn="p1c_178.009"/>
morte al vincitor si pone in premio, e'l mal del vinto <lbn="p1c_178.010"/>
è la salute</hi>. Die Grazie oder reizende Leichtigkeit, mit <lbn="p1c_178.011"/>
der eine edlere Natur Hohes vollbringt, hat zu gleicher Zeit <lbn="p1c_178.012"/>
bey aller Lebendigkeit einen Charakter der Ruhe, den die <lbn="p1c_178.013"/>
oben erklärte <hirendition="#g">erhabene Grazie</hi> nicht hat. Diese erhebt <lbn="p1c_178.014"/>
der Contrast mit Heftigkeit über alles gewöhnliche Maaß, <lbn="p1c_178.015"/>
und ihr Charakter war, wie wir gesehen haben, leidenschaftliche <lbn="p1c_178.016"/><hirendition="#g">Wehmuth.</hi> Von der <hirendition="#g">hohen Grazie,</hi> oder dem <lbn="p1c_178.017"/><hirendition="#g">Edlen,</hi> giebt auch Pindar manches Beyspiel. Hierher <lbn="p1c_178.018"/>
gehört das Gebet des Pelops an den Posaidon. <foreignxml:lang="grc">Φιλια</foreign><lbn="p1c_178.019"/><foreignxml:lang="grc">δῶρακυπριαςἀγ' εἰτιΠοσειδαονἐςχαριντελλεται, πεδασον</foreign><lbn="p1c_178.020"/><foreignxml:lang="grc">ἐγχοςΟἰνομαουχαλκεον·</foreign><foreignxml:lang="grc">ἐμεδ' ἐπιταχυτατων</foreign><lbn="p1c_178.021"/><foreignxml:lang="grc">πορευσονἁρματωνἐςΑ̃λιν, κρατιδεπελασον, ἐπεὶ</foreign><lbn="p1c_178.022"/><foreignxml:lang="grc">τρειςγεκαιδεκ' ἀνδραςὀλεσαςἐρῶντας, ἀναβαλλεται</foreign><lbn="p1c_178.023"/><foreignxml:lang="grc">γαμονθυγατρος</foreign>. <foreignxml:lang="grc">ὁμεγαςδεκινδυνοςἀναλκινοὐφῶτα</foreign><lbn="p1c_178.024"/><foreignxml:lang="grc">λαμβανει</foreign>. <foreignxml:lang="grc">θανεῖνδ' οἷσινἀναγκα, τικετιςἀνωνυμον</foreign><lbn="p1c_178.025"/><foreignxml:lang="grc">γῆραςἐνσκοτῳκαθημενοςἑψοιματαν, ἁπαντωνκαλῶν</foreign><lbn="p1c_178.026"/><foreignxml:lang="grc">ἀμμορος</foreign>; <foreignxml:lang="grc">ἀλλ' ἐμοιμενοὑτοσιἀθλοςγ' ὑποκεισετα·</foreign><lbn="p1c_178.027"/><foreignxml:lang="grc">τυδεπρᾶξινφιλανδιδοι</foreign>. Hierher gehört das herrliche <lbn="p1c_178.028"/>
Fragment des Simonides (<foreignxml:lang="grc">ἐκτωνμελων</foreign>) ─<foreignxml:lang="grc">οὐδεγαρ</foreign></p></div></div></body></text></TEI>
[178/0236]
p1c_178.001
unmittelbar mit demselben verbunden. Dadurch verliehrt p1c_178.002
das Hohe seine Rauheit, und das Reizendschöne p1c_178.003
wird nicht so hervorstechend. Dieses Edle ist die Form, p1c_178.004
unter welcher sich gewöhnlich die höhere Tugend zeigt, wenn p1c_178.005
sie mit einer gewissen angebornen Genialität ihren Kampf p1c_178.006
besteht. Daher setzt man dem Edlen das Gemeine, Niedre, p1c_178.007
Schlechte entgegen. O spettacolo grande, ove p1c_178.008
a tenzone sono amore e magnanima virtute! ove la p1c_178.009
morte al vincitor si pone in premio, e'l mal del vinto p1c_178.010
è la salute. Die Grazie oder reizende Leichtigkeit, mit p1c_178.011
der eine edlere Natur Hohes vollbringt, hat zu gleicher Zeit p1c_178.012
bey aller Lebendigkeit einen Charakter der Ruhe, den die p1c_178.013
oben erklärte erhabene Grazie nicht hat. Diese erhebt p1c_178.014
der Contrast mit Heftigkeit über alles gewöhnliche Maaß, p1c_178.015
und ihr Charakter war, wie wir gesehen haben, leidenschaftliche p1c_178.016
Wehmuth. Von der hohen Grazie, oder dem p1c_178.017
Edlen, giebt auch Pindar manches Beyspiel. Hierher p1c_178.018
gehört das Gebet des Pelops an den Posaidon. Φιλια p1c_178.019
δῶρα κυπριας ἀγ' εἰτι Ποσειδαον ἐς χαριν τελλεται, πεδασον p1c_178.020
ἐγχος Οἰνομαου χαλκεον· ἐμε δ' ἐπι ταχυτατων p1c_178.021
πορευσον ἁρματων ἐς Α̃λιν, κρατι δε πελασον, ἐπεὶ p1c_178.022
τρεις γε και δεκ' ἀνδρας ὀλεσας ἐρῶντας, ἀναβαλλεται p1c_178.023
γαμον θυγατρος. ὁ μεγας δε κινδυνος ἀναλκιν οὐ φῶτα p1c_178.024
λαμβανει. θανεῖν δ' οἷσιν ἀναγκα, τι κε τις ἀνωνυμον p1c_178.025
γῆρας ἐν σκοτῳ καθημενος ἑψοι ματαν, ἁπαντων καλῶν p1c_178.026
ἀμμορος; ἀλλ' ἐμοι μεν οὑτοσι ἀθλος γ' ὑποκεισετα· p1c_178.027
τυ δε πρᾶξιν φιλαν διδοι. Hierher gehört das herrliche p1c_178.028
Fragment des Simonides (ἐκ των μελων) ─ οὐδε γαρ
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/236>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
